Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Placebo
Placebo - The Prodigal
The Prodigal
Tekst dodał(a): strifyastrange
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): PapaEmeritusIII
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): strifyastrange
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
I leave this world
With a glint in my eye
I've untold all of my lies
And all the joy
I leave behind
I'll miss you too
Love of mine
Today no tombstone
No goodbyes
My soul is full
Watch it fly
When I return
Prodigal son
This wounded world
Will be as one
Be as one
I leave this world
A hopeful song
Without a tear
I will prolong
My bruises healed
My scars are gone
And every beating
Made me strong
So please don't cry
Don't think it's wrong
My soul is pure
It sings along
When I return
A better me
You'll see that sorrow can set you free
Set you free
Set you free
(I'll set you free)
Set you free
(I'll set you free)
I leave this world to you all
The constellations will never fall
And if you're fearful
Bare no mind
The sun will rise
Heed your call
No open casket
No sullen wake
Your will heart will mend
If you break
So without greed
Without pride
Shout I'm alive
I am alive
(I'll set you free)
I am alive
(I'll set you free)
I am alive
(I'll set you free)
I am alive
(I'll set you free)
I am alive
(I'll set you free)
(I'll set you free)
With a glint in my eye
I've untold all of my lies
And all the joy
I leave behind
I'll miss you too
Love of mine
Today no tombstone
No goodbyes
My soul is full
Watch it fly
When I return
Prodigal son
This wounded world
Will be as one
Be as one
I leave this world
A hopeful song
Without a tear
I will prolong
My bruises healed
My scars are gone
And every beating
Made me strong
So please don't cry
Don't think it's wrong
My soul is pure
It sings along
When I return
A better me
You'll see that sorrow can set you free
Set you free
Set you free
(I'll set you free)
Set you free
(I'll set you free)
I leave this world to you all
The constellations will never fall
And if you're fearful
Bare no mind
The sun will rise
Heed your call
No open casket
No sullen wake
Your will heart will mend
If you break
So without greed
Without pride
Shout I'm alive
I am alive
(I'll set you free)
I am alive
(I'll set you free)
I am alive
(I'll set you free)
I am alive
(I'll set you free)
I am alive
(I'll set you free)
(I'll set you free)
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczeniePozostawiam ten świat
Z iskrą w moim oku
Nie wypowiedziałem wszystkich swoich kłamstw
I całą radość
Pozostawiam za sobą
Będę tęsknić też za tobą
Miłości moja
Dzisiaj bez nagrobka
Bez pożegnań
Moja dusza jest wypełniona
Patrz jak się wznosi
Kiedy powrócę
Syn marnotrawny
Ten zraniony świat
Będzie jako jedność
Będzie jako jedność
Opuszczam ten świat
Pieśń nadziei
Bez łzy
Będę (ją) przedłużać
Moje sińce zbledły
Moje blizny znikły
A każde uderzenie
Uczyniło mnie silniejszym
Wiec proszę nie płacz
Nie uważaj, że to błąd
Moja dusza jest czysta
Śpiewa wraz (ze mną)
Kiedy powrócę
Lepsze ja
Zobaczysz, że smutek moze cię uwolnić
Uwolnić cię
Uwolnić cię (uwolnię cię)
Uwolnić cię (uwolnię cię)
Pozostawiam ten świat dla was wszystkich
Konstelacje nigdy nie runą
Ale jeśli jesteś przerażony
Nie przejmuj się
Słońce wzejdzie
Wysłuchuj swojego wezwania
Bez otwartej trumny
Bez ponurego przebudzenia
Serce się zagoi
Jeśli się złamiesz
Więc bez chciwości
Bez dumy
Wykrzyknij - ja żyję
Ja żyję (uwolnię cię)
Ja żyję (uwolnię cię)
Ja żyję (uwolnię cię)
Ja żyję (uwolnię cię)
Ja żyję (uwolnię cię)
(Uwolnię cię)
Z iskrą w moim oku
Nie wypowiedziałem wszystkich swoich kłamstw
I całą radość
Pozostawiam za sobą
Będę tęsknić też za tobą
Miłości moja
Dzisiaj bez nagrobka
Bez pożegnań
Moja dusza jest wypełniona
Patrz jak się wznosi
Kiedy powrócę
Syn marnotrawny
Ten zraniony świat
Będzie jako jedność
Będzie jako jedność
Opuszczam ten świat
Pieśń nadziei
Bez łzy
Będę (ją) przedłużać
Moje sińce zbledły
Moje blizny znikły
A każde uderzenie
Uczyniło mnie silniejszym
Wiec proszę nie płacz
Nie uważaj, że to błąd
Moja dusza jest czysta
Śpiewa wraz (ze mną)
Kiedy powrócę
Lepsze ja
Zobaczysz, że smutek moze cię uwolnić
Uwolnić cię
Uwolnić cię (uwolnię cię)
Uwolnić cię (uwolnię cię)
Pozostawiam ten świat dla was wszystkich
Konstelacje nigdy nie runą
Ale jeśli jesteś przerażony
Nie przejmuj się
Słońce wzejdzie
Wysłuchuj swojego wezwania
Bez otwartej trumny
Bez ponurego przebudzenia
Serce się zagoi
Jeśli się złamiesz
Więc bez chciwości
Bez dumy
Wykrzyknij - ja żyję
Ja żyję (uwolnię cię)
Ja żyję (uwolnię cię)
Ja żyję (uwolnię cię)
Ja żyję (uwolnię cię)
Ja żyję (uwolnię cię)
(Uwolnię cię)
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Brian Molko, Stefan Olsdal Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka: |
Brian Molko, Stefan Olsdal |
| Rok wydania: |
2022 |
| Wykonanie oryginalne: |
Placebo |
| Płyty: |
Never Let Me Go (2022) |
Komentarze (0):