Logowanie | Rejestracja | FAQ | Regulamin | Kontakt

Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!

Dodaj tekst Brak tekstu? Dodaj soundtrack

Zaloguj się

i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!

Inne teksty piosenek

P!nk

1. P!nk - All Out of Fight

2. P!nk - Perfect

3. P!nk - Hate me

4. P!nk - Just Say I'm Sorry

5. P!nk - Our Song

Zobacz więcej >>

Popularne teksty

1. Joker Out - Mesto Duhov

2. David Kushner - Darkerside

3. Linkin Park - Over Each Other

4. OneRepublic - Red Light Green Light

5. Malik Montana - Dusza

6. Twoyastara of Death - Mamo

7. Genzie - Slay queen yes

8. Rammstein - Sadist

9. Khalid - Ground

10. PlanBe - Ty i Ja

11. Drake - No Face

12. Sara James - Salty

13. Serj Tankian - Cartoon Buyer

14. Santia & Gracjan - Besties

15. Nightwish - The Weave

16. Rizz Records - Sigma Sigma Little Gyatt

17. Sanah - Love is blind

18. Johnny Valentine - Slip Away

19. Sabrina Carpenter - Lie To Girls

20. Paula Biskup - Nie Pasuję do Ciebie

Zobacz więcej >>

Polecamy

Pytajnia.pl

P!nk - One foot wrong

One foot wrong

One foot wrong

Tekst dodał(a): Cookiexxx Edytuj tekst

Tłumaczenie dodał(a): choleryna Edytuj tłumaczenie

Teledysk dodał(a): magnaw18 Edytuj teledysk

Głosuj na ten utwór

(+19)

Dodaj do ulubionych Komentuj Poleć znajomemu Zgłoś błąd

Układ 2-kolumnowy

Tekst piosenki:

Am I sweating
Or are these tears on my face?
Should I be hungry?
I cant remember the last time that i ate.
Call someone,
I need a friend to talk me down.

But one foot wrong,
And I'm gonna fall.
Somebody gets it,
Somebody gets it.
But one foot wrong,
And I'm gonna fall.
Somebody gets it,
Somebody gets it.
All the lights are on,
but I'm in the dark.
Who's gonna find me?
Who's gonna find me?
Just one foot wrong...
You'll have to love me,
When i'm gone.

Does anyone see this?
Lucky me,
I guess I'm the chosen one.
Color and madness,
First in line I put my money down.
Some freedom
Is the tiniest cell in town.

But one foot wrong,
And i'm gonna fall.
Somebody gets it,
Somebody gets it.
But one foot wrong,
And i'm gonna fall.
Somebody gets it,
Somebody gets it.
All the lights are on,
But im in the dark.
Who's gonna find me?
Who's gonna find me?
Just one foot wrong.
You'll have to love me,
When i'm gone.

Some people find the beauty in all of this;
I go straight to the dark side near this;
If its it bad,
Is it always my fault?
Did somebody bring me down?
Did somebody bring me down?
Did somebody bring me down?

One foot wrong,
I'm gonna fall.
Put one foot wrong,
And im gonna fall.
But one foot wrong,
And i'm gonna fall.
Somebody gets it.
Somebody gets it.
Just one foot wrong,
And i'm gonna fall.
Somebody gets it.
Somebody gets it.
All the lights are on,
But i'm in the dark.
Who's gonna find me?
Who's gonna find me?
Just one foot wrong.
You'll have to love me,
When i'm gone.

Have to love me when i'm gone...
When i'm gone...
Have to love me when i'm gone...
You'll have to love me when i'm gone.

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie

Czy pocę się?
Lub czy to na mojej twarzy to łzy?
Powinnam być głodna?
Nie pamiętam kiedy ostatnio jadłam.
Zawołaj kogoś
Potrzebuję przyjaciela, który ściągnie mnie na dół.

Ale jeden krok w złą stronę
I upadnę.
Ktoś to zrozumie.
Ktoś to zrozumie.
Ale jeden krok w złą stronę
I upadnę.
Ktoś to zrozumie.
Ktoś to zrozumie.
Wszystkie światła się mienią,
Ale jestem w ciemności.
Czy ktoś mnie odnajdzie?
Czy ktoś mnie odnajdzie?
Tylko jeden krok w złą stronę...
Będziesz musiał mnie kochać,
Kiedy odejdę.

Czy ktoś widzi to?
Szczęściara ze mnie,
Chyba zostałam wybrana.
Kolory i szaleństwo...
Na początku wyrzekłam się swoich pieniędzy.
Wolność
Jest najmniejszą częścią miasta.

Ale jeden krok w złą stronę
I upadnę.
Ktoś to zrozumie.
Ktoś to zrozumie.
Ale jeden krok w złą stronę
I upadnę.
Ktoś to zrozumie.
Ktoś to zrozumie.
Wszystkie światła się mienią,
Ale jestem w ciemności.
Czy ktoś mnie odnajdzie?
Czy ktoś mnie odnajdzie?
Tylko jeden krok w złą stronę...
Będziesz musiał mnie kochać,
Kiedy odejdę.

Niektórzy ludzie w tym wszystkim odnajdują piękno.
Idę prosto ciemną stroną w pobliżu tego.
Jeśli coś idzie źle,
Czy zawsze z mojej winy?
Czy ktoś ściąga mnie w dół?
Czy ktoś ściąga mnie w dół?
Czy ktoś ściąga mnie w dół?

Ale jeden krok w złą stronę
I upadnę.
Ktoś to zrozumie.
Ktoś to zrozumie.
Ale jeden krok w złą stronę
I upadnę.
Ktoś to zrozumie.
Ktoś to zrozumie.
Wszystkie światła się mienią,
Ale jestem w ciemności.
Kto ktoś mnie odnajdzie?
Kto ktoś mnie odnajdzie?
Tylko jeden ktok w złą stronę...
Będziesz musiał mnie kochać,
Kiedy odejdę.

Kochać mnie kiedy odejdę...
Kiedy odejdę...
Kochać mnie kiedy odejdę...
Będziesz musiał mnie kochać kiedy odejdę.

Historia edycji tłumaczenia

Tekst:	P!nk, Francis White Edytuj metrykę
Rok wydania:	2008
Wykonanie oryginalne:	P!nk
Płyty:	Funhouse

Głosuj na ten utwór

(+19)

Dodaj do ulubionych Komentuj Poleć znajomemu Zgłoś błąd

Komentarze (2):

Recko 17.06.2012, 20:24

(+1)

Kolejna genialna piosenka w wykonaniu Pink ;)

ciastek_12 4.02.2009, 19:14

(0)

kocham tę piosenkę, ;]

2 549 776 tekstów, 31 801 poszukiwanych i 556 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!

Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności