Teksty piosenek > P > P!nk > Disconnected
2 457 981 tekstów, 31 536 poszukiwanych i 604 oczekujących

P!nk - Disconnected

Disconnected

Disconnected

Tekst dodał(a): LadyRed Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Nippy Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): aduska Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

(You have two messages)

(First message)

Turn up the thermostat
It's only 50 damn degrees
Everybody is so warm and I'm so cold
Say now can you believe that?
She's got 17 tattoos
And she sings about the blues and she's suburban

Everybody is so obsessed with everybody else
I didn't know that so and so broke up
I was busy paying bills
I don't always think I'm right, but I know I'm wronged

I'm trying so hard to get through
I'm trying so hard to hear you
There's so much static in the line,
That I can barely hear the truth
Is it any wonder I'm the fool?
Is it a surprise to be uncool?
It's no wonder, I'm so disconnected

(Second message)

So tell me why you gotta laugh?
I guess I must have missed the joke
The over-caffeinated bullsh*t's got me tired
I guess you know just where it's at
You gotta have the latest things
keep your friends impressed another minute longer

I can only imagine how uncomfortable it is inside that skin
Having to stretch and mold to society
And trouble fitting in
Do you always think you're right but you know you're wrong?

I'm trying so hard to get through
I'm trying so hard to hear you
There's so much static in the line,
That I can barely hear the truth
Is it any wonder I'm the fool?
Is it a surprise to be uncool?
It's no wonder, I'm so disconnected

(The person you are trying to reach, Alecia Moore,
has been temporarily disconnected)
(Please hang up and try again later)
(Unblock yourself if you wish to be connected)

I'm trying so hard to get through
I'm trying so hard to hear you
There's so much static in the line,
That I can barely hear the truth
Is it any wonder I'm the fool?
Is it a surprise to be uncool?
It's no wonder, It's no wonder,
It's no wonder

I'm trying so hard to get through
I'm trying so hard to hear you
There's so much static in the line,
That I can barely hear the truth
Is it any wonder I'm the fool?
Is it a surprise to be uncool?
It's no wonder, I'm so disconnected
(It's no wonder, It's no wonder)

(It's no wonder, It's no wonder)

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
(Masz dwie wiadomości)

(Pierwsza wiadomość)
Włącz termostat
Jest tylko 50 pieprzonych stopni*
Każdemu jest tak gorąco, a mi zimno
Mów zaraz, potrafisz w to uwierzyć?
Ona ma 17 tatuaży
I śpiewa o bluesie i jest z przedmieścia

Każdy ma obsesję na czyimś punkcie
Nie wiedziałam o tym i przerwałam to
Byłam zajęta płaceniem rachunków
Nie zawsze myślę że mam rację, ale wiem, że jej nie mam

Tak bardzo staram się przetrwać
Tak bardzo staram się Ciebie usłyszeć
Jest tak dużo zakłóceń na linii
Że ledwo co słyszę prawdę
Czy to coś dziwnego, że jestem idiotką?
Czy to niespodzianka, że jestem nudna?
To nic dziwnego, jestem odłączona

(Druga wiadomość)

Więc powiedz mi, dlaczego musisz się śmiać?
Przypuszczam, że nie załapałam kawału
Kofeinowe pieprzenie sprawia, że jestem zmęczona
Przypuszczam, że wiesz gdzie to jest
Musisz mieć wszystkie najnowsze gadżety
Podtrzymuj swoich zachwyconych przyjaciół kolejną minutę

Mogę sobie tylko wyobrazić, jak niewygodnie jest być w tej skórze
Musząc się rozciągać i formować w społeczeństwie
I kłopot z wpasowaniem się
Czy ty zawsze myślisz, że masz racje, ale wiesz że się myślisz?

Tak bardzo staram się przetrwać
Tak bardzo staram się Ciebie usłyszeć
Jest tak dużo zakłóceń na linii
Że ledwo co słyszę prawdę
Czy to coś dziwnego, że jestem idiotką?
Czy to niespodzianka, że jestem nudna?
To nic dziwnego, jestem odłączona

(Osoba z którą chcesz się połączyć, Alecia Moore,
Jestem tymczasowo nieosiągalna)
(Proszę odłóż słuchawkę i spróbuj ponownie później)
(Odblokuj siebie jeśli chcesz być połączony)

Tak bardzo staram się przetrwać
Tak bardzo staram się Ciebie usłyszeć
Jest tak dużo zakłóceń na linii
Że ledwo co słyszę prawdę
Czy to coś dziwnego, że jestem idiotką?
Czy to niespodzianka, że jestem nudna?
To nic dziwnego, jestem odłączona

Tak bardzo staram się przetrwać
Tak bardzo staram się Ciebie usłyszeć
Jest tak dużo zakłóceń na linii
Że ledwo co słyszę prawdę
Czy to coś dziwnego, że jestem idiotką?
Czy to niespodzianka, że jestem nudna?
To nic dziwnego, jestem odłączona
(Nic dziwnego, nic dziwnego)

(Nic dziwnego, nic dziwnego)


*50 stopni Fahrenheita odpowiada 10 stopniom Celsjusza,

Historia edycji tłumaczenia

Autor:

(brak)

Edytuj metrykę

Komentarze (1):

Dominika135139 17.10.2013, 19:35
(-1)
Dobrze! Świetnie! Ma rację!

tekstowo.pl
2 457 981 tekstów, 31 536 poszukiwanych i 604 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności