Teksty piosenek > P > Plan B > Stranger
2 614 021 tekstów, 31 850 poszukiwanych i 504 oczekujących

Plan B - Stranger

Stranger

Stranger

Tekst dodał(a): milus88 Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): TheNiczi Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): olcia_197 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

The places that I go to
Haven’t been any good for my health
I’ve been a stranger to myself
More than anyone else
Anything I put you through
You should know I put myself through it first
So of course I know it hurts
That’s what makes it worse

And still you treat me like a stranger
Keep on looking down at me as if you’re up on a shelf
You treat me like a stranger
But I guess that aint no different than I treat myself

With regard to moving on
We really shouldn’t take too long
If you feel the way I think you do
Just give me the sign babe and I’ll be gone
It aint worth all this pain
And all the shit we’re putting each other through
You and I have different points of view
And somewhere in between them both lies the truth

And still you treat me like a stranger
Keep on looking down at me as if you’re up on a shelf
You treat me like a stranger
But I guess that aint no different than I treat myself

And no matter what they say
No one knows you
No one knows me
No one knows us like they think they do
And there aint no way that anyone could
And there aint no reason anyone should

You know you really got to dig down deeper
Deeper than you’ve ever dug
Down before in your life
Sometimes the hardest thing to do’s what you don’t want to
But you do it anyway because you know it’s right

And still you treat me like a stranger
Keep on looking down at me as if you’re up on a shelf
You treat me like a stranger
But I guess that aint no different than I treat myself

You know you really got to dig down deeper
Deeper than you’ve ever dug
Down before in your life
Sometimes the hardest thing to do’s what you don’t want to
But you do it anyway because you know it’s right

…And still you treat me like a stranger

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Miejsca do których chodziłem
nie były dobre dla mojego zdrowia
Byłem sobie obcy
Bardziej niż ktokolwiek inny
Powinnaś wiedzieć, że wszystko to co przeze mnie doświadczyłaś
najpierw doświadczyłem sam
Więc oczywiście wiem jak to boli
I to pogarsza sytuację

A mimo to traktujesz mnie jak nieznajomego
I nadal patrzysz na mnie z góry jak gdybyś była lepsza
Traktujesz mnie jak nieznajomego
Ale chyba tak samo traktuję sam siebie

W odniesieniu do ruszenia dalej
Nie powinniśmy zwlekać
Jeśli czujesz to co myślę
Kochanie tylko daj mi znać i już mnie nie będzie
To nie jest warte cierpienia
I całe to gówno, które przez siebie doświadczamy
Ty i ja mamy inny punkt widzenia
I gdzieś pomiędzy nim leży prawda

I bez względu na to co mówią
Nikt nie zna Ciebie
Nikt nie zna mnie
Nikt nie zna nas tak mu się wydaje
I nie ma mowy, że ktokolwiek to potrafi
I nie ma mowy, że ktokolwiek powinien

Wiesz, że musisz sięgnąć jeszcze głębiej
Głębiej niż kiedykolwiek sięgałaś
Wcześniej w swoim życiu
Czasami w życiu najtrudniej jest zrobić coś czego nie chce się
Ale robisz to tak czy inaczej, bo wiesz, że to właściwe

Historia edycji tłumaczenia

Tekst:

Ben Drew

Edytuj metrykę
Rok wydania:

2018

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 614 021 tekstów, 31 850 poszukiwanych i 504 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności