Teksty piosenek > P > Plan B > The Recluse
2 538 951 tekstów, 31 741 poszukiwanych i 844 oczekujących

Plan B - The Recluse

The Recluse

The Recluse

Tekst dodał(a): jaredowa Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): TygrysNaMarsie Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): gabby Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Oh yeah they call me 'The Recluse'
'Cause I don't go outside for nothin', no one
Is gonna make me leave this room
Oh no they can't tell me nothin', no way

You see I'm being a fool
Yes so I don't care about being cool
What's it to you?
If I just stay here in this hole that I boarded into

Oh yeah they call me 'The Recluse'
'Cause I don't go outside for nothin', no one
Is gonna make me leave this room
Oh no they can't tell me nothin', no way

You see I ain't thinkin' clear
Yes so I dunno, I'm feeling sorry for myself
Who asked you to interfere?
Would you really know what is or isn't good for my health?

Why don't you leave me alone?
I ain't hurtin' nobody, why you up in my face?
Get up out my soul
Why can't you just let me get through my time this way?

Oh yeah they call me 'The Recluse'
'Cause I don't go outside for nothin', no one
Is gonna make me leave this room
Oh no they can't tell me nothin', no way, no way, yeah
Can't tell me nothin'
They can't tell me nothin'
They can't tell me nothin'

Sitting here by myself looking mad at myself thinking "I don't wanna go out there"
I don't need no help, looking after myself, I got everything I need right here
I ain't trying to impress anyone in this cesspit jail I just don't care
I ain't gotta smell fresh for a woman so I'm blessed not washing my skin or my hair
They can call me a recluse, they ain't gonna remove or cut me loose from this place, I'm locked in hiding
Like a rocker wall moves 'cause you know I've gotten used to the space that I'm occupying
There really ain't anything out there on the win they'd enjoy more more than see me crying
So I do it in my room where none of these goons can see me though I know they've been trying
I ain't cut out for this shit, I'm a coward I admit, I've never been no big ting
The thought of killing makes me sick, but I don't wanna be no victim no way not Strickland
So I just stay in my cell like I'm bricked in and hope that stops me from getting kicked in
Even if it earns me this nickname in prison

Oh yeah they call me 'The Recluse'
Cause I don't go outside for nothin', no one
Is gonna make me leave this room
Oh no they can't tell me nothin', no way
Oh yeah they call me 'The Recluse'
'Cause I don't go outside for nothin', no one
Is gonna make me leave this room
Oh no they can't tell me nothin'

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
O tak, nazywają mnie odludkiem
Bo nie wychodzę na zewnątrz po nic
Nikt mnie nie zmusi do opuszczenia tego pokoju
O nie, nie mogą mi nic powiedzieć, nie ma mowy

Widzisz, jestem wariatem
Tak, więc nie obchodzi mnie by być cool
Jak się z tym czujesz?
Jeśli po prostu zostanę tu w tej dziurze w której się zabarykadowałem

O tak, nazywają mnie odludkiem
Bo nie wychodzę na zewnątrz po nic
Nikt mnie nie zmusi do opuszczenia tego pokoju
O nie, nie mogą mi nic powiedzieć, nie ma mowy

Widzisz, nie myślę jasno
Tak więc nie wiem, współczuję samemu sobie
Kto kazał ci się wtrącać?
Czy naprawdę wiedziałabyś, co jest lub nie jest dobre dla mojego zdrowia?

Dlaczego nie zostawisz mnie samego?
Nie krzywdzę nikogo, dlaczego zaglądasz mi w twarz?
Wstań, opuść moją duszę
Dlaczego po prostu nie możesz pozwolić mi przejść przez mój czas w ten sposób?

O tak, nazywają mnie odludkiem
Bo nie wychodzę na zewnątrz po nic
Nikt mnie nie zmusi do opuszczenia tego pokoju
O nie, nie mogą mi nic powiedzieć, nie ma mowy
Nie mogą mi nic powiedzieć
Nie mogą mi nic powiedzieć
Nie mogą mi nic powiedzieć

Siedzę tu sam patrząc na siebie z wściekłością
Myślę „nie chcę tam wychodzić”
Nie potrzebuję żadnej pomocy, sam się troszczę o siebie, mam tu wszystko czego mi potrzeba
Nie próbuję nikomu zaimponować w tym gównianym więzieniu, po prostu mam to gdzieś
Nie muszę świeżo pachnieć dla kobiety więc jest dla mnie błogosławieństwem nie mycie skóry ani włosów
Mogą mnie nazywać odludkiem, nie usuną mnie stąd ani nie wyrzucą, jestem zamknięty w ukryciu
Jak utwór rockowy porusza ścianę, bo wiesz przyzwyczaiłem się do przestrzeni którą zajmuję
Naprawdę nie ma tam nic do zdobycia co podobałoby im się bardziej, bardziej niż zobaczyć mnie jak płaczę
Więc robię to w swoim pokoju gdzie nikt z tych idiotów nie może mnie zobaczyć, chociaż wiem że próbowali
Nie zaprzestanę dla tego gówna, przyznaję jestem tchórzem, nigdy nie byłem niczym wielkim
Niedobrze mi na myśl o zabijaniu, ale nie chcę być żadną ofiarą, nie ma mowy, nie Strickland
Więc po prostu zostaję w celi jakbym był zamurowany i mam nadzieję że to mnie powstrzymuje przed dostaniem kopniaka
Nawet jeśli przez to zasługuję na tę ksywę w więzieniu

O tak, nazywają mnie odludkiem
Bo nie wychodzę na zewnątrz po nic
Nikt mnie nie zmusi do opuszczenia tego pokoju
O nie, nie mogą mi nic powiedzieć, nie ma mowy
O tak, nazywają mnie odludkiem
Bo nie wychodzę na zewnątrz po nic
Nikt mnie nie zmusi do opuszczenia tego pokoju
O nie, nie mogą mi nic powiedzieć

Historia edycji tłumaczenia

Autor:

(brak)

Edytuj metrykę

Komentarze (4):

kora111 12.04.2011, 19:22
(0)
po prostu płynna :)
dlatego można jej słuchać w nieskończoność :D

idalia 25.03.2011, 16:17
(0)
Naprawdę świetna.

emanuell 25.02.2011, 00:59
(0)
ojj jak ja ją lubię :) ojeja

Flatronix91 3.02.2011, 20:40
(0)
słucham jej od rana do nocy ^^

tekstowo.pl
2 538 951 tekstów, 31 741 poszukiwanych i 844 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności