Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Plavi Orkestar
Plavi Orkestar - Ljubi se istok i zapad
Ljubi se istok i zapad
Tekst dodał(a): suicidegrrl
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): translatorAI
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): suicidegrrl
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Jos pamtim onaj dan kad si otisla
u ljeto osamdesete, kisa je padala
sedam godina sam te cekao
svaki mi je telefon nadu budio
Neka ljubi se istok i zapad
neka ljubi se sjever u jug
skini prasinu sa starog kofera
i krenimo na put
hajde budi mi drug
Sve je uzalud, rusio se most
drugovi su zalili moju strpljivost
o Boze predugo je mrak
daj mi svjetlosti
i neka pocne na tvoj znak
doba njeznosti
Neka ljubi se istok i zapad
neka ljubi se sjever u jug
skini prasinu sa starog kofera
i krenimo na put
hajde budi mi drug
u ljeto osamdesete, kisa je padala
sedam godina sam te cekao
svaki mi je telefon nadu budio
Neka ljubi se istok i zapad
neka ljubi se sjever u jug
skini prasinu sa starog kofera
i krenimo na put
hajde budi mi drug
Sve je uzalud, rusio se most
drugovi su zalili moju strpljivost
o Boze predugo je mrak
daj mi svjetlosti
i neka pocne na tvoj znak
doba njeznosti
Neka ljubi se istok i zapad
neka ljubi se sjever u jug
skini prasinu sa starog kofera
i krenimo na put
hajde budi mi drug
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie przez AI:
Pokaż tłumaczeniePamiętam tamten dzień, gdy odeszłaś
latem osiemdziesiątego roku, padał deszcz
siedem lat cię czekałem
każdy telefon budził we mnie nadzieję
Niech całuje się wschód i zachód
niech całuje się północ z południem
zetrzyj kurz ze starej walizki
i wyruszmy w drogę
chodź, bądź mi przyjacielem
Wszystko na próżno, most się zawalił
przyjaciele współczuli mojej cierpliwości
o Boże, zbyt długo jest ciemno
daj mi światło
i niech zacznie się na twój znak
czas czułości
Niech całuje się wschód i zachód
niech całuje się północ z południem
zetrzyj kurz ze starej walizki
i wyruszmy w drogę
chodź, bądź mi przyjacielem
latem osiemdziesiątego roku, padał deszcz
siedem lat cię czekałem
każdy telefon budził we mnie nadzieję
Niech całuje się wschód i zachód
niech całuje się północ z południem
zetrzyj kurz ze starej walizki
i wyruszmy w drogę
chodź, bądź mi przyjacielem
Wszystko na próżno, most się zawalił
przyjaciele współczuli mojej cierpliwości
o Boże, zbyt długo jest ciemno
daj mi światło
i niech zacznie się na twój znak
czas czułości
Niech całuje się wschód i zachód
niech całuje się północ z południem
zetrzyj kurz ze starej walizki
i wyruszmy w drogę
chodź, bądź mi przyjacielem
Historia edycji tłumaczenia
| Muzyka (producent): |
John Phillips, Michelle Phillips Edytuj metrykę |
|---|---|
| Rok wydania: |
1991 |
| Wykonanie oryginalne: |
The Mamas & the Papas |
| Płyty: |
Simpatija |
| Ciekawostki: |
Jedna z wersji piosenki California dreaming. |
Komentarze (0):