Logowanie | Rejestracja Motyw:

Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!

Dodaj tekst Brak tekstu? Dodaj soundtrack

Zaloguj się

i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!

lub zaloguj się kontem:

Sign in with Google. Opens in new tab

Sign in with GoogleSign in with Google. Opens in new tab

Inne teksty piosenek

Plastiscines

1. Plastiscines - Fool Like Me feat Cobra Starship

2. Plastiscines - Lost In Translation

3. Plastiscines - Under Control

4. Plastiscines - Zazie Fait De La Bicyclette

5. Plastiscines - Mister Driver

Zobacz więcej >>

Popularne teksty

1. Nina Chuba - Unsicher

2. Sonia Szklanowska - Rozdział

3. Beomgyu (TXT) - Panic

4. Kali Uchis - Heaven Is A Home

5. The Lumineers - Sugar Mountain

6. Louane - Mamam

7. Machine Head - Scorn

8. Brylant - Boję się, lecz kocham feat. AGBE

9. W Sound - La Plena - W Sound 05 (ft. Beéle, Westcol, Ovy On The Drums)

10. Marina Diamandis - I <3 You

11. Stasiek Kukulski - Dla Ciebie bym mógł

12. Sleep Token - Caramel

13. Jacko Brango - Nie umrzemy młodo feat. Krzysztof Zalewski

14. The Cassino - Czwarty / Spokój

15. Okekel - Mamo

Zobacz więcej >>

Polecamy

Pytajnia.pl

Plastiscines - I am down

I am down

I am down

Tekst dodał(a): PaulineM Edytuj tekst

Tłumaczenie dodał(a): HighHeels Edytuj tłumaczenie

Teledysk dodał(a): Aleksandra0709 Edytuj teledysk

Głosuj na ten utwór

(+8)

Dodaj do ulubionych Komentuj Poleć znajomemu Zgłoś błąd

Układ 2-kolumnowy

Tekst piosenki: Plastiscines - I am down

You thought it might be okay
Between you and him, between me and you
You thought it might be better
To change your life, but not tonight

I wonder how it would have been
Without knowing him, I’m asking why
You’ve never wanted to admit
That you were crazy for him

I am down tonight
Again tonight

I’ve never really understood
Why it was me, why it was you
My pain and all the troubles caused
Were a waste of time, but not tonight

I thought I was the only one
Maybe for a day, or just a night
I couldn’t bear to have you just
Half the time, it’s not enough

I wanna figure it out
Before it’s too late
Before you find out how you really feel

I am down tonight
Again tonight
I am down tonight
Because of you

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie: Plastiscines - I am down

Pokaż tłumaczenie

Myślałaś, że może być dobrze
Między tobą i nim, między mną i tobą
Myślałaś, że może być lepiej
zmienić swoje życie, ale nie dzisiejszej nocy

Zastanawiam się jak mogłoby być
bez znajomości z nim, pytam dlaczego
nigdy nie chciałaś pozwolić
sobie oszaleć dla niego

Jestem zdołowana dziś w nocy
Znów dzisiejszej nocy
Jestem zdołowana dziś w nocy
Przez ciebie

Nigdy na prawdę nie zastanawiałam się
Dlaczego to byłam ja, dlaczego to byłaś ty
Mój ból i wszystkie problemy spowodowane są
stratą czasu, ale nie dzisiejszej nocy

Myślałam, że byłam tą jedyną
Może przez dzień lub tylko przez noc
Nie mogłam się powstrzymać by mieć cię
choć przez chwilę, to nie wystarcza

Chciałabym to pojąć
Póki nie jest za późno
Zanim odkryjesz co naprawdę czujesz

Jestem zdołowana dziś w nocy
Znów dzisiejszej nocy
Jestem zdołowana dziś w nocy
Przez ciebie

Historia edycji tłumaczenia

Autor:	(brak) Edytuj metrykę

Głosuj na ten utwór

(+8)

Dodaj do ulubionych Komentuj Poleć znajomemu Zgłoś błąd

Komentarze (1):

kredkolec 29.12.2010, 13:51

(+1)

kocham tą piosenkę.<3!

2 666 748 tekstów, 31 908 poszukiwanych i 163 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!

Regulamin | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności