Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Popularne teksty
20. Mata - Intro
Planeta Skarbów - Un homme libre
Un homme libre
Tekst dodał(a): XKrolaX
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): XKrolaX
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): XKrolaX
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Toi qui crois que la terre est ronde
Tu n'te doutes pas une seconde
Que ton histoire pourrait changer...
Si tu n'veux plus rester dans l'ombre
Avant qu'un beau jour ne fondent
Tous tes espoirs, que tu n'te sentes un peu partout étranger...
Viens, il existe un nouveau monde
Où la lune est toujours blonde
Et les étoiles restent allumées...
Ne crois pas tout ce qu'on raconte
Ce qu'on peut lire dans les contes
Si tu veux voir la liberté...
Prends entre tes mains ton destin
Mets les voiles dès ce matin
Pour la planète où tu veux vivre...
Prends le large rien ne te retient
C'est ta vie elle t'appartient
Si tu veux être un homme libre...
Viens, tu verras la route est longue
Parfois le ciel devient sombre
Mais les nuages sont encore loin...
Et même si de fatigue tu tombes
Dans ta course vagabonde
Aie le courage de continuer ton chemin...
Dis-toi que rien n'est écrit
L'avenir se construit
Il n'y a que toi pour savoir quelles sont vraiment tes envies...
Il n'y a que toi pour savoir quel sens donner à ta vie...
Prends entre tes mains ton destin
Mets les voiles dès ce matin
Pour la planète où tu veux vivre...
Prends le large rien ne te retient
C'est ta vie elle t'appartient
Si tu veux être un homme libre...
Rien qu'un homme enfin libre
Enfin libre
Enfin libre
Tu n'te doutes pas une seconde
Que ton histoire pourrait changer...
Si tu n'veux plus rester dans l'ombre
Avant qu'un beau jour ne fondent
Tous tes espoirs, que tu n'te sentes un peu partout étranger...
Viens, il existe un nouveau monde
Où la lune est toujours blonde
Et les étoiles restent allumées...
Ne crois pas tout ce qu'on raconte
Ce qu'on peut lire dans les contes
Si tu veux voir la liberté...
Prends entre tes mains ton destin
Mets les voiles dès ce matin
Pour la planète où tu veux vivre...
Prends le large rien ne te retient
C'est ta vie elle t'appartient
Si tu veux être un homme libre...
Viens, tu verras la route est longue
Parfois le ciel devient sombre
Mais les nuages sont encore loin...
Et même si de fatigue tu tombes
Dans ta course vagabonde
Aie le courage de continuer ton chemin...
Dis-toi que rien n'est écrit
L'avenir se construit
Il n'y a que toi pour savoir quelles sont vraiment tes envies...
Il n'y a que toi pour savoir quel sens donner à ta vie...
Prends entre tes mains ton destin
Mets les voiles dès ce matin
Pour la planète où tu veux vivre...
Prends le large rien ne te retient
C'est ta vie elle t'appartient
Si tu veux être un homme libre...
Rien qu'un homme enfin libre
Enfin libre
Enfin libre
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieTy który wierzysz, że ziemia jest okrągła
Nie wątpisz przez sekundę
Że twoja historia może się zmienić...
Jeśli nie chcesz już więcej być w cieniu
Nim pewnego dnia stopnieją
Wszystkie twoje nadzieje i jeżeli czujesz się wszędzie jak obcy
Chodź, istnieje inny świat
Gdzie księżyc jest zawsze jasny
A gwiazdy nie gasną...
Nie wierz we wszystko co mówią ludzie
Ani w to co możesz przeczytać w bajkach
Jeśli chcesz zobaczyć wolność...
Weź los w swoje ręce
Postaw tego ranka żagle
Na planetę na której chcesz żyć...
Wyrusz na pełne może nic cię nie powstrzymuje
To twoje życie i należy do ciebie
Jeżeli chcesz być wolnym człowiekiem...
Chodź, zobaczysz, droga jest długa
Czasami niebo stanie się ciemne
Ale chmury ciągle będą daleko...
I nawet jeśli upadniesz ze zmęczenia
Podczas swojej włóczęgi
Miej odwagę by kontynuować swoją drogę...
Powiedz sobie, że nic nie jest z góry narzucone
Przyszłość się ciągle kształtuje
Jesteś jedynym, który wie czego naprawdę chcesz...
Jesteś jedynym, który wie co zrobić z twoim życiem...
Weź los w swoje ręce
Postaw tego ranka żagle
Na planetę na której chcesz żyć...
Wyrusz na pełne może nic cię nie powstrzymuje
To twoje życie i należy do ciebie
Jeżeli chcesz być wolnym człowiekiem...
Tylko, nareszcie wolnym człowiekiem
Nareszcie wolnym
Nareszcie wolnym
Nie wątpisz przez sekundę
Że twoja historia może się zmienić...
Jeśli nie chcesz już więcej być w cieniu
Nim pewnego dnia stopnieją
Wszystkie twoje nadzieje i jeżeli czujesz się wszędzie jak obcy
Chodź, istnieje inny świat
Gdzie księżyc jest zawsze jasny
A gwiazdy nie gasną...
Nie wierz we wszystko co mówią ludzie
Ani w to co możesz przeczytać w bajkach
Jeśli chcesz zobaczyć wolność...
Weź los w swoje ręce
Postaw tego ranka żagle
Na planetę na której chcesz żyć...
Wyrusz na pełne może nic cię nie powstrzymuje
To twoje życie i należy do ciebie
Jeżeli chcesz być wolnym człowiekiem...
Chodź, zobaczysz, droga jest długa
Czasami niebo stanie się ciemne
Ale chmury ciągle będą daleko...
I nawet jeśli upadniesz ze zmęczenia
Podczas swojej włóczęgi
Miej odwagę by kontynuować swoją drogę...
Powiedz sobie, że nic nie jest z góry narzucone
Przyszłość się ciągle kształtuje
Jesteś jedynym, który wie czego naprawdę chcesz...
Jesteś jedynym, który wie co zrobić z twoim życiem...
Weź los w swoje ręce
Postaw tego ranka żagle
Na planetę na której chcesz żyć...
Wyrusz na pełne może nic cię nie powstrzymuje
To twoje życie i należy do ciebie
Jeżeli chcesz być wolnym człowiekiem...
Tylko, nareszcie wolnym człowiekiem
Nareszcie wolnym
Nareszcie wolnym
Historia edycji tłumaczenia
| Rok wydania: |
2002 Edytuj metrykę |
|---|---|
| Wykonanie oryginalne: |
David Hallyday |
Komentarze (0):