Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!
Pokrass Brothers - March of the Soviet Tankists
March of the Soviet Tankists
Tekst dodał(a): Adikus
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Adikus
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Adikus
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Броня крепка, и танки наши быстры,
И наши люди мужества полны:
В строю стоят советские танкисты -
Своей великой Родины сыны.
[Припев:]
Гремя огнём, сверкая блеском стали,
Пойдут машины в яростный поход,
Когда нас в бой пошлёт товарищ Сталин
И первый маршал в бой нас поведёт!
Заводов труд и труд колхозных пашен
Мы защитим, страну свою храня,
Ударной силой орудийных башен
И быстротой, и натиском огня.
[Припев:]
Пусть помнит враг, укрывшийся в засаде
Мы начеку, мы за врагом следим.
Чужой земли мы не хотим ни пяди,
Но и своей - вершка не отдадим.
[Припев]
А если к нам полезет враг матёрый,
Он будет бит повсюду и везде!
Тогда нажмут водители стартёры
И - по лесам, по сопкам, по воде...
И наши люди мужества полны:
В строю стоят советские танкисты -
Своей великой Родины сыны.
[Припев:]
Гремя огнём, сверкая блеском стали,
Пойдут машины в яростный поход,
Когда нас в бой пошлёт товарищ Сталин
И первый маршал в бой нас поведёт!
Заводов труд и труд колхозных пашен
Мы защитим, страну свою храня,
Ударной силой орудийных башен
И быстротой, и натиском огня.
[Припев:]
Пусть помнит враг, укрывшийся в засаде
Мы начеку, мы за врагом следим.
Чужой земли мы не хотим ни пяди,
Но и своей - вершка не отдадим.
[Припев]
А если к нам полезет враг матёрый,
Он будет бит повсюду и везде!
Тогда нажмут водители стартёры
И - по лесам, по сопкам, по воде...
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieZbroja jest twarda i nasze czołgi są szybkie,
A nasi ludzie są pełni odwagi!
Radzieccy czołgiści są gotowi do akcji,
Synowie Wielkiej Ojczyzny!
[Refren:]
Grzmiące ogniem, lśniące stalą,
Czołgi rozpoczną ciężką kampanię!
Kiedy jesteśmy wzywani do bitwy przez towarzysza Stalina,
A Pierwszy Marszałek poprowadzi nas w tej bitwie!
Utrzymując nasz kraj, strzeżemy,
Pracy fabryk i gospodarstw!
Dzięki mocy naszych wieżyczek "strzelniczych",
Przez naszą warownię i siłę ognia!
[Refren:]
Niech wróg, który ukrył się w zasadzce, pamięta!
Wypatrujemy go, mamy się na baczności!
Nie chcemy ani stopy obcej ziemi,
Ale nie oddamy ani centymetra własnej ziemi!
[Refren:]
Ale jeśli wróg nas zaatakuje,
Pobijemy go wszędzie!
Czołgiści uruchomią silniki,
I prrzejedziemy przez lasy, góry, a nawet po wodzie!
A nasi ludzie są pełni odwagi!
Radzieccy czołgiści są gotowi do akcji,
Synowie Wielkiej Ojczyzny!
[Refren:]
Grzmiące ogniem, lśniące stalą,
Czołgi rozpoczną ciężką kampanię!
Kiedy jesteśmy wzywani do bitwy przez towarzysza Stalina,
A Pierwszy Marszałek poprowadzi nas w tej bitwie!
Utrzymując nasz kraj, strzeżemy,
Pracy fabryk i gospodarstw!
Dzięki mocy naszych wieżyczek "strzelniczych",
Przez naszą warownię i siłę ognia!
[Refren:]
Niech wróg, który ukrył się w zasadzce, pamięta!
Wypatrujemy go, mamy się na baczności!
Nie chcemy ani stopy obcej ziemi,
Ale nie oddamy ani centymetra własnej ziemi!
[Refren:]
Ale jeśli wróg nas zaatakuje,
Pobijemy go wszędzie!
Czołgiści uruchomią silniki,
I prrzejedziemy przez lasy, góry, a nawet po wodzie!
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Boris Laskin Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka: |
Pokrass Brothers |
| Rok wydania: |
1939 |
| Ciekawostki: |
Piosenka była używana do Sowieckiej propagandy. |
Komentarze (0):