Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Pixies
Popularne teksty
Pixies - Bel Esprit
Bel Esprit
Tekst dodał(a): teju14
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): elsztita
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): teju14
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
He did his little dance,
here up in the north of Spain,
Danced all the way to France,
Just to try and bring her rain
That's the way of this man
He rolled away the stone
With a plastic crucifix
‘Cause he'd rather get his kicks
Than be here all alone,
That's the way of this man
He's not much of a bel esprit,
She can't seem to understand him
A bit more like a chimpanzee
She thinks he has no soul
'Cause he never learned to crawl
That's the way of this man
And he can only sing
Of his incipient love
That's the way of this man
He's not much of a bel esprit
She can't seem to understand him
A bit more like a chimpanzee
That's the way of this man
That's the way of this man
That's the way of this man
That's the way of this man
here up in the north of Spain,
Danced all the way to France,
Just to try and bring her rain
That's the way of this man
He rolled away the stone
With a plastic crucifix
‘Cause he'd rather get his kicks
Than be here all alone,
That's the way of this man
He's not much of a bel esprit,
She can't seem to understand him
A bit more like a chimpanzee
She thinks he has no soul
'Cause he never learned to crawl
That's the way of this man
And he can only sing
Of his incipient love
That's the way of this man
He's not much of a bel esprit
She can't seem to understand him
A bit more like a chimpanzee
That's the way of this man
That's the way of this man
That's the way of this man
That's the way of this man
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieTrochę sobie potańczył
Tu, na północy Hiszpanii,
Przetańczył całą drogę do Francji,
Jedynie, aby spróbować przynieść jej deszcz
Taki właśnie jest ten człowiek
Przesunął kamienny głaz
Z plastikowym krzyżem
Bo wolałby dostać od niego kopniaki
Niż być tu całkiem sam
Taki właśnie jest ten człowiek
Nie jest zbyt bel esprit*
Ona nie potrafi go zrozumieć
Trochę bardziej jak szympans
Ona uważa, że on nie ma duszy
Bo nigdy nie nauczył się czołgać
Taki właśnie jest ten człowiek
A on potrafi tylko śpiewać
o swojej nowej miłości
Taki właśnie jest ten człowiek
Nie jest zbyt bel esprit
Ona nie potrafi go zrozumieć
Trochę bardziej jak szympans
Taki właśnie jest ten człowiek
*ze słownika PWN: bel esprit [wym. bel espri] - człowiek dowcipny, wykształcony, często mający zbyt wysokie mniemanie o sobie
Tu, na północy Hiszpanii,
Przetańczył całą drogę do Francji,
Jedynie, aby spróbować przynieść jej deszcz
Taki właśnie jest ten człowiek
Przesunął kamienny głaz
Z plastikowym krzyżem
Bo wolałby dostać od niego kopniaki
Niż być tu całkiem sam
Taki właśnie jest ten człowiek
Nie jest zbyt bel esprit*
Ona nie potrafi go zrozumieć
Trochę bardziej jak szympans
Ona uważa, że on nie ma duszy
Bo nigdy nie nauczył się czołgać
Taki właśnie jest ten człowiek
A on potrafi tylko śpiewać
o swojej nowej miłości
Taki właśnie jest ten człowiek
Nie jest zbyt bel esprit
Ona nie potrafi go zrozumieć
Trochę bardziej jak szympans
Taki właśnie jest ten człowiek
*ze słownika PWN: bel esprit [wym. bel espri] - człowiek dowcipny, wykształcony, często mający zbyt wysokie mniemanie o sobie
Historia edycji tłumaczenia
| Rok wydania: |
2016 Edytuj metrykę |
|---|---|
| Wykonanie oryginalne: |
Pixies |
| Płyty: |
Head Carrier |
Komentarze (0):