Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Placebo
Popularne teksty
18. TEENZ - TEENZ
Placebo - For what it's worth
For what it's worth
Tekst dodał(a): nieuczesana
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): punkyfish7
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): hidden5
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
The end of the century
I said my goodbyes
For what it's worth
I always aimed to please
But I nearly died
For what it's worth
Come on lay with me
'Cause I'm on fire
For what it's worth
I tear the sun in three
To light up your eyes
For what it's worth
For what it's worth
For what it's worth
For what it's worth
Broke up the family
Everybody cried
For what it's worth
I have a slow disease
That sucked me dry
For what it's worth
Come on walk with me
Into the rising tide
For what it's worth
Filled a cavity
Your god shaped hole tonight
For what it's worth
For what it's worth
For what it's worth
For what it's worth
For what it's worth
For what it's worth
For what it's worth
For what it's worth
No one cares when you're out on the street
Picking up the pieces to make ends meet
No one cares when you're down in the gutter
Got no friends, got no lover
No one cares when you're out on the street
Picking up the pieces to make ends meet
No one cares when you're down in the gutter
Got no friends, got no lover
For what it's worth
Got no lover
For what it's worth
Got no lover
For what it's worth
Got no lover
For what it's worth
Got no lover
For what it's worth
Got no lover
For what it's worth
Got no lover
For what it's worth
Got no lover
Got no friends got no lover
I said my goodbyes
For what it's worth
I always aimed to please
But I nearly died
For what it's worth
Come on lay with me
'Cause I'm on fire
For what it's worth
I tear the sun in three
To light up your eyes
For what it's worth
For what it's worth
For what it's worth
For what it's worth
Broke up the family
Everybody cried
For what it's worth
I have a slow disease
That sucked me dry
For what it's worth
Come on walk with me
Into the rising tide
For what it's worth
Filled a cavity
Your god shaped hole tonight
For what it's worth
For what it's worth
For what it's worth
For what it's worth
For what it's worth
For what it's worth
For what it's worth
For what it's worth
No one cares when you're out on the street
Picking up the pieces to make ends meet
No one cares when you're down in the gutter
Got no friends, got no lover
No one cares when you're out on the street
Picking up the pieces to make ends meet
No one cares when you're down in the gutter
Got no friends, got no lover
For what it's worth
Got no lover
For what it's worth
Got no lover
For what it's worth
Got no lover
For what it's worth
Got no lover
For what it's worth
Got no lover
For what it's worth
Got no lover
For what it's worth
Got no lover
Got no friends got no lover
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieCzując, że życia kres
Pożegnałem się
Wierz mi lub nie
Zawsze zależało mi
Teraz jest mi źle
Wierz mi lub nie
Połóż obok się
Bo cały płonę
Wierz mi lub nie
Słońce drażni mnie
W twych oczach tonę
Wierz mi lub nie
Wierz mi lub nie
Wierz mi lub nie
Wierz mi lub nie
Rodziny miałem dość
Więc płacz i łzy
Wierz mi lub nie
Życie mi dało w kość
Mam chore sny
Wierz mi lub nie
Przejdź się ze mną tam
Gdzie słońca blask
Wierz mi lub nie
Pustkę zasypię sam
Twój bóg nie szczędzi drzazg
Wierz mi lub nie
Wierz mi lub nie
Wierz mi lub nie
Wierz mi lub nie
Wierz mi lub nie
Wierz mi lub nie
Wierz mi lub nie
Wierz mi lub nie
Nikt o ciebie nie dba gdy ulica twym domem
Starasz się przeżyć lecz karmisz się złomem
Nikt o ciebie nie dba gdy leżysz w rynsztoku
Nie masz nikogo, choćby na boku
Nikt o ciebie nie dba gdy ulica twym domem
Starasz się przeżyć lecz karmisz się złomem
Nikt o ciebie nie dba gdy leżysz w rynsztoku
Nie masz nikogo, choćby na boku
Wierz mi lub nie
Brak miłości
Wierz mi lub nie
Brak miłości
Wierz mi lub nie
Brak miłości
Wierz mi lub nie
Brak miłości
Wierz mi lub nie
Brak miłości
Wierz mi lub nie
Brak miłości
Wierz mi lub nie
Brak miłości
Przyjaciół brak, brak miłości
Pożegnałem się
Wierz mi lub nie
Zawsze zależało mi
Teraz jest mi źle
Wierz mi lub nie
Połóż obok się
Bo cały płonę
Wierz mi lub nie
Słońce drażni mnie
W twych oczach tonę
Wierz mi lub nie
Wierz mi lub nie
Wierz mi lub nie
Wierz mi lub nie
Rodziny miałem dość
Więc płacz i łzy
Wierz mi lub nie
Życie mi dało w kość
Mam chore sny
Wierz mi lub nie
Przejdź się ze mną tam
Gdzie słońca blask
Wierz mi lub nie
Pustkę zasypię sam
Twój bóg nie szczędzi drzazg
Wierz mi lub nie
Wierz mi lub nie
Wierz mi lub nie
Wierz mi lub nie
Wierz mi lub nie
Wierz mi lub nie
Wierz mi lub nie
Wierz mi lub nie
Nikt o ciebie nie dba gdy ulica twym domem
Starasz się przeżyć lecz karmisz się złomem
Nikt o ciebie nie dba gdy leżysz w rynsztoku
Nie masz nikogo, choćby na boku
Nikt o ciebie nie dba gdy ulica twym domem
Starasz się przeżyć lecz karmisz się złomem
Nikt o ciebie nie dba gdy leżysz w rynsztoku
Nie masz nikogo, choćby na boku
Wierz mi lub nie
Brak miłości
Wierz mi lub nie
Brak miłości
Wierz mi lub nie
Brak miłości
Wierz mi lub nie
Brak miłości
Wierz mi lub nie
Brak miłości
Wierz mi lub nie
Brak miłości
Wierz mi lub nie
Brak miłości
Przyjaciół brak, brak miłości
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Brian Molko / Stefan Olsdal / Steve Forrest / William Lloyd Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka: |
Brian Molko / Stefan Olsdal / Steve Forrest / William Lloyd |
| Rok wydania: |
2009 |
| Wykonanie oryginalne: |
Placebo |
| Płyty: |
For What It's Worth (single April 20, 2009), Battle For the Sun (2009), MTV Unplugged (2015), Collapse Into Never - Live in Europe 2023 (2023) |
Komentarze (7):
Got no friends, got no lover
kocham ten moment.!
"[wə:θ] wartość, cena; warty, wart, o wartości, for all/what it is ~ bez żadnej gwarancji/obietnicy; do sth for all it is ~ robić coś aż do uzyskania korzyści, it is ~ while to się opłaca, warto; ~ one's while warte poświęconego czasu, opłaca się; the game is not ~ the candle gra nie warta świeczki"