Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
PJ Harvey
Popularne teksty
PJ Harvey - Catherine
Catherine
Tekst dodał(a): Kaora
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): pina_colada
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): kloceklego
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Catherine De Barra, you've murdered my thinking
I gave you my heart, you left the thing stinking
I'd break from your spell if it weren't for my drinking
And the wind bites more bitter with each light of morning
I envy the road, the ground you tread under,
I envy the wind, your hair riding over,
I envy the pillow your head rests and slumbers,
I envy to murderous envy your lover
'Til the light shines on me
I damn to hell every second you breath
I envy the road, the ground you tread under,
I envy the wind, your hair riding over,
I envy the pillow your head rests and slumbers,
I envy to murderous envy your lover
'Til the light shines on me
I damn to hell every second you breath
Oh my Catherine
For your eyes smiling
And your mouth singing
With time I'd have won you
With wile I'd have won you
For your mouth singing
I gave you my heart, you left the thing stinking
I'd break from your spell if it weren't for my drinking
And the wind bites more bitter with each light of morning
I envy the road, the ground you tread under,
I envy the wind, your hair riding over,
I envy the pillow your head rests and slumbers,
I envy to murderous envy your lover
'Til the light shines on me
I damn to hell every second you breath
I envy the road, the ground you tread under,
I envy the wind, your hair riding over,
I envy the pillow your head rests and slumbers,
I envy to murderous envy your lover
'Til the light shines on me
I damn to hell every second you breath
Oh my Catherine
For your eyes smiling
And your mouth singing
With time I'd have won you
With wile I'd have won you
For your mouth singing
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieCatherine De Barra, zabiłaś moje myślenie
Dałam ci moje serce, a ty zostawiłaś je śmierdzące
oswobodziłabym się z twojego czaru jeśli nie żyłabym dla picia
A wiatr szczypie bardziej gorzko z każdym promieniem poranka
Zazdroszczę drodze, ziemi na którą naciskałaś (chodziłaś)
Zazdroszczę wiatrowi, który sponiewierał twoje włosy
Zazdroszczę poduszce, na której odpoczywa i drzemie twoja głowa
Zazdroszczę zabójczo zazdroszczę twojemu kochankowi
Do czasu kiedy światło pada na mnie
Przeklinam każdą sekundę w której oddychasz
Zazdroszczę drodze, ziemi na którą naciskałaś (chodziłaś)
Zazdroszczę wiatrowi, który sponiewierał twoje włosy
Zazdroszczę poduszce, na której odpoczywa i drzemie twoja głowa
Zazdroszczę zabójczo zazdroszczę twojemu kochankowi
Do czasu kiedy światło pada na mnie
Przeklinam każdą sekundę w której oddychasz
Oh moja Catherine
Dla twoich śmiejących się oczu
I śpiewających ust
z czasem cię pokonam
Dla twoich śpiewających ust
Dałam ci moje serce, a ty zostawiłaś je śmierdzące
oswobodziłabym się z twojego czaru jeśli nie żyłabym dla picia
A wiatr szczypie bardziej gorzko z każdym promieniem poranka
Zazdroszczę drodze, ziemi na którą naciskałaś (chodziłaś)
Zazdroszczę wiatrowi, który sponiewierał twoje włosy
Zazdroszczę poduszce, na której odpoczywa i drzemie twoja głowa
Zazdroszczę zabójczo zazdroszczę twojemu kochankowi
Do czasu kiedy światło pada na mnie
Przeklinam każdą sekundę w której oddychasz
Zazdroszczę drodze, ziemi na którą naciskałaś (chodziłaś)
Zazdroszczę wiatrowi, który sponiewierał twoje włosy
Zazdroszczę poduszce, na której odpoczywa i drzemie twoja głowa
Zazdroszczę zabójczo zazdroszczę twojemu kochankowi
Do czasu kiedy światło pada na mnie
Przeklinam każdą sekundę w której oddychasz
Oh moja Catherine
Dla twoich śmiejących się oczu
I śpiewających ust
z czasem cię pokonam
Dla twoich śpiewających ust
Historia edycji tłumaczenia
| Płyty: |
Is This Desire? (LP, 1998) Edytuj metrykę |
|---|---|
| Ścieżka dźwiękowa: |
Komentarze (0):