Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Polar Bear Club
Polar Bear Club - Upstate Mosquito
Upstate Mosquito
Tekst dodał(a): PLoneK
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): PLoneK
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): PLoneK
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
I heard you saying "No Regrets" and I wondered if you knew.
When you got it tattooed on you it'd hurt more to get removed.
Like a killer in denial, lucky fuck without a clue.
I feel regret like it was a knife wound that didn't strike true.
And I see myself as the upstate mosquito
Who will probably die trying to bite through jeans
Thinking back on my favorite regrets
All failed attempts at dying
Dying for dead dreams
It's easy to assume the past was better in most ways.
It's more than era worship, more than helping forget today.
It's hard to give it all when you know there ain't enough to take.
With less go getting to be gotten, the world is ours to make.
And I see myself as the upstate mosquito
Who will probably die trying to bite through jeans
Thinking back on my favorite regrets
All failed attempts at dying
Dying for dead dreams
Dying for dead dreams
I used to have a black shirt, soft stained, I could never throw away.
I used to think it looked how I felt if I never threw it out, I'd never have to change.
'Cause a truth filled wallowing will always trump
Half feigned smiles, yeah.
And I see myself as the upstate mosquito
Who will probably die trying to bite through jeans
Thinking back on my favorite regrets
All failed attempts at dying
Dying for dead dreams
The kind of thinking that you can't quit
When the wind blurs the lines in the dirt
That second chance, it ain't worth shit
If you still can't feel the scars from the first
If you still can't feel the scars from the first
So here we are, upstate mosquitoes
Wary of this season's change
But thinking back on our favorite regrets
That kept us all from dying
Dying for dead dreams
Dying for dead dreams
Dying for dead dreams
Dying for dead dreams
Woah-oh
Dying for dead dreams (here we are)
Dying for dead dreams (here we are)
Dying for dead dreams (here we are)
Dying for dead dreams
Woah-oh-oh-ohhh
Dying for dead dreams (here we are, upstate mosquito)
Dying for dead dreams (here we are, the city's dreams)
Dying for dead dreams
When you got it tattooed on you it'd hurt more to get removed.
Like a killer in denial, lucky fuck without a clue.
I feel regret like it was a knife wound that didn't strike true.
And I see myself as the upstate mosquito
Who will probably die trying to bite through jeans
Thinking back on my favorite regrets
All failed attempts at dying
Dying for dead dreams
It's easy to assume the past was better in most ways.
It's more than era worship, more than helping forget today.
It's hard to give it all when you know there ain't enough to take.
With less go getting to be gotten, the world is ours to make.
And I see myself as the upstate mosquito
Who will probably die trying to bite through jeans
Thinking back on my favorite regrets
All failed attempts at dying
Dying for dead dreams
Dying for dead dreams
I used to have a black shirt, soft stained, I could never throw away.
I used to think it looked how I felt if I never threw it out, I'd never have to change.
'Cause a truth filled wallowing will always trump
Half feigned smiles, yeah.
And I see myself as the upstate mosquito
Who will probably die trying to bite through jeans
Thinking back on my favorite regrets
All failed attempts at dying
Dying for dead dreams
The kind of thinking that you can't quit
When the wind blurs the lines in the dirt
That second chance, it ain't worth shit
If you still can't feel the scars from the first
If you still can't feel the scars from the first
So here we are, upstate mosquitoes
Wary of this season's change
But thinking back on our favorite regrets
That kept us all from dying
Dying for dead dreams
Dying for dead dreams
Dying for dead dreams
Dying for dead dreams
Woah-oh
Dying for dead dreams (here we are)
Dying for dead dreams (here we are)
Dying for dead dreams (here we are)
Dying for dead dreams
Woah-oh-oh-ohhh
Dying for dead dreams (here we are, upstate mosquito)
Dying for dead dreams (here we are, the city's dreams)
Dying for dead dreams
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieSłyszałem, jak mówiłeś "Niczego nie żałuję" i zastanawiam się, czy wiesz
