Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
PJ Harvey
Popularne teksty
5. Epis - Mrok
PJ Harvey - Yuri G
Yuri G
Tekst dodał(a): Kaora
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Labret
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Wojtex99
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Hey there Luna I'd like to tell you
How sad am I so love sick I could die
Needing water my neck's stiff my head hurts
Been looking up all night been looking up the Moon she's so bright
She's so white she's so clean
I'm telling you she's everything
I'd give it all my sorry eyes
Give just everything she's got me so mesmerized
Yeah I wish I was Yuri-G
It's just the things that she does to me
Yeah I wish I was Yuri-G
Bring back my memory
Told by the doctor to make a figure
Needles stick in her, she'll be your luna
I stuck them in real clean
I stuck them in a mile
I drew her down on me
I drew her with a smile
I'd give it all you see
I'd give my sorry eyes
I'd give just everything she's got me so mesmerized
Yeah I wish I was Yuri-G
It's just the things that she does to me
Yeah I thought I was Yuri-G
Bring back my memory
I stuck them in real clean
I stuck them in a mile
I drew her down on me
I drew her with a smile
I'd give it all you see
I'd give my sorry eyes
I'd give just everything she's got me so mesmerized
Yeah I wish I was Yuri-G
It's just the things that she does to me
Yeah I thought I was Yuri-G
Bring back my memory
Yeah I wish I was Yuri-G
I'd let her walk all over me
Yeah I thought I was Yuri-G
Bring back my memory
How sad am I so love sick I could die
Needing water my neck's stiff my head hurts
Been looking up all night been looking up the Moon she's so bright
She's so white she's so clean
I'm telling you she's everything
I'd give it all my sorry eyes
Give just everything she's got me so mesmerized
Yeah I wish I was Yuri-G
It's just the things that she does to me
Yeah I wish I was Yuri-G
Bring back my memory
Told by the doctor to make a figure
Needles stick in her, she'll be your luna
I stuck them in real clean
I stuck them in a mile
I drew her down on me
I drew her with a smile
I'd give it all you see
I'd give my sorry eyes
I'd give just everything she's got me so mesmerized
Yeah I wish I was Yuri-G
It's just the things that she does to me
Yeah I thought I was Yuri-G
Bring back my memory
I stuck them in real clean
I stuck them in a mile
I drew her down on me
I drew her with a smile
I'd give it all you see
I'd give my sorry eyes
I'd give just everything she's got me so mesmerized
Yeah I wish I was Yuri-G
It's just the things that she does to me
Yeah I thought I was Yuri-G
Bring back my memory
Yeah I wish I was Yuri-G
I'd let her walk all over me
Yeah I thought I was Yuri-G
Bring back my memory
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieLuno, pragnę ci opowiedzieć
jak bardzo smutna jestem,
jak miłości złakniona do granic samej śmierci
spragniona wody, kark drętwieje i ból rozdziera głowę
i patrzę w niebo całą noc
i patrzę w górę na ciebie
jesteś tak jasna tak biała tak czysta
zapewniam was wszystkich, że to ona jest mi wszystkim
że oddałabym moje spojrzenia przepełnione podziwem
oddałabym wszystko, tak bardzo mnie urzeka
tak, to ja powinnam być Yuri-G!*
ona-księżyc wciąż maltretuje moje myśli
tak, pragnę być Yuri-G!
oddajcie mi na powrót moje wspomnienia
doktor powiedział, bym wykonała figurkę
powsadzała w nią igły tak by mogła stać się mą Luną
więc wetknęłam igły w najczystszą biel
wetknęłam je na wyciągnięcie mili
narysowałam Lunę z uśmiechem
i wciąż oddałabym wszystko, bo tak mnie urzeka
tak, pragnę być Yuri-G!
pozwalam jej kroczyć wzdłuż całej mnie
tak, pragnę być Yuri-G!
oddajcie mi na powrót moje wspomnienia
*Yuri-G -
may be interpreted as "Yuri Gagarin"
or a japanese, anime connected "Girls' Love"
jak bardzo smutna jestem,
jak miłości złakniona do granic samej śmierci
spragniona wody, kark drętwieje i ból rozdziera głowę
i patrzę w niebo całą noc
i patrzę w górę na ciebie
jesteś tak jasna tak biała tak czysta
zapewniam was wszystkich, że to ona jest mi wszystkim
że oddałabym moje spojrzenia przepełnione podziwem
oddałabym wszystko, tak bardzo mnie urzeka
tak, to ja powinnam być Yuri-G!*
ona-księżyc wciąż maltretuje moje myśli
tak, pragnę być Yuri-G!
oddajcie mi na powrót moje wspomnienia
doktor powiedział, bym wykonała figurkę
powsadzała w nią igły tak by mogła stać się mą Luną
więc wetknęłam igły w najczystszą biel
wetknęłam je na wyciągnięcie mili
narysowałam Lunę z uśmiechem
i wciąż oddałabym wszystko, bo tak mnie urzeka
tak, pragnę być Yuri-G!
pozwalam jej kroczyć wzdłuż całej mnie
tak, pragnę być Yuri-G!
oddajcie mi na powrót moje wspomnienia
*Yuri-G -
may be interpreted as "Yuri Gagarin"
or a japanese, anime connected "Girls' Love"
Historia edycji tłumaczenia
| Płyty: |
4-Track Demos (1993), Rid of Me (LP-CD, 1993) Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (0):