Logowanie | Rejestracja | FAQ | Regulamin | Kontakt

Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!

Dodaj tekst Brak tekstu? Dodaj soundtrack

Zaloguj się

i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!

Inne teksty piosenek

Plain White T's

1. Plain White T's - Nuttin' For Christmas

2. Plain White T's - Spaghetti Tattoo

3. Plain White T's - Feeling (more Like) Myself

4. Plain White T's - Love Keeps Growing

5. Plain White T's - Red Flags

Zobacz więcej >>

Popularne teksty

1. Jessie Murph - I Hope It Hurts

2. Dawid Kwiatkowski - Beze mnie

3. (G)I-dle - Klaxon

4. Natalia Szroeder - Pętla feat. Zalewski

5. Dedis x Kacper HTA - Bez Was (Prod. PSR)

6. Saleka - Release

7. Rea Garvey - Halo

8. Yaelokre - My farewells to the fields

9. London Grammar - You And I

10. David Kushner - No High

11. Sevdaliza - Alibi pt. 2 (with Anitta, Pabllo Vittar & Yseult)

12. DGE - Bonanza

13. Wędrowcy~Tułacze~Zbiegi - Agapa

14. Linkin Park - The Emptiness Machine

15. Bayer full - Salam Alejkum Salam

16. Kacper Andrzejewski - Poznajmy się

17. Beast in Black - Power Of The Beast

18. Eric Clapton - One Woman

19. Gojira - Mea Culpa (Ah! Ça ira!)

20. Tom Grennan - Higher

Zobacz więcej >>

Polecamy

Pytajnia.pl

Plain White T's - Boomerang

Boomerang

Boomerang

Tekst dodał(a): dommka91 Edytuj tekst

Tłumaczenie dodał(a): someonexelse Edytuj tłumaczenie

Teledysk dodał(a): edi2016 Edytuj teledysk

Głosuj na ten utwór

(+7)

Dodaj do ulubionych Komentuj Poleć znajomemu Zgłoś błąd

Układ 2-kolumnowy

Tekst piosenki:

The fire was out
But then the phone rang
And all of the heat came back again
As much as I try
You're hard to resist
All that it takes is just one kiss

And I'm putty in your hands
I'm under your spell
You send me spinning

You pull me in close
You throw me away
I keep coming back like a boomerang
You tell me to go
You beg me to stay
I keep coming back like a boomerang
Around, around, around, and back again
Around, around, around, and back again

You treated me like I'm your little toy
You tell me I'm not like other boys
The next thing I know
You toss me aside
You don't even bother with goodbyes

But when you say hello
I can't ignore you
You send me spinning

You pull me in close
You throw me away
I keep coming back like a boomerang
You tell me to go
You beg me to stay
I keep coming back like a boomerang
Around, around, around, and back again
Around, around, around, and back again

(Boom, boom, boom)
And now my heart is racing
(Boom, boom, boom)
And after you I'm chasing
(Boom, boom, boom)
You gotta catch me when I fall
You send me spinning

You pull me in close
You throw me away
I keep coming back like a boomerang
You tell me to go
You beg me to stay
I keep coming back like a boomerang
Around, around, around, and back again
Around, around, around, and back again
Around, around, around, and back again
Around, around, around, and back again

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie

Pożar został ugaszony
Ale wtedy zadzwonił telefon
I całe ciepło wrociło z powrotem
Tak bardzo się starałem
Ciężko się Tobie oprzeć
Wszystko czego chcę to tylko jeden pocałunek.

I jestem w Twoich dłoniach
Jestem pod Twoim urokiem
Bawisz się mną.

Przyciągasz mnie bliżej
I odrzucasz od siebie
A ja wracam jak bumerang
Karzesz mi iść
I prosisz abym wrócił
A ja wracam jak bumerang
Wokoło, wokoło, wokoło i jeszcze raz
Wokoło, wokoło, wokoło i jeszcze raz.

Traktujesz mnie jak swoją małą zabawkę
Mówisz mi, że nie jestem jak inni chłopcy
Następna rzeczą wiem
Odrzucisz mnie na bok
Nawet bez pożegnania.

Ale kiedy mówisz "cześć"
Nie umiem Cię zignorować
Baiwsz się mną.

Przyciągasz mnie bliżej
I odrzucasz od siebie
A ja wracam jak bumerang
Karzesz mi iść
I prosisz abym wrócił
A ja wracam jak bumerang
Wokoło, wokoło, wokoło i jeszcze raz
Wokoło, wokoło, wokoło i jeszcze raz.

(Boom, boom, boom)
A teraz moje serce wali
(Boom, boom, boom)
I po tym jak Cię gonię
(Boom, boom, boom)
Musisz złapać mnie kiedy upadam
Bawisz się mną.

Przyciągasz mnie bliżej
I odrzucasz od siebie
A ja wracam jak bumerang
Karzesz mi iść
I prosisz abym wrócił
A ja wracam jak bumerang
Wokoło, wokoło, wokoło i jeszcze raz
Wokoło, wokoło, wokoło i jeszcze raz
Wokoło, wokoło, wokoło i jeszcze raz
Wokoło, wokoło, wokoło i jeszcze raz.

Historia edycji tłumaczenia

Autor:	(brak) Edytuj metrykę

Głosuj na ten utwór

(+7)

Dodaj do ulubionych Komentuj Poleć znajomemu Zgłoś błąd

Komentarze (2):

someonexelse 2.05.2011, 22:17

(0)

Natuskazaba1023 wiem, że putty oznacza kit, ale nie pasowało mi to w tym znaczeniu dlatego nie chciałam nic dodawać jakiegoś wyjątkowego, każdy to sobie zinterpretuje jak woli :)

Natuskazaba1023 2.05.2011, 19:00

(0)

"And I'm putty in your hands" - znaczy dokladnie "Jestem kitem w Twoich dłoniach". Ale jest to frazeologizm angielski, znaczący to samo, co polski frazeologizm: "Jestem narzędziem w twoich dłoniach".

2 546 514 tekstów, 31 786 poszukiwanych i 557 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!

Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności