Teksty piosenek > P > Pixie Lott > Want You
2 597 400 tekstów, 31 809 poszukiwanych i 177 oczekujących

Pixie Lott - Want You

Want You

Want You

Tekst dodał(a): TheSandus Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): stopmotion Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): LaNeve Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

can I talk to you
it might take a little while
we've been so confused
we need to work this out
Ive been away from you and I know its been some time
Its not fair to you
So I need to break it down

I could be stuck in L.A.
You may get a late call from New York
I try to send a kiss to where you are
But it just seems too far
I could be off to Tokyo
ATL then Paris and back home
So I just can't be where you are
And its breaking my heart

I don't want want you, keep telling myself
That I don't want you
But I can't have you
It's crazy
It's getting so hard to stay away from you
But I still miss you
I don't want want you, keep telling myself
That I don't want you
But I wanna call you
Say I'm sorry but I can't be the one for you
Cause I can't be with you

We may not survive
This just gets a little hard
We lead different lives
And spend most of it apart
Tell me what to do
To make it up to you
Maybe we should stop before this goes too far

I could be stuck in L.A.
You may get a late call from New York
I try to send a kiss to where you are
But it just seems too far
I could be off to Tokyo
ATL then Paris and back home
So I just can't be where you are
And it's breaking my heart

I don't want want you, keep telling myself
That I don't want you
But I can't have you
It's crazy
It's getting so hard to stay away from you
But I still miss you
I don't want want you, keep telling myself
That I don't want you
But I wanna call you
Say I'm sorry but I can't be the one for you
Cause I can't be with you

Maybe we'd be better off
Not that it get too serious
I can't give you what you want
Noooo
Maybe we should break it off
I don't wanna call it back
Help me figure out

I don't want want you, keep telling myself
That I don't want you
But I can't have you
It's crazy
It's getting so hard to stay away from you
But I still miss you
I don't want want you, keep telling myself
That I don't want you
But I wanna call you
Say I'm sorry but I can't be the one for you
Cause I can't be with you

I don't want want you, keep telling myself
That I don't want you
But I can't have you
It's crazy
It's getting so hard to stay away from you
But I still miss you
I don't want want you, keep telling myself
That I don't want you
But I wanna call you
Say I'm sorry but I can't be the one for you
Cause I can't be with you...

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Mogę zamienić z Tobą słówko
To zajmie chwilę
Byliśmy tak zagubieni
Musimy to rozpracować
Byłam daleko od Ciebie
I wiem że trwało to dość długo
To nie było sprawiedliwe w stosunku do Ciebie
Dlatego muszę to przełamać

Mogę utknąć w LA
Możesz mieć telefon późno w nocy z NY
Próbuje wysyłać Ci pocałunki gdziekolwiek byłeś
Ale to zawsze wydaje się być zbyt daleko
Mogę być w Tokio
Atlanta*, następnie w Paryżu i dopiero wrócić do domu
Więc po prostu nie mogę być tam gdzie Ty
I to łamie mi serce

Nie chce Ciebie, ciągle sobie wmawiam
że nie chce Ciebie
Ale nie mogę Cię mieć
To pokręcone
To jest tak ciężkie trzymać się od Ciebie z daleka
Ponieważ wciąż tęsknie
Nie chce Ciebie, ciągle sobie wmawiam
że nie chce Ciebie
Ale potrzebuje do Ciebie zadzwonić
Powiedzieć że mi przykro i że nie moge
być dla Ciebie tą jedyną
Ponieważ nie mogę być w ogóle z Tobą..

Możemy nie przetrwać
Bo to staje się coraz trudniejsze
Mamy całkiem inne życia
A większość z nich spędzamy osobno
Powiedz mi co robić
Żeby to znów zadziałało
Może powinniśmy to zakończyć
zanim zajdzie za daleko

Mogłam utknąć w LA
Mogłeś mieć telefon późno w nocy z NY
Próbowałam wysyłać Ci całusy gdziekolwiek byłeś
Ale to zawsze było za daleko
Mogłam być w Tokio
ATL następnie w Paryżu i dopiero wrócić do domu
Więc po prostu nie mogę być tam gdzie TY
I to łamie mi serce

Nie chce Ciebie, ciągle sobie wmawiam
że nie chce Ciebie
Ale nie mogę Cię mieć
To pokręcone
To jest tak ciężkie trzymać się od Ciebie z daleka
Ponieważ wciąż tęsknie
Nie chce Ciebie, ciągle sobie wmawiam
że nie chce Ciebie
Ale potrzebuje do Ciebie zadzwonić
Powiedzieć że mi przykro i że nie mogę
być dla Ciebie tą jedyną
Ponieważ nie mogę być w ogóle z Tobą..

Może będzie nam lepiej osobno
Zanim zajdzie za daleko
Nie mogę Ci dać tego czego potrzebujesz...
Nie
Może powinniśmy to przerwać
Nie chcę tego odwoływać
Proszę pomóż mi znaleźć sposób

Nie chce Ciebie, ciągle sobie wmawiam
że nie chce Ciebie
Ale nie mogę Cię mieć
To pokręcone
To jest tak ciężkie trzymać się od Ciebie z daleka
Ponieważ wciąż tęsknie
Nie chce Ciebie, ciągle sobie wmawiam
że nie chce Ciebie
Ale potrzebuje do Ciebie zadzwonić
Powiedzieć że mi przykro i że nie mogę
być dla Ciebie tą jedyną
Ponieważ nie mogę być w ogóle z Tobą..



* ATL - slangowy skrót Atlanty, stolicy stanu Georgia, USA

Historia edycji tłumaczenia

Autor:

(brak)

Edytuj metrykę

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 597 400 tekstów, 31 809 poszukiwanych i 177 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności