Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Playa Limbo
Playa Limbo - Aún Pienso En Ti
Aún Pienso En Ti
Tekst dodał(a): gosia1002bp
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): erikka21
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): gosia1002bp
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Superamos el fuego
de que el adiós
que nos hizo caer...
Acertamos el juego
fallamos los dos
nos dejamos perder
Nada más nos quedara
que este último mirar
en los últimos años
si pudiéramos contar
nuestra historia hasta el final
quedarían los daños y el espacio
[Coro]
Porque no cedí
cuando se trataba de confiar en ti
no te supe valorar
desde antes de empezar
Porque no pedí
que se fuera el tiempo cuando yo te vi
y aunque ahora hay alguien mas
hoy me cuesta aceptar
que aun pienso en ti
Festejamos el día
que te conocí
ahora ya lo olvide
Nada más nos quedara
que este último mirar
en los últimos años
si pudiéramos contar nuestra historia hasta el final
quedaráan los daños y el espacio
[Coro]
Porque no cedí
cuando se trataba de confiar en ti
no te supe valorar
desde antes de empezar
Porque no pedí
que se fuera el tiempo cuando yo te vi
y aunque ahora hay alguien mas
hoy me cuesta aceptar
que aun pienso en ti
Justo cuando empezaba a sentir tu calor
se me fue de las manos el amor
Porque no cedí cuando se trataba de confiar en ti
no te supe valorar
desde antes de empezar
Porque no pedí
que se fuera el tiempo cuando yo te vi
y aunque ahora hay alguien mas
hoy me cuesta aceptar
que aun pienso en ti
Que aun pienso en ti...
Que aun pienso en ti...
de que el adiós
que nos hizo caer...
Acertamos el juego
fallamos los dos
nos dejamos perder
Nada más nos quedara
que este último mirar
en los últimos años
si pudiéramos contar
nuestra historia hasta el final
quedarían los daños y el espacio
[Coro]
Porque no cedí
cuando se trataba de confiar en ti
no te supe valorar
desde antes de empezar
Porque no pedí
que se fuera el tiempo cuando yo te vi
y aunque ahora hay alguien mas
hoy me cuesta aceptar
que aun pienso en ti
Festejamos el día
que te conocí
ahora ya lo olvide
Nada más nos quedara
que este último mirar
en los últimos años
si pudiéramos contar nuestra historia hasta el final
quedaráan los daños y el espacio
[Coro]
Porque no cedí
cuando se trataba de confiar en ti
no te supe valorar
desde antes de empezar
Porque no pedí
que se fuera el tiempo cuando yo te vi
y aunque ahora hay alguien mas
hoy me cuesta aceptar
que aun pienso en ti
Justo cuando empezaba a sentir tu calor
se me fue de las manos el amor
Porque no cedí cuando se trataba de confiar en ti
no te supe valorar
desde antes de empezar
Porque no pedí
que se fuera el tiempo cuando yo te vi
y aunque ahora hay alguien mas
hoy me cuesta aceptar
que aun pienso en ti
Que aun pienso en ti...
Que aun pienso en ti...
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczeniePrzezwyciężyliśmy ogień
tamtego pożegnania
które pociągnęło nas ku upadkowi
Podjęliśmy grę
oboje zawiedliśmy
pozwoliliśmy na przegraną
Nic więcej nam nie pozostaje
poza tym ostatnim spojrzeniem
przed kilkoma laty
jeśli moglibyśmy zliczyć
naszą historię aż do końca
zostałyby by krzywdy i przestrzeń
Bo nie ustąpiłam
kiedy chodziło o zaufanie do ciebie
nie umiałam cię docenić
jeszcze nim to się zaczęło
bo nie prosiłam
żeby czas przeminął kiedy cię widziałam
i chociaż teraz jest ktoś inny
dziś sporo mnie kosztuje przyznać
że nadal myślę o tobie
Świętowaliśmy dzień
w którym cię poznałam
teraz już o tym zapomniałam
Nic więcej nam nie pozostaje
poza tym ostatnim spojrzeniem
przed kilkoma laty
jeśli moglibyśmy zliczyć
naszą historię aż do końca
zostałyby by krzywdy i przestrzeń
Bo nie ustąpiłam
kiedy chodziło o zaufanie do ciebie
nie umiałam cię docenić
jeszcze nim to się zaczęło
bo nie prosiłam
żeby czas przeminął kiedy cię widziałam
i chociaż teraz jest ktoś inny
dziś sporo mnie kosztuje przyznać
że nadal myślę o tobie
dokładnie wtedy kiedy zaczęłam czuć twoje ciepło
wymknęła mi się z rąk miłość
Bo nie ustąpiłam
kiedy chodziło o zaufanie do ciebie
nie umiałam cię docenić
jeszcze nim to się zaczęło
bo nie prosiłam
żeby czas przeminął kiedy cię widziałam
i chociaż teraz jest ktoś inny
dziś sporo mnie kosztuje przyznać
że nadal myślę o tobie
że nadal myślę o tobie
że nadal myślę o tobie
tamtego pożegnania
które pociągnęło nas ku upadkowi
Podjęliśmy grę
oboje zawiedliśmy
pozwoliliśmy na przegraną
Nic więcej nam nie pozostaje
poza tym ostatnim spojrzeniem
przed kilkoma laty
jeśli moglibyśmy zliczyć
naszą historię aż do końca
zostałyby by krzywdy i przestrzeń
Bo nie ustąpiłam
kiedy chodziło o zaufanie do ciebie
nie umiałam cię docenić
jeszcze nim to się zaczęło
bo nie prosiłam
żeby czas przeminął kiedy cię widziałam
i chociaż teraz jest ktoś inny
dziś sporo mnie kosztuje przyznać
że nadal myślę o tobie
Świętowaliśmy dzień
w którym cię poznałam
teraz już o tym zapomniałam
Nic więcej nam nie pozostaje
poza tym ostatnim spojrzeniem
przed kilkoma laty
jeśli moglibyśmy zliczyć
naszą historię aż do końca
zostałyby by krzywdy i przestrzeń
Bo nie ustąpiłam
kiedy chodziło o zaufanie do ciebie
nie umiałam cię docenić
jeszcze nim to się zaczęło
bo nie prosiłam
żeby czas przeminął kiedy cię widziałam
i chociaż teraz jest ktoś inny
dziś sporo mnie kosztuje przyznać
że nadal myślę o tobie
dokładnie wtedy kiedy zaczęłam czuć twoje ciepło
wymknęła mi się z rąk miłość
Bo nie ustąpiłam
kiedy chodziło o zaufanie do ciebie
nie umiałam cię docenić
jeszcze nim to się zaczęło
bo nie prosiłam
żeby czas przeminął kiedy cię widziałam
i chociaż teraz jest ktoś inny
dziś sporo mnie kosztuje przyznać
że nadal myślę o tobie
że nadal myślę o tobie
że nadal myślę o tobie
Historia edycji tłumaczenia
| Autor: |
(brak) Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (0):