Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Polish Metal Alliance
Popularne teksty
Polish Metal Alliance - Master of Puppets
Master of Puppets
Tekst dodał(a): bombelbombel
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): bombelbombel
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): bombelbombel
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
End of passion play, crumbling away
I'm your source of self-destruction
Veins that pump with fear, sucking darkest clear
Leading on your death's construction
Taste me, you will see
More is all you need
Dedicated to
How I'm killing you
Come crawling faster
Obey your master
Your life burns faster
Obey your master
Master!
Master of puppets, I'm pulling your strings
Twisting your mind and smashing your dreams
Blinded by me, you can't see a thing
Just call my name, 'cause I'll hear you scream
Master!
Master!
Just call my name, 'cause I'll hear you scream
Master!
Master!
Needlework the way, never you betray
Life of death becoming clearer
Pain monopoly, ritual misery
Chop your breakfast on a mirror
Taste me you will see
More is all you need
Dedicated to
How I'm killing you
Come crawling faster
Obey your master
Your life burns faster
Obey your master
Master!
Master of puppets, I'm pulling your strings
Twisting your mind and smashing your dreams
Blinded by me, you can't see a thing
Just call my name, 'cause I'll hear you scream
Master!
Master!
Just call my name, 'cause I'll hear you scream
Master!
Master!
Master, master!
Where's the dreams that I've been after?
Master, master!
Promised only lies
Laughter, laughter
All I hear or see is laughter
Laughter, laughter
Laughing at my cries
Fix me!
Hell is worth all that, natural habitat
Just a rhyme without a reason
Never-ending maze, drift on numbered days
Now your life is out of season
I will occupy
I will help you die
I will run through you
Now I rule you too
Come crawling faster
Obey your master
Your life burns faster
Obey your master
Master!
Master of puppets, I'm pulling your strings
Twisting your mind and smashing your dreams
Blinded by me, you can't see a thing
Just call my name, 'cause I'll hear you scream
Master!
Master!
Just call my name, 'cause I'll hear you scream
Master!
Master!
I'm your source of self-destruction
Veins that pump with fear, sucking darkest clear
Leading on your death's construction
Taste me, you will see
More is all you need
Dedicated to
How I'm killing you
Come crawling faster
Obey your master
Your life burns faster
Obey your master
Master!
Master of puppets, I'm pulling your strings
Twisting your mind and smashing your dreams
Blinded by me, you can't see a thing
Just call my name, 'cause I'll hear you scream
Master!
Master!
Just call my name, 'cause I'll hear you scream
Master!
Master!
Needlework the way, never you betray
Life of death becoming clearer
Pain monopoly, ritual misery
Chop your breakfast on a mirror
Taste me you will see
More is all you need
Dedicated to
How I'm killing you
Come crawling faster
Obey your master
Your life burns faster
Obey your master
Master!
Master of puppets, I'm pulling your strings
Twisting your mind and smashing your dreams
Blinded by me, you can't see a thing
Just call my name, 'cause I'll hear you scream
Master!
Master!
Just call my name, 'cause I'll hear you scream
Master!
Master!
Master, master!
Where's the dreams that I've been after?
Master, master!
Promised only lies
Laughter, laughter
All I hear or see is laughter
Laughter, laughter
Laughing at my cries
Fix me!
Hell is worth all that, natural habitat
Just a rhyme without a reason
Never-ending maze, drift on numbered days
Now your life is out of season
I will occupy
I will help you die
I will run through you
Now I rule you too
Come crawling faster
Obey your master
Your life burns faster
Obey your master
Master!
Master of puppets, I'm pulling your strings
Twisting your mind and smashing your dreams
Blinded by me, you can't see a thing
Just call my name, 'cause I'll hear you scream
Master!
Master!
Just call my name, 'cause I'll hear you scream
Master!
Master!
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieKoniec namiętnej gry, wykrusza się
Jestem twoim źródłem samozniszczenia
Żyły pulsujące strachem, wsysają najczystszy mrok
Prowadząc cię ku śmierci
Skosztuj mnie, a zobaczysz
Że potrzebujesz już tylko więcej
Więcej to sposób
Którym cię zabijam
Pełznij szybciej
Słuchaj swojego władcy
Twoje życie płonie szybciej
Słuchaj swojego mistrza
Mistrza!
Mistrzu marionetek, pociągam za twe sznurki
Wypaczając twój umysł i niwecząc twe marzenia
Oślepiony mną, nie widzisz nic
Tylko wymów moje imię, a usłyszę twój krzyk
Mistrzu!
Mistrzu!
Tylko wymów moje imię, a usłyszę twój krzyk
Mistrzu!
Mistrzu!
Tkaj swą drogę, nigdy nie zdradzisz
Martwe życie staje się czymś normalnym
Monopol bólu, rytualna męka
Posiekaj swoje śniadanie na lustrze
Skosztuj mnie, a zobaczysz
Że potrzebujesz już tylko więcej
Więcej to sposób
Którym cię zabijam
Pełznij szybciej
Słuchaj swojego mistrza
Twoje życie płonie szybciej
Słuchaj swojego mistrza
Mistrza!
Mistrzu marionetek, pociągam za twe sznurki
Wypaczając twój umysł i niwecząc twe marzenia
Oślepiony mną, nie widzisz nic
Tylko wymów moje imię, a usłyszę twój krzyk
Mistrzu!
Mistrzu!
Tylko wymów moje imię, a usłyszę twój krzyk
Mistrzu!
Mistrzu!
Mistrzu, mistrzu!
Gdzie są marzenia, po które przybyłem?
Mistrzu, mistrzu!
Obiecałeś tylko kłamstwa
Śmiech, śmiech
Wszystko co słyszę i widzę to śmiech
Śmiech, śmiech
Śmiejesz się z mych łkań
Napraw mnie!
Piekło jest tego wszystkiego warte, naturalne środowisko
Po prostu rym, bez powodu
Niekończący się labirynt, dryfujący na policzonych dniach
Teraz twoje życie jest przeterminowane
Ja przejmę cię
Ja pomogę ci umrzeć
Ja przeniknę przez ciebie
Teraz rządzę również tobą
Pełznij szybciej
Słuchaj swojego władcy
Twoje życie płonie szybciej
Słuchaj swojego mistrza
Mistrza!
Mistrzu marionetek, pociągam za twe sznurki
Wypaczając twój umysł i niwecząc twe marzenia
Oślepiony mną, nie widzisz nic
Tylko wymów moje imię, a usłyszę twój krzyk
Mistrzu!
Mistrzu!
Tylko wymów moje imię, a usłyszę twój krzyk
Mistrzu!
Mistrzu!
Tłumaczenie: Zakarum
Jestem twoim źródłem samozniszczenia
Żyły pulsujące strachem, wsysają najczystszy mrok
Prowadząc cię ku śmierci
Skosztuj mnie, a zobaczysz
Że potrzebujesz już tylko więcej
Więcej to sposób
Którym cię zabijam
Pełznij szybciej
Słuchaj swojego władcy
Twoje życie płonie szybciej
Słuchaj swojego mistrza
Mistrza!
Mistrzu marionetek, pociągam za twe sznurki
Wypaczając twój umysł i niwecząc twe marzenia
Oślepiony mną, nie widzisz nic
Tylko wymów moje imię, a usłyszę twój krzyk
Mistrzu!
Mistrzu!
Tylko wymów moje imię, a usłyszę twój krzyk
Mistrzu!
Mistrzu!
Tkaj swą drogę, nigdy nie zdradzisz
Martwe życie staje się czymś normalnym
Monopol bólu, rytualna męka
Posiekaj swoje śniadanie na lustrze
Skosztuj mnie, a zobaczysz
Że potrzebujesz już tylko więcej
Więcej to sposób
Którym cię zabijam
Pełznij szybciej
Słuchaj swojego mistrza
Twoje życie płonie szybciej
Słuchaj swojego mistrza
Mistrza!
Mistrzu marionetek, pociągam za twe sznurki
Wypaczając twój umysł i niwecząc twe marzenia
Oślepiony mną, nie widzisz nic
Tylko wymów moje imię, a usłyszę twój krzyk
Mistrzu!
Mistrzu!
Tylko wymów moje imię, a usłyszę twój krzyk
Mistrzu!
Mistrzu!
Mistrzu, mistrzu!
Gdzie są marzenia, po które przybyłem?
Mistrzu, mistrzu!
Obiecałeś tylko kłamstwa
Śmiech, śmiech
Wszystko co słyszę i widzę to śmiech
Śmiech, śmiech
Śmiejesz się z mych łkań
Napraw mnie!
Piekło jest tego wszystkiego warte, naturalne środowisko
Po prostu rym, bez powodu
Niekończący się labirynt, dryfujący na policzonych dniach
Teraz twoje życie jest przeterminowane
Ja przejmę cię
Ja pomogę ci umrzeć
Ja przeniknę przez ciebie
Teraz rządzę również tobą
Pełznij szybciej
Słuchaj swojego władcy
Twoje życie płonie szybciej
Słuchaj swojego mistrza
Mistrza!
Mistrzu marionetek, pociągam za twe sznurki
Wypaczając twój umysł i niwecząc twe marzenia
Oślepiony mną, nie widzisz nic
Tylko wymów moje imię, a usłyszę twój krzyk
Mistrzu!
Mistrzu!
Tylko wymów moje imię, a usłyszę twój krzyk
Mistrzu!
Mistrzu!
Tłumaczenie: Zakarum
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
James Hetfield Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka: |
Cliff Burton, Kirk Hammett, James Hetfield, Lars Ulrich |
| Rok wydania: |
1986 |
| Wykonanie oryginalne: |
Metallica |
| Płyty: |
29 X 2022 |
| Ciekawostki: |
Polish Metal Alliance: Kasia Kowalska - vocal Piotr Cugowski - vocal Krzysiek Sokołowski (Nocny Kochanek) - vocal Maciej "Maxx" Koczorowski (Chainsaw) - vocal Łukasz "Zielony" Zieliński (Virgin Snatch) - vocal Marek Pająk (Vader) - guitar Jarek Chilkiewicz (Piotr Cugowski, House of Death) - guitar Tomasz Targosz (Ceti) - bass Beata Polak (Wolf Spider) - drums |
Komentarze (0):