Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
PJ Harvey
Popularne teksty
PJ Harvey - The Words That Maketh Murder
The Words That Maketh Murder
Tekst dodał(a): martius
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): interplaygirl
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Evilly
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
I've seen and done things I want to forget;
I've seen soldiers fall like lumps of meat,
Blown and shot out beyond belief.
Arms and legs were in the trees.
I've seen and done things I want to forget;
coming from an unearthly place,
Longing to see a woman's face,
Instead of the words that gather pace,
The words that maketh murder.
These, these, these are the words-
The words that maketh murder.
These, these, these are the words-
The words that maketh murder.
These, these, these are the words-
Murder...
These, these, these are the words-
The words that maketh murder.
I've seen and done things I want to forget;
I've seen a corporal whose nerves were shot
Climbing behind the fierce, gone sun,
I've seen flies swarming everyone,
Soldiers fell like lumps of meat.
These are the words, the words are these.
Death lingering, stunk,
Flies swarming everyone,
Over the whole summit peak,
Flesh quivering in the heat.
This was something else again.
I fear it cannot be explained.
The words that make, the words that make
Murder.
What if I take my problem to the United Nations?
I've seen soldiers fall like lumps of meat,
Blown and shot out beyond belief.
Arms and legs were in the trees.
I've seen and done things I want to forget;
coming from an unearthly place,
Longing to see a woman's face,
Instead of the words that gather pace,
The words that maketh murder.
These, these, these are the words-
The words that maketh murder.
These, these, these are the words-
The words that maketh murder.
These, these, these are the words-
Murder...
These, these, these are the words-
The words that maketh murder.
I've seen and done things I want to forget;
I've seen a corporal whose nerves were shot
Climbing behind the fierce, gone sun,
I've seen flies swarming everyone,
Soldiers fell like lumps of meat.
These are the words, the words are these.
Death lingering, stunk,
Flies swarming everyone,
Over the whole summit peak,
Flesh quivering in the heat.
This was something else again.
I fear it cannot be explained.
The words that make, the words that make
Murder.
What if I take my problem to the United Nations?
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenie" Słowa, które mordują "
Widziałem i robiłem rzeczy, o których chcę zapomnieć.
Widziałem żołnierzy, padających jak kawałki mięsa.
Rozrywani i rozstrzeliwani - nie do uwierzenia,
Ręce i nogi wisiały na drzewach
Widziałem i robiłem rzeczy, o których chcę zapomnieć,
pochodzące z nieludzkiego miejsca.
Tęskniąc za widokiem kobiecej twarzy,
zamiast słów, które ściągają spokój,
słowa, które czyniły mord
To, to, to są te słowa.
Te słowa które czyniły mord.
To, to, to są te słowa.
Te słowa które czyniły mord.
To, to, to są słowa...
Morderstwo...
(To, to, to są te słowa.
Te słowa które czyniły mord)
Widziałem i robiłem rzeczy, o których chcę zapomnieć.
Widziałem kaprala, z nerwami w strzępach.
Podążając za zachodzącym słońcem,
Widziałem muchy, rojące się przy wszystkich,
Żołnierzy padających jak kawałki mięsa.
To są te słowa, to słowa są te.
Przeciągająca się śmierć, stęchlizna.
Muchy rojące się przy wszystkich.
Ponad ambicjonalnym szczytem,
ciała drgają w upale.
Było tam coś jeszcze:
boje się, że to coś, co nie może być wyjaśnione,
Te słowa które, te słowa które...
Czynią mord.
Co jeśli zabiorę mój problem do Organizacji Narodów Zjednoczonych?
Widziałem i robiłem rzeczy, o których chcę zapomnieć.
Widziałem żołnierzy, padających jak kawałki mięsa.
Rozrywani i rozstrzeliwani - nie do uwierzenia,
Ręce i nogi wisiały na drzewach
Widziałem i robiłem rzeczy, o których chcę zapomnieć,
pochodzące z nieludzkiego miejsca.
Tęskniąc za widokiem kobiecej twarzy,
zamiast słów, które ściągają spokój,
słowa, które czyniły mord
To, to, to są te słowa.
Te słowa które czyniły mord.
To, to, to są te słowa.
Te słowa które czyniły mord.
To, to, to są słowa...
Morderstwo...
(To, to, to są te słowa.
Te słowa które czyniły mord)
Widziałem i robiłem rzeczy, o których chcę zapomnieć.
Widziałem kaprala, z nerwami w strzępach.
Podążając za zachodzącym słońcem,
Widziałem muchy, rojące się przy wszystkich,
Żołnierzy padających jak kawałki mięsa.
To są te słowa, to słowa są te.
Przeciągająca się śmierć, stęchlizna.
Muchy rojące się przy wszystkich.
Ponad ambicjonalnym szczytem,
ciała drgają w upale.
Było tam coś jeszcze:
boje się, że to coś, co nie może być wyjaśnione,
Te słowa które, te słowa które...
Czynią mord.
Co jeśli zabiorę mój problem do Organizacji Narodów Zjednoczonych?
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Polly Jean Harvey Edytuj metrykę |
|---|---|
| Rok wydania: |
2011 |
| Płyty: |
Let England Shake (LP, 2011) |
Komentarze (5):
Nikt tak nie potrafi dyrygować emocjami, jak PJ Harvey.
Zajebista Artystka.
Można się jeszcze do paru niezręczności przyczepić, ale sam bym tego lepiej nie zrobił, więc tak czy inaczej dzięki.
Dzięki za akceptację go:)
pozdrawiam ;)