Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Polnalyubvi
Polnalyubvi - Сирена
Сирена
Tekst dodał(a): juliatommo2000
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): juliatommo2000
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): juliatommo2000
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Нежнее нежного теперь мои касания
Забрёл ты в мои воды точно не случайно
Когда-то обещала я, что будет сладко
Теперь один справляйся с этой лихорадкой
Завлекаю в свои сети голосом хрустальным
Здесь всё покажется каким-то нереальным
Закрой скорей глаза, открой мне свою душу
Я дам тебе глоток своей любви, послушай
Помоги мне, сердце сгинет
Волны взвоют, я награжу тебя любовью
Помоги мне, сердце сгинет
Волны взвоют, я награжу тебя любовью
Никто ещё не выбирался из моих цепей
В оковах сердце тянется на дно сильней
Мои моря огнём не потушить
Захочешь выбраться, начну сильней душить
Как жаль, что я теперь воспоминание
Ищи-свищи, нельзя дотронуться руками
Мне столько раз срезали крылья, обжигали душу
Я утоплю тебя в своей любви, послушай
Помоги мне, сердце сгинет
Волны взвоют, я награжу тебя любовью
Помоги мне, сердце сгинет
Волны взвоют, я награжу тебя любовью
Забрёл ты в мои воды точно не случайно
Когда-то обещала я, что будет сладко
Теперь один справляйся с этой лихорадкой
Завлекаю в свои сети голосом хрустальным
Здесь всё покажется каким-то нереальным
Закрой скорей глаза, открой мне свою душу
Я дам тебе глоток своей любви, послушай
Помоги мне, сердце сгинет
Волны взвоют, я награжу тебя любовью
Помоги мне, сердце сгинет
Волны взвоют, я награжу тебя любовью
Никто ещё не выбирался из моих цепей
В оковах сердце тянется на дно сильней
Мои моря огнём не потушить
Захочешь выбраться, начну сильней душить
Как жаль, что я теперь воспоминание
Ищи-свищи, нельзя дотронуться руками
Мне столько раз срезали крылья, обжигали душу
Я утоплю тебя в своей любви, послушай
Помоги мне, сердце сгинет
Волны взвоют, я награжу тебя любовью
Помоги мне, сердце сгинет
Волны взвоют, я награжу тебя любовью
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieDotyk mój stał się nad wyraz delikatny
To nie przypadek, że wpadłeś w moje odmęty
Kiedyś obiecałam ci słodycz
Teraz sam radź sobie z tą gorączką
Wabię cię w swoją sieć kryształowym głosem
Wszystko tutaj będzie wydawało się nierealne
Prędzej, zamknij oczy, otwórz przede mną swą duszę
Dam ci łyk mojej miłości, posłuchaj
Pomóż mi, serce zginie
Fale zawyją, nagrodzę cię miłością
Pomóż mi, serce zginie
Fale zawyją, nagrodzę cię miłością
Nikt jeszcze nie wyrwał się z moich łańcuchów
Serce w kajdanach gwałtowniej opada na dno
Moich mórz nie ugasisz ogniem
Zechcesz się wydostać — zacznę mocniej dusić
Szkoda, że jestem już tylko wspomnieniem
Szukaj wiatru w polu, nie można go dotknąć rękami
Tyle razy podcinano mi skrzydła, podpalano duszę
Utopię cię w swojej miłości, posłuchaj
Pomóż mi, serce zginie
Fale zawyją, nagrodzę cię miłością
Pomóż mi, serce zginie
Fale zawyją, nagrodzę cię miłością
To nie przypadek, że wpadłeś w moje odmęty
Kiedyś obiecałam ci słodycz
Teraz sam radź sobie z tą gorączką
Wabię cię w swoją sieć kryształowym głosem
Wszystko tutaj będzie wydawało się nierealne
Prędzej, zamknij oczy, otwórz przede mną swą duszę
Dam ci łyk mojej miłości, posłuchaj
Pomóż mi, serce zginie
Fale zawyją, nagrodzę cię miłością
Pomóż mi, serce zginie
Fale zawyją, nagrodzę cię miłością
Nikt jeszcze nie wyrwał się z moich łańcuchów
Serce w kajdanach gwałtowniej opada na dno
Moich mórz nie ugasisz ogniem
Zechcesz się wydostać — zacznę mocniej dusić
Szkoda, że jestem już tylko wspomnieniem
Szukaj wiatru w polu, nie można go dotknąć rękami
Tyle razy podcinano mi skrzydła, podpalano duszę
Utopię cię w swojej miłości, posłuchaj
Pomóż mi, serce zginie
Fale zawyją, nagrodzę cię miłością
Pomóż mi, serce zginie
Fale zawyją, nagrodzę cię miłością
Historia edycji tłumaczenia
| Rok wydania: |
2022 Edytuj metrykę |
|---|---|
| Płyty: |
Сказки лесной нимфы |
| Ciekawostki: |
Singiel jest bezpośrednią kontynuacją utworu „Девочка и Море” (Dziewczyna i Morze) [https://www.tekstowo.pl/piosenka,polnalyubvi,_1044_1077_1074_1086_1095_1082_1072___1080___1052_1086_1088_1077_.html] z albumu „Сказки лесной нимфы” (Bajki leśnej nimfy). |
Komentarze (0):