Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Poe
Popularne teksty
14. Topky - Nie chcę
Poe - If You Were Here
If You Were Here
Tekst dodał(a): YukiAsakawa
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): YukiAsakawa
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): YukiAsakawa
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
What is it Annie?
I miss you
If you were here, I know that you would truly be amazed
At what's become of what you made
If you were here, you would know how I treasured every day
How every single word you spoke
Echoes in me like a memory of hope
When you were here, you could not feel the value that I placed
On every look that crossed your face
When you were here, I did not know just how I had embraced
All that you hid behind your face
Could not hide from me, 'cause it hid in me too
How are you, Tiger?
This is great fun to be able to talk with you like this
In fact, I'm going to do it more often
Now that I'm here, I hear you
And wonder if maybe you can hear yourself
Ringing in me now that you're somewhere else
I miss you a lot
'Cause I hear your strange music gentle and true
I'm sharing with you some of my reflections
Singing inside me with the best parts of you
Now that I'm here
But I'm so proud of everything you do there
Love you most
I hope somewhere you hear them too
Next time I see you you'll proudly sing it back to me
Now that I'm here
Oh, I love you
It's okay, you can go now
I miss you
If you were here, I know that you would truly be amazed
At what's become of what you made
If you were here, you would know how I treasured every day
How every single word you spoke
Echoes in me like a memory of hope
When you were here, you could not feel the value that I placed
On every look that crossed your face
When you were here, I did not know just how I had embraced
All that you hid behind your face
Could not hide from me, 'cause it hid in me too
How are you, Tiger?
This is great fun to be able to talk with you like this
In fact, I'm going to do it more often
Now that I'm here, I hear you
And wonder if maybe you can hear yourself
Ringing in me now that you're somewhere else
I miss you a lot
'Cause I hear your strange music gentle and true
I'm sharing with you some of my reflections
Singing inside me with the best parts of you
Now that I'm here
But I'm so proud of everything you do there
Love you most
I hope somewhere you hear them too
Next time I see you you'll proudly sing it back to me
Now that I'm here
Oh, I love you
It's okay, you can go now
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieO co chodzi, Annie?
Tęsknię za tobą
Gdybyś tu był, wiem, że byłbyś zachwycony
Tym co stało się z twoim dziełem
Gdybyś tu był, wiedziałbyś jak bardzo cię ceniłam każdego dnia
Jak każde wypowiedziane przez ciebie słowo
Odbija się we mnie echem jak wspomnienie nadziei
Gdybyś tu był, nie poczułbyś wartości
Jaką darzyłam każdą twoją ekspresję
Gdybyś tu był, nie wiedziałabym jak bardzo było mi bliskie
Wszystko to, co chowałeś
Nie mogłeś tego ukryć, bo sama też to ukrywałam
Jak się miewasz, tygrysie?
To świetna zabawa móc tak z tobą rozmawiać
Tak właściwie to będę to robić częściej
Teraz gdy tu jestem, słyszę cię
I zastanawiam się, czy może ty też siebie słyszysz
Rozbrzmiewa to we mnie, gdy teraz jesteś gdzie indziej
Bardzo za tobą tęsknię
Bo słyszę twoją dziwną muzykę, delikatną i prawdziwą
Dzielę się z tobą moimi przemyśleniami
Które śpiewają we mnie z najlepszymi częściami ciebie
Teraz gdy tu jestem
Ale jestem taka dumna, ze wszystkiego co tam robisz
Kocham cię najbardziej
Mam nadzieję, że też gdzieś je słyszysz
Następnym razem z dumą odpowiedz na mój śpiew
Teraz gdy tu jestem
Kocham cię
W porządku, teraz możesz odejść
Tęsknię za tobą
Gdybyś tu był, wiem, że byłbyś zachwycony
Tym co stało się z twoim dziełem
Gdybyś tu był, wiedziałbyś jak bardzo cię ceniłam każdego dnia
Jak każde wypowiedziane przez ciebie słowo
Odbija się we mnie echem jak wspomnienie nadziei
Gdybyś tu był, nie poczułbyś wartości
Jaką darzyłam każdą twoją ekspresję
Gdybyś tu był, nie wiedziałabym jak bardzo było mi bliskie
Wszystko to, co chowałeś
Nie mogłeś tego ukryć, bo sama też to ukrywałam
Jak się miewasz, tygrysie?
To świetna zabawa móc tak z tobą rozmawiać
Tak właściwie to będę to robić częściej
Teraz gdy tu jestem, słyszę cię
I zastanawiam się, czy może ty też siebie słyszysz
Rozbrzmiewa to we mnie, gdy teraz jesteś gdzie indziej
Bardzo za tobą tęsknię
Bo słyszę twoją dziwną muzykę, delikatną i prawdziwą
Dzielę się z tobą moimi przemyśleniami
Które śpiewają we mnie z najlepszymi częściami ciebie
Teraz gdy tu jestem
Ale jestem taka dumna, ze wszystkiego co tam robisz
Kocham cię najbardziej
Mam nadzieję, że też gdzieś je słyszysz
Następnym razem z dumą odpowiedz na mój śpiew
Teraz gdy tu jestem
Kocham cię
W porządku, teraz możesz odejść
Historia edycji tłumaczenia
| Rok wydania: |
2000 Edytuj metrykę |
|---|---|
| Płyty: |
Haunted |
Komentarze (0):