Logowanie | Rejestracja | FAQ | Regulamin | Kontakt

Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!

Dodaj tekst Brak tekstu? Dodaj soundtrack

Zaloguj się

i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!

Inne teksty piosenek

P!nk

1. P!nk - All Out of Fight

2. P!nk - Perfect

3. P!nk - Hate me

4. P!nk - Just Say I'm Sorry

5. P!nk - Our Song

Zobacz więcej >>

Popularne teksty

1. Nafeesisboujee - Stephanie

2. Alfa (Andrea De Filippi) - Il filo rosso

3. Yena (최예나) - Nemonemo (네모네모)

4. Verba - Jesteś Moim skarbem

5. OKI - '98

6. Magik Band - Truskaweczka

7. Skolim - Lepszy Sen

8. Stray Kids (Felix) - Unfair

9. Aespa - Whiplash

10. Boys - Jesteś moją miłością

11. Kleks x Natalia Czmok, Blanka Wydrzyńska, Julian Cudak - Miej odważne serce

12. Turbo - Łotr

13. Emmy - Laika Party

14. Juice Wrld - Best Friend feat. Fall Out Boy

15. OKI - Powierzyłem Tobie serce

16. Modelki - Wayup

17. Maureen - Money Pull Up feat. Blaiz Fayah

18. Szpaku x Deemz - Filmy feat. Gibbs, Kaz Bałagane

19. Nocny Kochanek - Uber Uwodziciel

20. Kabaret Smile - Żyj o marzenia walcz

Zobacz więcej >>

Polecamy

Pytajnia.pl

P!nk - What About Us

What About Us

What About Us

Tekst dodał(a): Free8D Edytuj tekst

Tłumaczenie dodał(a): aaurela Edytuj tłumaczenie

Teledysk dodał(a): avatarm Edytuj teledysk

Głosuj na ten utwór

(+154)

Dodaj do ulubionych Komentuj Poleć znajomemu Zgłoś błąd

Układ 2-kolumnowy

Tekst piosenki:

We are searchlights, we can see in the dark
We are rockets, pointed up at the stars
We are billions of beautiful hearts
And you sold us down the river too far

What about us?
What about all the times
You said you had the answers?
What about us?
What about all the broken happy ever afters?
What about us?
What about all the plans that ended in disasters?
What about love? What about trust?
What about us?

We are problems that want to be solved
We are children that need to be loved
We were willing, we came when you called
But man you fooled us, enough is enough

What about us?
What about all the times
You said you had the answers?
What about us?
What about all the broken happy ever afters?
What about us?
What about all the plans that ended in disasters?
What about love? What about trust?
What about us?

What about us?
What about all the plans that ended in disasters?
What about love? What about trust?
What about us?

Sticks and stones, they may break these bones
But then I'll be ready, are you ready?
It's the start of us, waking up come on
Are you ready? I'll be ready
I don't want control, I want to let go
Are you ready? I'll be ready
'Cause now it's time to let them know
We are ready, what about us?

What about...
What about us?
What about all the times
You said you had the answers?
So what about us?
What about all the broken happy ever afters?
What about us?
What about all the plans that ended in disasters?
What about love? What about trust?
What about us?

What about us?
What about us?
What about us?

What about us?
What about us?
What about us?

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie

Jesteśmy reflektorami, możemy widzieć w ciemności
Jesteśmy rakietami, skierowanymi w stronę gwiazd
Jesteśmy miliardami pięknych serc
A ty nas zdradziłeś tak mocno*

Co z nami?
Co z tymi wszystkimi momentami w których powiedziałeś, że masz odpowiedzi?
Co z nami?
A co z nieudanymi szczęśliwymi zakończeniami?
Co z nami?
A co z planami, które zakończyły się katastrofami?
Co z miłością? Co z zaufaniem?
Co z nami?

Jesteśmy problemami, które chcą być rozwiązane
Jesteśmy dziećmi, które potrzebują być kochane
Byliśmy skłonni, przyszliśmy, kiedy nas wezwałeś
Ale potem nas oszukałeś, tyle wystarczy

Co z nami?
Co z tymi wszystkimi momentami w których powiedziałeś, że masz odpowiedzi?
Co z nami?
A co z tymi nieudanymi szczęśliwymi zakończeniami?
Co z nami?
A co z planami, które zakończyły się katastrofami?
Co z miłością? Co z zaufaniem?
Co z nami?

Co z nami?
A co z planami, które zakończyły się katastrofami?
Co z miłością? Co z zaufaniem?
Co z nami?

Kije i kamienie mogą złamać te kości
Ale wtedy będę gotowa, czy jesteś gotowy?
To początek nas, budzimy się
Jesteś gotowy? Będę gotowa
Nie chcę kontroli, chcę odpuścić
Jesteś gotowy? Będę gotowa
I teraz nadszedł czas, by im powiedzieć
Jesteśmy gotowi, co z nami?

Co z nami?
Co z tymi wszystkimi momentami w których powiedziałeś, że masz odpowiedzi?
Co z nami?
A co z tymi nieudanymi szczęśliwymi zakończeniami?
Co z nami?
A co z planami, które zakończyły się katastrofami?
Co z miłością? Co z zaufaniem?
Co z nami?

Co z nami?
Co z nami?
Co z nami?

Co z nami?
Co z nami?
Co z nami?

*sell sb down the river - zdradzić, skrzywdzić kogoś

Historia edycji tłumaczenia

Tekst:	P!nk, Steve Mac, Johnny McDaid Edytuj metrykę
Muzyka:	P!nk, Steve Mac, Johnny McDaid
Rok wydania:	2017
Wykonanie oryginalne:	P!nk
Covery:	Lauren Spencer-Smith, Liam Payne, J.Fla, Skinny Living, Clödie, Davina Michelle, Vance Joy, Anna Jurksztowicz
Płyty:	Beautiful Trauma
Ciekawostki:	Piosenka jest powiązana z polityką w Ameryce. Pink wypowiada się o środowisku LGBT, które traktowane jest gorzej.
Ścieżka dźwiękowa:	Każdego dnia, Let's Sing 2022

Głosuj na ten utwór

(+154)

Dodaj do ulubionych Komentuj Poleć znajomemu Zgłoś błąd

Komentarze (23):

teska45 20.04.2024, 14:30

(0)

@roue:
Przede wszystkim nie ma czegoś takiego jak homofobia bo nie ma czegoś takiego jak orientacja seksualna. Jest płeć I to ona jest zapisana w genach. Reszta to zaburzenia lub zwykłe dewiacje. Jako psycholog kliniczny mogę polecić wizytę u dobrego psychiatry to ci to wytłumaczy.

Pokaż powiązany komentarz ↓

Gryficowa 12.10.2023, 17:39

(-1)

@liabe: Mówi ideologia hetero

Pokaż powiązany komentarz ↓

JFR 13.08.2023, 16:28

(0)

@liabe: Ciekawe jak bardzo musiały nagrzeszyć dzieci, które mając kilkanaście miesięcy lub zaledwie kilka lat muszą walczyć z nowotworem na oddziałach onkologicznych. Albo jeszcze gorszymi chorobami, które sprawiają, że choć nie umierają to cierpią dzień po dniu niewyobrażalny ból. Są portale pomocowe, które regularnie robią zbiórki pieniędzy na kosmicznie drogie trapie, by tym dzieciom ulżyć.

Jak bardzo te dzieci grzechami obraziły boga czy bogów?

Do kogo ślecie modły, wy, wierzący wszystkich wiar? Kto wam odpowiada?

Pokaż powiązany komentarz ↓

liabe 13.08.2023, 13:57

(+1)

@Gryficowa: Aborcja i ideologia LGBT nie są dobre.

Pokaż powiązany komentarz ↓

liabe 13.08.2023, 13:55

(+1)

@JFR: Bóg nie opuszcza człowieka, to grzeszący człowiek oddala się od Boga.

Pokaż powiązany komentarz ↓

Seba987 22.09.2021, 07:20 (edytowany 1 raz)

(+3)

Czytając Wasze komentarze można uznać, że na siłę słuchacie utworów, które nie są w Waszym guście. Nasuwa się jedno pytanie; kiego grzyba zmuszacie się do słuchania tego utworu, chyba tylko po to by pisać negatywne komentarze. Nie chcesz, nie lubisz, wyłącz radio, pomiń utwór, skasuj z playlisty... Ja osobiście nie znudziłem się tym utworem i raczej się nie znudzę.

Gryficowa 7.05.2021, 10:39

(+1)

@JFR: Ślepi zawsze powiedzą, że problemu nie ma

Pokaż powiązany komentarz ↓

Gryficowa 13.12.2020, 13:32

(0)

@zandole: Do USA

Pokaż powiązany komentarz ↓

Gryficowa 30.11.2020, 23:41

(-2)

2020
Teraz ta piosenka mówi o sytuacji wszystkich Polaków
Ludzi LGBT, kobiet i itd...

YTFanuper 7.01.2018, 18:06

(+2)

Piękna piosenka z przesłaniem...

JFR 26.10.2017, 23:36

(-2)

Przeczytałem kilka komentarzy i być może to jest o LGBT (nie przepadam, uważam, że to problem sztuczny, wyolbrzymiony). Natomiast ciekawe jest, kiedy pomyśleć, że pytania z piosenki mogą być pytaniami do Boga. Wyrzutami w jego stronę. O ile ktoś wierzy.

To co artysta miał na myśli to jedno. To co człowiek myśli samodzielnie to drugie.

Pablo1919 25.10.2017, 20:09

(-2)

@roue: Znasz pana z mojego awatara!? To Rob Halford - homoseksualista, którego jestem wielkim fanem. Także gratuluję wyczucia przy pociskaniu mnie :D Nawet nie wiem, że ta piosenka wspiera LGBT, słyszę ją na okrągło w radiu i już rzygam tym "What about us?" powtarzanym na okrągło. Popidło jakich wiele tyle, ze jeszcze bardziej wkurzające.

Pokaż powiązany komentarz ↓

roue 25.10.2017, 15:28

(-4)

@Pablo1919: ten moment kiedy homofob dla zasady gnoi wszystko co wspiera LGBT koniecznie musi się przyczepić i przy okazji pier*** głupoty. taaak, czepiajmy się powtórzeń w piosence - jakby to był jakiś w ogóle ewenement - ignorujmy fakt że to jest piosenka z pięknym przesłaniem. fakt że się homofob w jakiś tam sposób wyżył.

żałosne

Pokaż powiązany komentarz ↓

roue 25.10.2017, 15:23

(+2)

@PacioWsky: pfff, właśnie piosenka i teledysk są świetne. emocje są nie tylko w głosie P!nk, ale też i w tańcu tancerzy z teledysku. wiesz w ogóle o czym ona śpiewa?

Pokaż powiązany komentarz ↓

Pablo1919 17.10.2017, 21:05

(-6)

Ja pier... no już więcej "What about us?" nie mogła dodać. Serio głębokie to bardzo. Serio głębokie to bardzo. Serio głębokie to bardzo. Serio głębokie to bardzo. Serio głębokie to bardzo. Serio głębokie to bardzo. aaah Serio głębokie to bardzo.

Tamioo 8.10.2017, 20:18

(0)

@zandole: do Trumpa, piosenka o środowisku LGBT

Pokaż powiązany komentarz ↓

zandole 8.10.2017, 15:26

(+1)

....ale kim jest osoba trzecia w tym utworze do której są kierowane słowa......:
And you sold us down the river too far
But man you fooled us, enough is enough

SelenaPerez 29.09.2017, 21:18

(+2)

Czy komuś udało się może wyłapać wszystkie słowa wypowiadane na początku w klipie? Nigdzie nie mogę ich znaleźć...

PacioWsky 12.09.2017, 20:58

(-5)

nawet ok, ale teledysk jest dosyć dziwny i to trzeba przyznać

AlissaSk8er 5.09.2017, 23:07

(+1)

Pink znowu nie zawiodła :) Niesamowita piosenka!

Pokaż starsze komentarze

2 620 319 tekstów, 31 867 poszukiwanych i 921 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!

Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności