Logowanie | Rejestracja | FAQ | Regulamin | Kontakt
Teksty piosenek > P > Pixies > Hey
2 614 035 tekstów, 31 850 poszukiwanych i 597 oczekujących
Dodaj tekst Brak tekstu? Dodaj soundtrack

Inne teksty piosenek

Pixies

1. Pixies - The Vegas Suite
2. Pixies - Kings of the Prairie
3. Pixies - Ernest Evans
4. Pixies - Mercy Me
5. Pixies - Oyster Beds
Zobacz więcej >>

Popularne teksty

1. Kendrick Lamar - Hey now
2. Guwer - No bo po co?
3. Bad Bunny - BOKeTE
4. JVKE - Her
5. Przemekbestgames, Doknes - Jax, Jax, Jax - The Amazing Digital Circus 2
6. Stray Kids - Night
7. Oimara - Wackelkontakt
8. Sanah & Kasia Nosowska - Ofelia (M. Pawlikowska-Jasnorzewska)
9. Kartky x Nerwus - Sandman
10. Alabama Barker - Cry Bhabie
11. Jelly Frucik - Myszule
12. Exteria - Wir Fantazji (feat. Tomaszeg, Lola)
13. Tate McRae - Siren Sounds
14. Artemas - How could you love somebody like me?
15. Kylie Cantrall - Santa Tell Me (Cover)
16. Krzysztof Zalewski - Nastolatek
17. Zespół Antyki i kabaret Rak - Kafhaus
18. Fontaines D.C. - Bug
19. Powfu - Death bed 2
20. Opał - Wróć ft. Gibbs
Zobacz więcej >>

Polecamy

Pytajnia.pl
wyszukiwanie zaawansowane >
Przeglądaj wykonawców na literę

Pixies - Hey

Hey

Hey

Tekst dodał(a): collapsar Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): bilirubinkaa Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): EnergyBlack Edytuj teledysk
Głosuj na ten utwór
(+42)
Dodaj do ulubionych Komentuj Poleć znajomemu Zgłoś błąd

Tekst piosenki:

Hey!
Been trying to meet you
Mmm...
Hey!
Must be a devil between us
Or whores in my head
Whores at the door
Whore in my bed
But hey!
Where
Have you
Been?
If you go, I will surely die.

We're chained...
We're chained...
We're chained...
Chained...

CHORUS
(Chained) We're chained...
(Chained) We're chained...
(Chained) We're chained...
(Chained) We're chained...
(Chained) We're chained...

(Chained) We're chained...
(Chained) We're chained...
(Chained) We're chained...
(Chained) We're chained...
(Chained) We're chained...

'UH!',
Said the man to the lady
Mmm...
'UH!',
Said the lady to the man she adored
And the whores like a choir, UH UH!
All night
And Mary, ain't you tired of this?
'UH!'
Is
The
Sound
That the mother makes when the baby breaks!

CHORUS

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Hej!
Próbowałem cię odnaleźć
Mmm...
Hej!
Na pewno jest jakiś diabeł między nami
Albo dziwki w mojej głowie
Dziwki u mego progu
Dziwka w moim łóżku
Ale... Hej!
Gdzie
Ty wcześniej
Się podziewałaś?
Jeśli odejdziesz, na pewno umrę

Jesteśmy do siebie przykuci...
Jesteśmy do siebie przykuci...
Jesteśmy do siebie przykuci...
Przykuci

(Przykuci) Jesteśmy do siebie przykuci...
(Przykuci) Jesteśmy do siebie przykuci...
(Przykuci) Jesteśmy do siebie przykuci...
(Przykuci) Jesteśmy do siebie przykuci...
(Przykuci) Jesteśmy do siebie przkuci...

(Przykuci) Jesteśmy do siebie przykuci...
(Przykuci) Jesteśmy do siebie przykuci...
(Przykuci) Jesteśmy do siebie przykuci...
(Przykuci) Jesteśmy do siebie przykuci...
(Przykuci) Jesteśmy do siebie przkuci...

UH!
Powiedział mężczyzna do kobiety
Mmm...
UH!
Powiedziała kobieta do mężczyzny, którego uwielbiała
I dziwki jak chór, UH UH!
Całą noc!
Mary, nie masz tego dość?
UH!
To
Ten
Dźwięk
Który wydaje matka, kiedy rodzi dziecko

Historia edycji tłumaczenia

Drukuj tekst
Tekst:

Black Francis

Edytuj metrykę
Muzyka:

Black Francis

Rok wydania:

1989

Wykonanie oryginalne:

Pixies

Płyty:

Doolittle (1989), Pixies at the BBC (1998), Wave of Mutilation: Best of Pixies (2004), Minotaur (Box 2009)

Ścieżka dźwiękowa:

Jak Poznałem Waszą Matkę (Sezon VII), Betrayal, Zack i Miri kręcą porno, Legion samobójców: The Suicide Squad, Gold
Głosuj na ten utwór
(+42)
Dodaj do ulubionych Komentuj Poleć znajomemu Zgłoś błąd

Komentarze (11):

roffi96
roffi96 10.08.2018, 21:52 (edytowany 1 raz)
(0)
@lukbin: o kurde, nie wiem, próbowałem być tłumaczem gdy miałem 16 lat. Chyba nie wyszło xD jak masz ochotę poprawić to się nie obrażę, bo trochę mi wstyd :D

Pokaż powiązany komentarz ↓

lukbin 10.08.2018, 20:27 (edytowany 2 razy)
(0)
@roffi96: dlaczego "dziwki' pytaja mary,czy nie jest tym zmeczona?

Pokaż powiązany komentarz ↓

lukbin 10.08.2018, 20:21 (edytowany 1 raz)
(0)
mysle ze to piosenka o kobiecie, która zakochana w kurwiarzu,zaszła z nim w ciąże... to tak w skrócie...bo głebia jest w tym

niccolo
Niccolo 6.11.2017, 00:59 (edytowany 1 raz)
(0)
komentarz usunięty

grahamka
grahamka 8.09.2013, 12:22
(0)
piekna piosenka, ale tlumaczenie... nie

roffi96
roffi96 23.06.2012, 21:28
(+10)
Poprawiłem tłumaczenie, ale dalej trudno jest w nim upchnąć to, że piosenka jest o tym, że ktoś został porzucony i wśród dziwek poszukuje kogoś kto dałby mu to samo co poprzednia partnerka, ale okazuje się, że jest to niemożliwe. They're chained.

medium14 29.12.2010, 16:59
(0)
jezu zginelam po przeczytaniu tlumaczenia, masakra :P

riotgrrl
RiotGrrl 12.11.2010, 23:25
(0)
Tłumaczenie to jakaś masakra...

microodchyl 4.10.2010, 23:57
(-1)
Serio to tłumaczenie ssie, nie masz pojęcia o co cho w kawalku...

tomaszpap 17.09.2010, 03:44
(0)
sanger albo jestes ignorantem który wyobraża sobie ni9e wiadomo co albo dasz te niby poprawne tłumaczenie

sanger 10.12.2009, 08:41
(+3)
Tłumacznenie do dupy, już wysłałem swoją wersję. Nie bierz się za tłumaczenie jeśli tak masz tłumaczyć
tekstowo.pl
2 614 035 tekstów, 31 850 poszukiwanych i 597 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!

Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności