Teksty piosenek > P > Placebo > Special K
2 538 929 tekstów, 31 740 poszukiwanych i 513 oczekujących

Placebo - Special K

Special K

Special K

Tekst dodał(a): kkarolinka Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Aether Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): KrainaElfow10 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Coming up beyond belief
On this coronary thief
More than just a leitmotif
More chaotic, no relief
I'll describe the way I feel
Weeping wounds that never heal
Can the savior be for real
Or are you just my seventh seal?

No hesitation, no delay
You come on just like special K
Just like I swallowed half my stash
I never ever want to crash
No hesitation, no delay
You come on just like special K
Now you're back with dope demand
I'm on sinking sand
Gravity
No escaping gravity
Gravity
No escaping... not for free
I fall down... hit the ground
Make a heavy sound
Every time you seem to come around

I'll describe the way I feel
You're my new Achilles heel
Can this savior be for real
Or are you just my seventh seal?

No hesitation, no delay
You come on just like special K
Just like I swallowed half my stash
I never ever want to crash
No hesitation, no delay
You come on just like special K
Now you're back with dope demand
I'm on sinking sand
Gravity
No escaping gravity
Gravity
No escaping... not for free
I fall down... hit the ground
Make a heavy sound
Every time you seem to come around

No escaping gravity
No escaping gravity
No escaping gravity
No escaping gravity
Gravity (x4)

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Sięgam z niedowierzaniem
Po tego wieńcowego złodzieja
To coś więcej niż tylko motyw przewodni
Bardziej chaotyczne, bez ulgi
Opiszę co czuję
Wilgotne rany które nigdy się nie zagoją
Czy ten zbawiciel może być prawdziwy
Czy jesteś tylko moją siódmą pieczęcią?

Bez wahania, bez zwłoki
Nadchodzisz zupełnie jak ketamina
Tak jak połknąłem połowę mojej działki
Nigdy przenigdy nie chcę się rozbić
Bez wahania, bez zwłoki
Nadchodzisz zupełnie jak ketamina
Teraz powracasz z żądaniem narkotyku
Jestem na ruchomych piaskach
Grawitacja
Nie ma ucieczki
Grawitacja
Nie ma ucieczki... nie za darmo
Spadam... uderzam o ziemię
Wywołuję silny dźwięk
Za każdym razem gdy zdajesz się pojawiać

Opiszę co czuję
Jesteś moją nową piętą Achillesową
Czy ten zbawiciel może być prawdziwy
Czy jesteś tylko moją siódmą pieczęcią?

Bez wahania, bez zwłoki
Nadchodzisz zupełnie jak ketamina
Tak jak połknąłem połowę mojej działki
Nigdy przenigdy nie chcę się rozbić
Bez wahania, bez zwłoki
Nadchodzisz zupełnie jak ketamina
Teraz powracasz z żądaniem narkotyku
Jestem na ruchomych piaskach
Grawitacja
Nie ma ucieczki
Grawitacja
Nie ma ucieczki... nie za darmo
Spadam... uderzam o ziemię
Wywołuję silny dźwięk
Za każdym razem gdy zdajesz się pojawiać

Nie ma ucieczki Grawitacja
Nie ma ucieczki Grawitacja
Nie ma ucieczki Grawitacja
Nie ma ucieczki Grawitacja
Grawitacja (x4)

Historia edycji tłumaczenia

Rok wydania:

2000

Edytuj metrykę
Płyty:

Black Market Music

Komentarze (3):

MortiferaFem 22.10.2015, 12:02
(0)
@Beetlebum: Raczej mrowienie i niemożność wysłowienia się w artykułowanej mowie. : D

Pokaż powiązany komentarz ↓

Beetlebum 7.10.2012, 23:43
(+3)
Special K, czyli ketamina jest używana w medycynie i weterynarii do znieczulania przedoperacyjnego. U osób zażywających powoduje uczucie odrealnienia, oderwania od ciała, a także możliwość niezwykle barwnych wizji. - tłumaczenie nie tylko tekstu, ale i teledysku.

molkowa 31.08.2010, 20:35
(0)
Zapraszam na forum fanów Placebo: placebofans.fora.pl

tekstowo.pl
2 538 929 tekstów, 31 740 poszukiwanych i 513 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności