Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Plastic Tree
Popularne teksty
Plastic Tree - Harusaki Sentimental
Harusaki Sentimental
Tekst dodał(a): rud3r
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): kimonochan
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): akumu tsumi
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
haikei.
kimi wa genki desu ka? hajimete tegami nanka kakimasu.
boku wa nantonaku genki desu. hitori ni mo sukoshi naremashita.
kaerimichi, yoru no kouen ga mankai no sakura dattan de,
kimi no koto o omottari shitemasu.
makkuroi sora ni ukande sakura wa aeideiru you desu.
sekai no binetsu ga agaru kara keshiki ga yugande mietekimasu.
sore ga koi no sei nara, kitto, itsuka bokura wa mushi no iki.
saigo no tsubomi ga hiraitekimasu.
HAROO HAROO kikoemasu ka?
boku wa boku de iremasu ka?
inoru te ni hanabira desu. kimi ni fureta you desu.
azayaka na iro de oto o tatete sakura ga saku.
kimi no koe o oikaketeku. koboretekuru koi no KAKERA.
miageta nara, hana furu haru.
attakai kaze ga fuitekimasu. mou sugu haru no arashi ga kimasu.
kurutta you ni saiteru kedo, izure wa chiriyuku unmei desu.
sore ga koi ni mo yoku niteite, itsuka no bokura ni sokkuri de,
omoidashiwarai shiteshimaimasu.
HAROO HAROO doko desu ka?
boku ni nani ga dekimasu ka?
sagasu te ni hanabira desu. kimi ni fureta you desu.
azayaka na iro de oto o tatete sakura ga saku.
tsunaida te ga hanareteiku. koboretekuru sen no negai.
miageta nara, hana furu haru.
maichiru sakura de kimi no kao ga mienaku naru.
awai yume ga sameteku kara, koboreru no wa namida de————.
azayaka na iro de oto o tatete sakura ga saku.
taisetsu datta mono wa zenbu, kono ki no shita ni umeteiku yo.
me no mae ni wa, wakareru haru.
miageta nara, hana furu haru.
boku no ue ni, boku no ue ni, sotto————.
kimi wa genki desu ka? hajimete tegami nanka kakimasu.
boku wa nantonaku genki desu. hitori ni mo sukoshi naremashita.
kaerimichi, yoru no kouen ga mankai no sakura dattan de,
kimi no koto o omottari shitemasu.
makkuroi sora ni ukande sakura wa aeideiru you desu.
sekai no binetsu ga agaru kara keshiki ga yugande mietekimasu.
sore ga koi no sei nara, kitto, itsuka bokura wa mushi no iki.
saigo no tsubomi ga hiraitekimasu.
HAROO HAROO kikoemasu ka?
boku wa boku de iremasu ka?
inoru te ni hanabira desu. kimi ni fureta you desu.
azayaka na iro de oto o tatete sakura ga saku.
kimi no koe o oikaketeku. koboretekuru koi no KAKERA.
miageta nara, hana furu haru.
attakai kaze ga fuitekimasu. mou sugu haru no arashi ga kimasu.
kurutta you ni saiteru kedo, izure wa chiriyuku unmei desu.
sore ga koi ni mo yoku niteite, itsuka no bokura ni sokkuri de,
omoidashiwarai shiteshimaimasu.
HAROO HAROO doko desu ka?
boku ni nani ga dekimasu ka?
sagasu te ni hanabira desu. kimi ni fureta you desu.
azayaka na iro de oto o tatete sakura ga saku.
tsunaida te ga hanareteiku. koboretekuru sen no negai.
miageta nara, hana furu haru.
maichiru sakura de kimi no kao ga mienaku naru.
awai yume ga sameteku kara, koboreru no wa namida de————.
azayaka na iro de oto o tatete sakura ga saku.
taisetsu datta mono wa zenbu, kono ki no shita ni umeteiku yo.
me no mae ni wa, wakareru haru.
miageta nara, hana furu haru.
boku no ue ni, boku no ue ni, sotto————.
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieKochana,
Jak się masz? Po raz pierwszy, mam zamiar napisać Ci list.
Jakoś, u mnie wszystko dobrze. Przywykłem do bycia samemu.
W drodze do domu przez park nocą widziałem kwiaty wiśni w pełnym rozkwicie i myslałem o Tobie...
Płynące w głębokim, ciemnym niebie,
kwiaty wiśni wydają się łapać dech
Świat w lekkiej gorączce, powoduje że sceneria się zniekształca.
Jeśli miłość jest powodem, zapewne, pewnego dnia my również będziemy lekko oddychać.
W naszych ostatnich chwilach, kwiaty rozkwitną.
Halo, Halo, słyszysz mnie?
Docieram do Ciebie?
W moich modlących sie dłoniach tkwi płatek kwiatu
Wygląda na to, że został dotknięty przez Ciebie.
Wraz ze wspaniałym kolorem powstał dźwięk i kwiaty wiśni kwitną.
Fragmenty miłości wypływają podczas gdy biegnę za twym głosem.
Wiosną kwiaty spadały, gdy spojrzałem do góry.
Ciepły wiatr zaczął wiać
Wiosenna burza nadciągała
jakby pomyliła rozkwit wiśni w szaleństwie,
ale ich przeznaczeniem jest być rozproszonymi.
Miłość też, często taka jest, kiedys bedziemy dokładnie tacy sami.
Myśląc o tym, śmiałem się.
Halo, halo, gdzie jesteś?
Co możesz dla mnie zrobić?
W moich błądzących dłoniach tkwi platek kwiatu.
Wygląda na to, że został dotknięty przez Ciebie.
Wraz ze wspaniałym kolorem powstał dźwięk i kwiaty wiśni kwitną.
Nasze raz złączone dłonie teraz są rozdzielone.
Jeden tysiąc wylewających się życzeń.
Wiosną kwiaty spadały, gdy spojrzałem do góry.
Nie mogę zobaczyć twojej twarzy mimo spadania
tańczących kwiatów wiśni.
Ponieważ obudziłem się z tego przelotnego snu, jestem we łzach...
Wraz ze wspaniałym kolorem powstał dźwięk i kwiaty wiśni kwitną.
Pogrzebałem wszystko co było ważne dla mnie pod tym drzewem.
Wiosną byliśmy rozdzieleni, na moich oczach
Wiosną kwiaty spadały, gdy spojrzałem do góry.
Spadały na mnie, na mnie, delikatnie...
Jak się masz? Po raz pierwszy, mam zamiar napisać Ci list.
Jakoś, u mnie wszystko dobrze. Przywykłem do bycia samemu.
W drodze do domu przez park nocą widziałem kwiaty wiśni w pełnym rozkwicie i myslałem o Tobie...
Płynące w głębokim, ciemnym niebie,
kwiaty wiśni wydają się łapać dech
Świat w lekkiej gorączce, powoduje że sceneria się zniekształca.
Jeśli miłość jest powodem, zapewne, pewnego dnia my również będziemy lekko oddychać.
W naszych ostatnich chwilach, kwiaty rozkwitną.
Halo, Halo, słyszysz mnie?
Docieram do Ciebie?
W moich modlących sie dłoniach tkwi płatek kwiatu
Wygląda na to, że został dotknięty przez Ciebie.
Wraz ze wspaniałym kolorem powstał dźwięk i kwiaty wiśni kwitną.
Fragmenty miłości wypływają podczas gdy biegnę za twym głosem.
Wiosną kwiaty spadały, gdy spojrzałem do góry.
Ciepły wiatr zaczął wiać
Wiosenna burza nadciągała
jakby pomyliła rozkwit wiśni w szaleństwie,
ale ich przeznaczeniem jest być rozproszonymi.
Miłość też, często taka jest, kiedys bedziemy dokładnie tacy sami.
Myśląc o tym, śmiałem się.
Halo, halo, gdzie jesteś?
Co możesz dla mnie zrobić?
W moich błądzących dłoniach tkwi platek kwiatu.
Wygląda na to, że został dotknięty przez Ciebie.
Wraz ze wspaniałym kolorem powstał dźwięk i kwiaty wiśni kwitną.
Nasze raz złączone dłonie teraz są rozdzielone.
Jeden tysiąc wylewających się życzeń.
Wiosną kwiaty spadały, gdy spojrzałem do góry.
Nie mogę zobaczyć twojej twarzy mimo spadania
tańczących kwiatów wiśni.
Ponieważ obudziłem się z tego przelotnego snu, jestem we łzach...
Wraz ze wspaniałym kolorem powstał dźwięk i kwiaty wiśni kwitną.
Pogrzebałem wszystko co było ważne dla mnie pod tym drzewem.
Wiosną byliśmy rozdzieleni, na moich oczach
Wiosną kwiaty spadały, gdy spojrzałem do góry.
Spadały na mnie, na mnie, delikatnie...
Historia edycji tłumaczenia
| Autor: |
(brak) Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (0):