Teksty piosenek > P > Placebo > Bright Lights
2 551 807 tekstów, 31 800 poszukiwanych i 548 oczekujących

Placebo - Bright Lights

Bright Lights

Bright Lights

Tekst dodał(a): Klavia Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Monicamy Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): enn. Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Cast your mind back to the days,
When I pretend' I was OK.
I had so very much to say,
About my crazy living.
Now that I've stared into the void,
So many people I've annoyed.
I have to find a middle way,
A better way of giving

So I haven't given up,
But all my choices, my good luck...
Appeared to go and get me stuck,
In an open prison.
Now I am trying to break free,
Be in a state of empathy.
Find the true and inner me,
Eradicate the schism.

No-one can take it away from me,
And no-one can tear it apart.
Because a heart that hurts,
Is a heart that works.
A heart that hurts,
Is a heart that works.

A heart that hurts,
Is a heart that works.
No-one can take it away from me,
No-one can tear it apart.
It may be elaborate fantasy
But it's the perfect place to start

Because a heart that hurts,
Is a heart that works.
A heart that hurts,
Is a heart that... works.

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Rzuć okiem na te dni
Gdy udawałem, że jest ok.
Miałem naprawdę dużo do powiedzenia
Na temat mojego szalonego życia
Teraz, gdy spojrzałem w pustkę
Ile to ludzi doprowadziłem do białej gorączki
Muszę znaleźć inną drogę
Lepszy sposób na życie

Zatem nie poddałem się
Bo wszystkie moje decyzje, moje szczęście
Sprawiają, że utknąłem
w otwartym więzieniu
Teraz próbuję wydostać się na wolność
W stanie empatii
Znaleźć prawdę i wroga
Zniszczyć to więzienie

Nikt mi nie może tego odebrać
I nikt nie może tego rozdzielić
Bo serce, które pracuje
To serce, które cierpi
I serce, które cierpi
To serce, które pracuje

I serce, które cierpi
To serce, które pracuje
Nikt mi nie może tego odebrać
I nikt nie może tego rozdzielić
Może to misterna fantazja
Ale to najlepsze miejsce, by zacząć

Bo serce, które pracuje
To serce, które cierpi
I serce, które cierpi
To serce, które pracuje

Historia edycji tłumaczenia

Rok wydania:

2009

Edytuj metrykę
Płyty:

Battle for the Sun

Komentarze (9):

scorpionica 21.05.2012, 18:24
(+5)
POPOWA PIOSENKA? no proszę was ludzie...

Beetlebum 19.01.2012, 22:29
(+4)
To z pewnością kwestia gustu, ale wprost nie pojmuję, jak można utwór o wewnętrznej przemianie, odkupieniu win i trzeźwych postanowieniach, w tym przejście w stronę życia, w którym góruje światło, nazwać "koszmarnie popowym"? Melodia melodią, spójrzcie na sens tekstu. Jakaż szkoda, iż większość i tak przepada za idealną dźwięcznością.

OkoPrawdy 29.06.2011, 13:08
(0)
Mnie się właśnie dlatego super podoba, że jest bardzo popowa (sorry, ale ja de facto jestem fanką popu a nie rocka, stąd taka moja reakcja)

OkoPrawdy 29.06.2011, 12:14
(0)
"Find the true and inner me
Eradicate the schism".
Tak na pewno jest poprawnie, bo jest to wzięte z książeczki z tekstami dołączonej do płyty.

Ema27 17.11.2010, 12:22
(+1)
Piosenka genialna jak cała płyta zresztą. W tekście jest parę byków:-(

ash-tray 29.04.2010, 15:41
(+1)
Ta piosenka jest koszmarnie.. popowa.Kwalifikuję to jako spadek formy Placków.Oby tymczasowy..

jaelf 20.12.2009, 22:58
(0)
mala poprawka- .."Find the true and... INNER ME!!!

esmee989091 13.09.2009, 15:16
(+1)
Kocham ta piosenke, caly album jest swietny!! Placebo rządzi! :D

Strawberry92 23.08.2009, 09:20
(+1)
Piękna piosenka z ich nowego albumu ; DOby więcej takich < 3

tekstowo.pl
2 551 807 tekstów, 31 800 poszukiwanych i 548 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności