Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Pixie Lott
Popularne teksty
3. JVKE - Her
Pixie Lott - Nothing Compares
Nothing Compares
Tekst dodał(a): A.lessandra
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): A.lessandra
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): MidnightSunn
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Walking down Brick Lane, feel the blue
Winds blowing lightly and I picture you
Sweet Sunday morning, with nothing to do
Love is like a dream, when it's just me and you
Open my window, sing me a song
Baby can't you see that this is where I belong
With your hand in my hand, still feel feel the love
Really wish that we could go back to the way that it was
They say if it doesn't kill you it'll make you stronger
Oh, but I can't be without you any longer
Everytime I let it go, baby it's true
Nothing compares to you
Nothing compares to you
Sweet sunday morning, all by myself
Hard love what we've done, when with anyone else
Watch my mascara dripping down
Baby how did we end up like this? Where are you now?
They say if it doesn't kill you it'll make you stronger
Oh, but I can't be without you any longer
Everytime I let it go, baby it's true
Nothing compares to you
Nothing compares to you
I'm running fast, as fast as I can, to get you back, just to get you back again
I can not wait, I can not wait, if we can be, we can be us again
I cry at night, cry at night, I'll cry for all the words, all the words I didn't say
Sweet Sundays, sweet Sundays
They say if it doesn't kill you it'll make you stronger
Oh, but I can't be without you any longer
Everytime I let it go, baby it's true
Nothing compares to you
Nothing compares to you
Winds blowing lightly and I picture you
Sweet Sunday morning, with nothing to do
Love is like a dream, when it's just me and you
Open my window, sing me a song
Baby can't you see that this is where I belong
With your hand in my hand, still feel feel the love
Really wish that we could go back to the way that it was
They say if it doesn't kill you it'll make you stronger
Oh, but I can't be without you any longer
Everytime I let it go, baby it's true
Nothing compares to you
Nothing compares to you
Sweet sunday morning, all by myself
Hard love what we've done, when with anyone else
Watch my mascara dripping down
Baby how did we end up like this? Where are you now?
They say if it doesn't kill you it'll make you stronger
Oh, but I can't be without you any longer
Everytime I let it go, baby it's true
Nothing compares to you
Nothing compares to you
I'm running fast, as fast as I can, to get you back, just to get you back again
I can not wait, I can not wait, if we can be, we can be us again
I cry at night, cry at night, I'll cry for all the words, all the words I didn't say
Sweet Sundays, sweet Sundays
They say if it doesn't kill you it'll make you stronger
Oh, but I can't be without you any longer
Everytime I let it go, baby it's true
Nothing compares to you
Nothing compares to you
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieCzuję się przygnębiona spacerując wzdłuż Brick Lane
Wiatr wieje delikatnie, a ja wyobrażam sobie ciebie
Słodki niedzielny poranek, nic do robienia
Miłość jest niczym sen kiedy jesteśmy razem
Otwórz moje okno, zaśpiewaj mi piosenkę
Skarbie, czy nie widzisz, że to dotyczy mnie?
Z twoją dłonią w mojej, wciąż czuję miłość
Naprawdę życzyłabym sobie żebyśmy wrócili do tego, co było
Mówią, że co nie zabije, to wzmocni
Och, ale ja nie mogę być bez ciebie ani chwili dłużej
Za każdym razem gdy pozwalam temu odejść, skarbie, to ty
Nic nie jest w stanie ci dorównać
Nic nie jest w stanie ci dorównać
Słodki niedzielny poranek, [jestem] sama
Trudna miłość - co narobiliśmy, kiedy, z kimś innym
Patrz jak moja maskara spływa
Skarbie, jak mogliśmy to zakończyć w ten sposób? Gdzie teraz jesteś?
Mówią, że co nie zabije, to wzmocni
Och, ale ja nie mogę być bez ciebie ani chwili dłużej
Za każdym razem gdy pozwalam temu odejść, skarbie, to ty
Nic nie jest w stanie ci dorównać
Nic nie jest w stanie ci dorównać
Biegnę szybko, najszybciej jak mogę, aby cię odzyskać, aby ponownie cię odzyskać
Nie mogę czekać, nie mogę czekać, jeśli możemy być, bądźmy sobą raz jeszcze
Płaczę w nocy, płaczę w nocy, płaczę za wszystkimi słowami, wszystkimi słowami, których nie wypowiedziałam
Słodkie niedziele, słodkie niedziele
Mówią, że co nie zabije, to wzmocni
Och, ale ja nie mogę być bez ciebie ani chwili dłużej
Za każdym razem gdy pozwalam temu odejść, skarbie, to ty
Nic nie jest w stanie ci dorównać
Nic nie jest w stanie ci dorównać
Wiatr wieje delikatnie, a ja wyobrażam sobie ciebie
Słodki niedzielny poranek, nic do robienia
Miłość jest niczym sen kiedy jesteśmy razem
Otwórz moje okno, zaśpiewaj mi piosenkę
Skarbie, czy nie widzisz, że to dotyczy mnie?
Z twoją dłonią w mojej, wciąż czuję miłość
Naprawdę życzyłabym sobie żebyśmy wrócili do tego, co było
Mówią, że co nie zabije, to wzmocni
Och, ale ja nie mogę być bez ciebie ani chwili dłużej
Za każdym razem gdy pozwalam temu odejść, skarbie, to ty
Nic nie jest w stanie ci dorównać
Nic nie jest w stanie ci dorównać
Słodki niedzielny poranek, [jestem] sama
Trudna miłość - co narobiliśmy, kiedy, z kimś innym
Patrz jak moja maskara spływa
Skarbie, jak mogliśmy to zakończyć w ten sposób? Gdzie teraz jesteś?
Mówią, że co nie zabije, to wzmocni
Och, ale ja nie mogę być bez ciebie ani chwili dłużej
Za każdym razem gdy pozwalam temu odejść, skarbie, to ty
Nic nie jest w stanie ci dorównać
Nic nie jest w stanie ci dorównać
Biegnę szybko, najszybciej jak mogę, aby cię odzyskać, aby ponownie cię odzyskać
Nie mogę czekać, nie mogę czekać, jeśli możemy być, bądźmy sobą raz jeszcze
Płaczę w nocy, płaczę w nocy, płaczę za wszystkimi słowami, wszystkimi słowami, których nie wypowiedziałam
Słodkie niedziele, słodkie niedziele
Mówią, że co nie zabije, to wzmocni
Och, ale ja nie mogę być bez ciebie ani chwili dłużej
Za każdym razem gdy pozwalam temu odejść, skarbie, to ty
Nic nie jest w stanie ci dorównać
Nic nie jest w stanie ci dorównać
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Prince Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka (producent): |
Prince |
| Covery: |
Prince, Northern Kings, All Angels, Sinéad O'Connor, Kaja Domińska, Natalia Nykiel, Nella Marczewski, Nikola Warda, Eda-Ines Etti, Anta Livitsanou, Mateusz Jakubiec, Emma Drobná, Patrycja Jewsienia (2017) |
Komentarze (3):