Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
P!nk
Popularne teksty
20. Gelo - Tweaker
P!nk - Don't let me get me
Don't let me get me
Tekst dodał(a): martoosia1991
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): angel1293
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Sherlock
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Never win first place
I don't support the team
I can't take direction
And my socks are never clean
Teachers dated me
My parents hated me
I was always in a fight
Cuz I can do nothin' right
Everyday I fight a war against the mirror
I can't take the person
Starin' back at me
I'm a hazzard to myself
Don't let me get me
I'm my own worst enemy
It's bad when you annoy yourself
So irritating,
Don't wanna be my friend no more
I wanna be somebody else
(e-e-e-else, e-e-e-else)
LA told me: "You'll be a pop star,
All you have to change
Is everything you are"
Tired of being compared
To damn Britney Spears
She's so pretty, that just ain't me
So doctor, doctor won't you please
Prescribe me somethin'
A day in the life of someone else?
Cuz I'm a hazzard to myself
Don't let me get me
I'm my own worst enemy
It's bad when you annoy yourself
So irritating,
Don't wanna be my friend no more
I wanna be somebody else
So doctor, doctor won't you please
Prescribe me somethin'
A day in the life of someone else?
Don't let me get me!
Oh, I'm a hazzard to myself
Don't let me get me
I'm my own worst enemy
It's bad when you annoy yourself
So irritating,
Don't wanna be my friend no more
I wanna be somebody else
I don't support the team
I can't take direction
And my socks are never clean
Teachers dated me
My parents hated me
I was always in a fight
Cuz I can do nothin' right
Everyday I fight a war against the mirror
I can't take the person
Starin' back at me
I'm a hazzard to myself
Don't let me get me
I'm my own worst enemy
It's bad when you annoy yourself
So irritating,
Don't wanna be my friend no more
I wanna be somebody else
(e-e-e-else, e-e-e-else)
LA told me: "You'll be a pop star,
All you have to change
Is everything you are"
Tired of being compared
To damn Britney Spears
She's so pretty, that just ain't me
So doctor, doctor won't you please
Prescribe me somethin'
A day in the life of someone else?
Cuz I'm a hazzard to myself
Don't let me get me
I'm my own worst enemy
It's bad when you annoy yourself
So irritating,
Don't wanna be my friend no more
I wanna be somebody else
So doctor, doctor won't you please
Prescribe me somethin'
A day in the life of someone else?
Don't let me get me!
Oh, I'm a hazzard to myself
Don't let me get me
I'm my own worst enemy
It's bad when you annoy yourself
So irritating,
Don't wanna be my friend no more
I wanna be somebody else
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieNigdy nie zajmuję pierwszego miejsca
Nie wspieram szkolnej drużyny
Nie potrafię obrać kierunku
I moje skarpetki nigdy nie są czyste
Nauczyciele umawiali się ze mną
Rodzice mnie nienawidzili
Zawsze toczyłam walki
Bo nie potrafię niczego zrobić dobrze
Co dzień toczę walkę z lustrem
Nie mogę znieść osoby
Stojącej przede mną
Jestem dla siebie zagrożeniem
Nie pozwól mi dobrać się do siebie
Jestem swoim najgorszym wrogiem
To niedobrze, gdy sama siebie wkurzasz
Taka irytująca
Nigdy więcej nie chcę być swoim przyjacielem
Chcę być kimś innym
L.A.* powiedział mi: "będziesz gwiazdą pop"
Wszystko, co musisz zmienić, to wszystko, czym jesteś
Zmęczona byciem porównywaną do pieprzonej Britney Spears
Ona jest taka ładna, nie tak jak ja
Doktorze, doktorze, przepisz mi proszę coś
Może życie w ciele kogoś innego?
Bo jestem dla siebie zagrożeniem
Nie pozwól mi dobrać się do siebie
Jestem swoim najgorszym wrogiem
To niedobrze, gdy sama siebie wkurzasz
Taka irytująca
Nigdy więcej nie chcę być swoim przyjacielem
Chcę być kimś innym
Doktorze, doktorze, przepisz mi proszę coś
Może życie w ciele kogoś innego?
Bo jestem dla siebie zagrożeniem
Nie pozwól mi dobrać się do siebie
Jestem swoim najgorszym wrogiem
To niedobrze, gdy sama siebie wkurzasz
Taka irytująca
Nigdy więcej nie chcę być swoim przyjacielem
Chcę być kimś innym
*Mowa o Antonio "L.A." Reidzie, producencie muzycznym, który współpracował z gwiazdami takimi jak P!nk, Avril Lavigne, Usherem, Mariah Carey, czy Rihanną.
Nie wspieram szkolnej drużyny
Nie potrafię obrać kierunku
I moje skarpetki nigdy nie są czyste
Nauczyciele umawiali się ze mną
Rodzice mnie nienawidzili
Zawsze toczyłam walki
Bo nie potrafię niczego zrobić dobrze
Co dzień toczę walkę z lustrem
Nie mogę znieść osoby
Stojącej przede mną
Jestem dla siebie zagrożeniem
Nie pozwól mi dobrać się do siebie
Jestem swoim najgorszym wrogiem
To niedobrze, gdy sama siebie wkurzasz
Taka irytująca
Nigdy więcej nie chcę być swoim przyjacielem
Chcę być kimś innym
L.A.* powiedział mi: "będziesz gwiazdą pop"
Wszystko, co musisz zmienić, to wszystko, czym jesteś
Zmęczona byciem porównywaną do pieprzonej Britney Spears
Ona jest taka ładna, nie tak jak ja
Doktorze, doktorze, przepisz mi proszę coś
Może życie w ciele kogoś innego?
Bo jestem dla siebie zagrożeniem
Nie pozwól mi dobrać się do siebie
Jestem swoim najgorszym wrogiem
To niedobrze, gdy sama siebie wkurzasz
Taka irytująca
Nigdy więcej nie chcę być swoim przyjacielem
Chcę być kimś innym
Doktorze, doktorze, przepisz mi proszę coś
Może życie w ciele kogoś innego?
Bo jestem dla siebie zagrożeniem
Nie pozwól mi dobrać się do siebie
Jestem swoim najgorszym wrogiem
To niedobrze, gdy sama siebie wkurzasz
Taka irytująca
Nigdy więcej nie chcę być swoim przyjacielem
Chcę być kimś innym
*Mowa o Antonio "L.A." Reidzie, producencie muzycznym, który współpracował z gwiazdami takimi jak P!nk, Avril Lavigne, Usherem, Mariah Carey, czy Rihanną.
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
P!nk; D.Austin Edytuj metrykę |
|---|---|
| Rok wydania: |
2001 |
| Wykonanie oryginalne: |
P!nk |
| Płyty: |
Missundaztood |
| Ścieżka dźwiękowa: |
Komentarze (16):
< 3