Że to sobie wytatuujesz, usunięcie tego będzie bardziej bolesne
Jak zabójca na procesie, seks bez zobowiązań
Czuję żal niczym wbity nóż, który nie ugodził prawdy
I widzę siebie jako komara na północy
Który pewnie zginie, próbując przegryźć się przez jeansy
Wspominając moje ulubione błędy
Wszystkie nieudane próby śmierci
Umierając za niespełnione marzenia
Łatwo jest przyjąć, że kiedyś było lepiej
To coś więcej, niż kult tych czasów, niż próba zapomnienia teraźniejszości
Trudno jest dać z siebie wszystko, gdy nie otrzyma się wystarczająco w zamian
Z coraz mniejsza ilością rzeczy do zdobycia, świat jest nasz
I widzę siebie jako komara na północy
Który pewnie zginie, próbując przegryźć się przez jeansy
Wspominając moje ulubione błędy
Wszystkie nieudane próby śmierci
Umierając za niespełnione marzenia
Umierając za niespełnione marzenia
Zwykłem chodzić w czarnej koszulce, delikatnie przebarwionej, której nie mógłbym wyrzucić
Zwykłem myśleć, że wyglądała tak, jak ja bym się czuł, gdybym jej nie wyrzucił, nie musiałbym się zmienić
Bo przepełnione prawdą działania zawsze wygrają
Udawane uśmiechy
I widzę siebie jako komara na północy
Który pewnie zginie, próbując przegryźć się przez jeansy
Wspominając moje ulubione błędy
Wszystkie nieudane próby śmierci
Umierając za niespełnione marzenia
Sposób myślenia, którego nie możesz porzucić
Gdy wiatr tworzy linie na ziemi
Druga szansa niczego nie jest warta
Jeśli nadal nie czujesz blizn po pierwszej
Jeśli nadal nie czujesz blizn po pierwszej
A więc oto jesteśmy, komary z północy
Uważające na tę zmianę pogody
Wspominając moje ulubione błędy
Które uchroniły nas wszystkich przed śmiercią
Śmiercią za niespełnione marzenia
Śmiercią za niespełnione marzenia
Śmiercią za niespełnione marzenia
Śmiercią za niespełnione marzenia
Woah-oh
Śmiercią za niespełnione marzenia (oto jesteśmy)
Śmiercią za niespełnione marzenia (oto jesteśmy)
Śmiercią za niespełnione marzenia (oto jesteśmy)
Śmiercią za niespełnione marzenia
Woah-oh-oh-ohhh)
Śmiercią za niespełnione marzenia (oto jesteśmy, komary z północy)
Śmiercią za niespełnione marzenia (oto jesteśmy, marzenia miasta)
Śmiercią za niespełnione marzenia
Że to sobie wytatuujesz, usunięcie tego będzie bardziej bolesne
Jak zabójca na procesie, seks bez zobowiązań
Czuję żal niczym wbity nóż, który nie ugodził prawdy
I widzę siebie jako komara na północy
Który pewnie zginie, próbując przegryźć się przez jeansy
Wspominając moje ulubione błędy
Wszystkie nieudane próby śmierci
Umierając za niespełnione marzenia
Łatwo jest przyjąć, że kiedyś było lepiej
To coś więcej, niż kult tych czasów, niż próba zapomnienia teraźniejszości
Trudno jest dać z siebie wszystko, gdy nie otrzyma się wystarczająco w zamian
Z coraz mniejsza ilością rzeczy do zdobycia, świat jest nasz
I widzę siebie jako komara na północy
Który pewnie zginie, próbując przegryźć się przez jeansy
Wspominając moje ulubione błędy
Wszystkie nieudane próby śmierci
Umierając za niespełnione marzenia
Umierając za niespełnione marzenia
Zwykłem chodzić w czarnej koszulce, delikatnie przebarwionej, której nie mógłbym wyrzucić
Zwykłem myśleć, że wyglądała tak, jak ja bym się czuł, gdybym jej nie wyrzucił, nie musiałbym się zmienić
Bo przepełnione prawdą działania zawsze wygrają
Udawane uśmiechy
I widzę siebie jako komara na północy
Który pewnie zginie, próbując przegryźć się przez jeansy
Wspominając moje ulubione błędy
Wszystkie nieudane próby śmierci
Umierając za niespełnione marzenia
Sposób myślenia, którego nie możesz porzucić
Gdy wiatr tworzy linie na ziemi
Druga szansa niczego nie jest warta
Jeśli nadal nie czujesz blizn po pierwszej
Jeśli nadal nie czujesz blizn po pierwszej
A więc oto jesteśmy, komary z północy
Uważające na tę zmianę pogody
Wspominając moje ulubione błędy
Które uchroniły nas wszystkich przed śmiercią
Śmiercią za niespełnione marzenia
Śmiercią za niespełnione marzenia
Śmiercią za niespełnione marzenia
Śmiercią za niespełnione marzenia
Woah-oh
Śmiercią za niespełnione marzenia (oto jesteśmy)
Śmiercią za niespełnione marzenia (oto jesteśmy)
Śmiercią za niespełnione marzenia (oto jesteśmy)
Śmiercią za niespełnione marzenia
Woah-oh-oh-ohhh)
Śmiercią za niespełnione marzenia (oto jesteśmy, komary z północy)
Śmiercią za niespełnione marzenia (oto jesteśmy, marzenia miasta)
Śmiercią za niespełnione marzenia
Historia edycji tłumaczenia
| Rok wydania: |
2013 Edytuj metrykę |
|---|---|
| Wykonanie oryginalne: |
Polar Bear Club |
| Płyty: |
Death Chorus |
Komentarze (0):