Teksty piosenek > P > Placebo > Five Years
2 551 809 tekstów, 31 803 poszukiwanych i 560 oczekujących

Placebo - Five Years

Five Years

Five Years

Tekst dodał(a): Dominiska483 Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Dragonfly16 Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): epsylon500 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Pushing through the market square
So many mothers sighing
News had just come over
We had five years left to cry in

News guy wept and told us
He said 'earth was really dying'
Cried so much his face was wet
Then I knew he was not lying

I heard telephones, opera house, favourite melodies
There were boys, toys electric guns and TV' s
My brain hurt like a warehouse, it had no room to spare
I had to cram so many things to store everything in there

And all the fat-skinny people
And all the tall-short people
And all the nobody people
And all the somebody people
Never thought I'd need so many people

A girl my age went off her head
Hit some tiny children
If the black hadn't a-pulled her off
And I think she would have killed them

A soldier with a broken armfixed
His stare to the wheels of a Cadillac
A cop knelt and kissed the feet of a priest
And a queer threw up at the sight of that

Well, I think I saw you in an ice-cream parlour
Drinking milk shakes cold and long
Smiling and waving and looking so fine
Don't think you knew you were in this song

And it was cold and it rained so I felt like an actor
And I thought of Ma and I wanted to get back there
Your face, your race, the way that you talk
I miss you, you're beautiful

We've got five years, stuck on my eyes
Five years, what a surprise
We've got five years, my brain hurts a lot
Five years, that's all we've got
We've got
Five years.

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Przedzierając się przez targowisko
Tak wiele matczynych westchnień
Właśnie nadeszły wieści
Mamy pięć lat na płacz

Facet z Wiadomości mówił, roniąc łzy
Powiedział, że Ziemia umiera naprawdę
Płakał tak bardzo, że jego twarz stała się mokra
Po tym poznałem, że nie kłamie

Słyszałem telefony, gmach operowy, ulubione melodie
Byli chłopcy, zabawki, elektryczne pistolety i telewizory
W mojej głowie jak w magazynie, brak miejsca rezerwy
Musiałem stłoczyć tak wiele rzeczy, by móc wszystko zmieścić

I wszyscy grubi-chudzi ludzie
I wszyscy wysocy-niscy ludzie
I wszyscy ludzie, co są nikim
I wszyscy ludzie, co są kimś
Nigdy nie pomyślałbym, że jest tak wielu ludzi

Dziewczyna w moim wieku postradała zmysły
Tłukła jakieś małe dzieci
Gdyby odciągnął jej ten czarny
Pewnie by je pozabijała

Żołnierz ze złamaną ręką przykuł
Wzrok do kół Cadillaca
Gliniarz ukląkł i ucałował stopy księdza
A pedał zwymiotował na ten widok

Cóż, chyba widziałem was przy budce z lodami
Pijące koktajle, zimne i długie
Uśmiechające się i kołyszące i wyglądające tak fajnie
Nie sądzę, byście wiedziały, że jesteście w tej piosence

I było zimno i padał deszcz, więc czułem się niczym aktor
I pomyślałem o mamie i zapragnąłem tam wrócić
Twoja twarz, twoja skóra, sposób, w jaki mówisz
Tęsknie za tobą, jesteś piękna

Mamy pięć lat, stanęło mi w oczach
Pięć lat, co za niespodzianka
Mamy pięć lat, tak boli mnie mózg
Pięć lat, tyle tylko mamy
Mamy
Pięć lat

Historia edycji tłumaczenia

Autor:

(brak)

Edytuj metrykę

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 551 809 tekstów, 31 803 poszukiwanych i 560 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności