Teksty piosenek > P > Pomme > La Lavande
2 614 989 tekstów, 31 857 poszukiwanych i 417 oczekujących

Pomme - La Lavande

La Lavande

La Lavande

Tekst dodał(a): shakirafanka13 Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): shakirafanka13 Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): shakirafanka13 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Ta peau n’est pas étanche
Elle coule de désir
De trop longues absences
Et d’envies, tu soupires
Si je m’affaiblis
Que je ne tiens plus debout
Allonge mon corps ici
Tout en haut du Ventoux

Et couvre-moi de lavande
Et de sel si tu pleures
Avant les neiges de décembre
Avant que ne fanent les fleurs
Je veux mourir maintenant
Et renaître au printemps
Je veux mourir maintenant
Et renaître au printemps

Ta peau toujours si blanche
Au soleil va noircir
Les fruits sur cette branche
Au soleil vont mûrir
Et je m’affaiblis
Je ne tiens plus debout
Allonge mon corps ici
Tout en haut du Ventoux

Et couvre-moi de lavande
Et de sel si tu pleures
Avant les neiges de décembre
Avant que ne fanent les fleurs
Je veux mourir maintenant
Et renaître au printemps
Je veux mourir maintenant
Et renaître au printemps

Ma peau n’est pas si jeune
Elle connaît les adieux
Et sous un ciel d’automne
Je ferme enfin les yeux
Et je m’affaiblis
Je ne tiens plus debout
Alors laisse-moi ici
Tout en haut du Ventoux

Et couvre-moi de lavande
Et de sel si tu pleures
Avant les neiges de décembre
Avant que ne fanent les fleurs
Mais si je meurs maintenant
Je n’aurai jamais 20 ans
Les fleurs ne meurent pas vraiment
Elles renaissent au printemps

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Twoja skóra nie jest szczelna
Ona ocieka pragnieniem
Zbyt wielu długich nieobecności
I zachciankami, wzdychasz
Jeśli ja słabnę
Niech nie stoję już na własnych nogach
Połóż moje ciało tutaj
Na samym szczycie Ventoux

I przykryj mnie lawendą
I solą, jeśli będziesz płakać
Przed śniegiem grudniowym
Zanim nie zwiędną kwiaty
Chcę umrzeć teraz
I odrodzić się na wiosnę
Chcę umrzeć teraz
I narodzić się na nowo na wiosnę

Twoja skóra zawsze taka biała
Na słońcu sczernieje
Owoce na tej gałęzi
Na słońcu dojrzeją
A ja słabnę
Nie mogę już ustać
Ułóż moje ciało tutaj
Na samej górze Ventoux

I przykryj mnie lawendą
I solą, jeśli będziesz mnie opłakiwać
Przed śniegiem grudniowym
Zanim zwiędną kwiaty
Chcę umrzeć teraz
I odrodzić się na wiosnę
Chcę umrzeć teraz
I odrodzić się na wiosnę

Moja skóra nie jest taka młoda
Ona zna pożegnania
I na jesiennym niebie
Zamykam w końcu oczy
I słabnę
Nie mogę już się utrzymać na nogach
Więc połóż mnie tutaj
Na samym szczycie Ventoux

I przykryj mnie lawendą
I solą, jeśli płaczesz
Przed grudniowym śniegiem
Zanim nie zwiędną kwiaty
Ale jeśli ja umieram teraz
Nie będę nigdy miała 20 lat
Kwiaty nie umierają tak naprawdę
One się odradzają na wiosnę

Historia edycji tłumaczenia

Tekst:

Pomme

Edytuj metrykę
Muzyka:

Pomme

Rok wydania:

2017

Wykonanie oryginalne:

Pomme

Płyty:

À peu près

Ciekawostki:

Piosenka pochodzi z debiutanckiego albumu francuskiej wokalistki. Piosenkarka jest także autorką tekstu i kompozytorką utworu.

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 614 989 tekstów, 31 857 poszukiwanych i 417 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności