Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Popularne teksty
Planeta Skarbów - Jestem kimś
Jestem kimś
Tekst dodał(a): nati_010
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Cytrynowa789
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): BlackCysia
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Świat jest zagadką tak jak ja
Każda chwila jest jak skarb
A marzenia to wszystko, co mam
A mów sobie zdrów przez cały czas
Ja nie słucham cię i tak
I nie będę tym kim chciałbyś ty, żebym był
Uwierz mi
I nie jestem chłopcem, mówię wam
Lecz mężczyzną, honor mam
Więc nie można tak pomiatać mną
No jak mam się uczyć, jeśli nikt
Nie pokaże mi tu nic?
Więc w marzenia uciekam stąd
Bo ja chcę nareszcie zacząć żyć
Pełną piersią, z całych sił
Chcę być wolny i znać szczęścia smak
Co dzień każda chwila zmienia mnie
A świat za mną w tyle jest
Jestem sobą
I jestem kimś
Ja wciąż mogę zdobyć to, co chcę
Czego ty nie możesz mieć
Teraz znasz mnie, lecz nie boję się
Co ty możesz wiedzieć o mnie? Nic
Czy potrafisz pomóc mi?
Jestem sobą tak długo jak wiem kim chcę być
No przestańcie wreszcie truć
Dosyć już pustych słów
Ludzie mówią i kłamią
A życie podobno to sen
A ja wierzę w marzenia
Że to, czego pragnę ma sens
Bo ja chcę nareszcie zacząć żyć
Pełną piersią, z całych sił
Chcę być wolny i znać szczęścia smak
I nie mówcie, że nie zmieniam się
Taki sam wasz każdy dzień
Jestem sobą i jestem kimś
Jestem tu i jestem kimś
Jestem kimś
Jestem kimś
Każda chwila jest jak skarb
A marzenia to wszystko, co mam
A mów sobie zdrów przez cały czas
Ja nie słucham cię i tak
I nie będę tym kim chciałbyś ty, żebym był
Uwierz mi
I nie jestem chłopcem, mówię wam
Lecz mężczyzną, honor mam
Więc nie można tak pomiatać mną
No jak mam się uczyć, jeśli nikt
Nie pokaże mi tu nic?
Więc w marzenia uciekam stąd
Bo ja chcę nareszcie zacząć żyć
Pełną piersią, z całych sił
Chcę być wolny i znać szczęścia smak
Co dzień każda chwila zmienia mnie
A świat za mną w tyle jest
Jestem sobą
I jestem kimś
Ja wciąż mogę zdobyć to, co chcę
Czego ty nie możesz mieć
Teraz znasz mnie, lecz nie boję się
Co ty możesz wiedzieć o mnie? Nic
Czy potrafisz pomóc mi?
Jestem sobą tak długo jak wiem kim chcę być
No przestańcie wreszcie truć
Dosyć już pustych słów
Ludzie mówią i kłamią
A życie podobno to sen
A ja wierzę w marzenia
Że to, czego pragnę ma sens
Bo ja chcę nareszcie zacząć żyć
Pełną piersią, z całych sił
Chcę być wolny i znać szczęścia smak
I nie mówcie, że nie zmieniam się
Taki sam wasz każdy dzień
Jestem sobą i jestem kimś
Jestem tu i jestem kimś
Jestem kimś
Jestem kimś
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieI am a question to the world
Not an answer to the hearth
On a moment
That's held in your arms
And what do you think you'd ever say
I won't listen anyway
You don"t know me
And I'll never be what you want me to be
And what do you think you'd understand
I'm a boy, no, I'm a man
You can't take me
And throw me away
And how can you learn what's never shown
Yeah you stand here on you own
They don't know me
'Cause I'm not here
And I want a moment to be real
Want to touch things I don't feel
Want to hold on
And feel I belong
And how can the world want me to change
They're the ones that stay the same
They don't know me
'Cause I'm not here
And you see the things they never see
All you wanted I could be
Now you know me
And I'm not afraid
And I want to tell you who I am
Can you help me be a man
They can't break me
As long as I know who I am
And I want a moment to be real
Want to touch things I don't feel
Want to hold on
And feel I belong
And how can the world want me to change
They're the ones that stay the same
They can't see me
But I'm still here
They can't tell me who to be
'Cause I'm not what they see
Yeah the world is still sleeping while I keep on dreaming for me
And their words are just whispers and lies that I'll never believe
And I want a moment to be real
Want to touch things I don't feel
Want to hold on
And feel I belong
And how can you say I'll never change
They're the ones that stay the same
I'm the one now
'Cause I'm still here
I'm the one
'Cause I'm still here
I'm still here
I'm still here
I'm still here
Not an answer to the hearth
On a moment
That's held in your arms
And what do you think you'd ever say
I won't listen anyway
You don"t know me
And I'll never be what you want me to be
And what do you think you'd understand
I'm a boy, no, I'm a man
You can't take me
And throw me away
And how can you learn what's never shown
Yeah you stand here on you own
They don't know me
'Cause I'm not here
And I want a moment to be real
Want to touch things I don't feel
Want to hold on
And feel I belong
And how can the world want me to change
They're the ones that stay the same
They don't know me
'Cause I'm not here
And you see the things they never see
All you wanted I could be
Now you know me
And I'm not afraid
And I want to tell you who I am
Can you help me be a man
They can't break me
As long as I know who I am
And I want a moment to be real
Want to touch things I don't feel
Want to hold on
And feel I belong
And how can the world want me to change
They're the ones that stay the same
They can't see me
But I'm still here
They can't tell me who to be
'Cause I'm not what they see
Yeah the world is still sleeping while I keep on dreaming for me
And their words are just whispers and lies that I'll never believe
And I want a moment to be real
Want to touch things I don't feel
Want to hold on
And feel I belong
And how can you say I'll never change
They're the ones that stay the same
I'm the one now
'Cause I'm still here
I'm the one
'Cause I'm still here
I'm still here
I'm still here
I'm still here
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Janusz Onufrowicz Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka (producent): |
Johnny Rzeznik |
| Rok wydania: |
2002 |
| Wykonanie oryginalne: |
Norbert Śliwka |
| Covery: |
Studio Accantus |
Komentarze (2):