Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Popularne teksty
12. Coldplay - iAAM
Pomme - Les Cours D’eau
Les Cours D’eau
Tekst dodał(a): shakirafanka13
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): shakirafanka13
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): shakirafanka13
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Une promesse à la fois
Des caresses que l'on retiendra
Les mots de velours confiés au silence
Les failles, le séjour où l'amour s'avance
Ooh Prenons le temps qu'il faut
Pour laisser passer les cours d'eau
Jusqu'au dernier bateau
On prendra celui qu'il nous faut
S'ils te blessent les feux de joies
De sagesse on les couvrira
Brouiller le contour de nos armes blanches
La nuit, les bruits sourds d'un amour qui danse
Ooh Prenons le temps qu'il faut
Pour laisser passer les cours d'eau
Jusqu'au dernier bateau
On prendra celui qu'il nous faut
L'appel au secours de nos cœurs en transe
Les cris de l'amour mourant d'impatience
Ooh Prenons le temps qu'il faut
Pour laisser passer les cours d'eau
Jusqu'au dernier bateau
On prendra celui qu'il nous faut
Ooh Prenons le temps qu'il faut
Pour laisser passer les cours d'eau
Jusqu'au dernier bateau
On trouvera la vie qu'il nous faut
Des caresses que l'on retiendra
Les mots de velours confiés au silence
Les failles, le séjour où l'amour s'avance
Ooh Prenons le temps qu'il faut
Pour laisser passer les cours d'eau
Jusqu'au dernier bateau
On prendra celui qu'il nous faut
S'ils te blessent les feux de joies
De sagesse on les couvrira
Brouiller le contour de nos armes blanches
La nuit, les bruits sourds d'un amour qui danse
Ooh Prenons le temps qu'il faut
Pour laisser passer les cours d'eau
Jusqu'au dernier bateau
On prendra celui qu'il nous faut
L'appel au secours de nos cœurs en transe
Les cris de l'amour mourant d'impatience
Ooh Prenons le temps qu'il faut
Pour laisser passer les cours d'eau
Jusqu'au dernier bateau
On prendra celui qu'il nous faut
Ooh Prenons le temps qu'il faut
Pour laisser passer les cours d'eau
Jusqu'au dernier bateau
On trouvera la vie qu'il nous faut
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieJedna obietnica na raz
Pieszczoty, które się zatrzyma
Słowa z aksamitu powierzone ciszy
Wady, salon w którym miłość podejdzie
Ooch Znajdźmy czas, którego potrzeba
By przepuścić cieki wodne
Aż do ostatniego statku
Weźmiemy to, czego nam trzeba
Jeśli oni cię ranią ogniskami
Mądrością ich okryjemy
Zakłócić kontur naszej białej broni
Noc, hałas głuchych na miłość, która tańczy
Och, nie spieszmy się, by można
Przepuścić rzeki
Aż do ostatniego statku
Zabierzemy to, czego potrzebujemy
Wołanie o pomoc naszych serc w transie
Krzyk miłości umierającej z niecierpliwości
Ooch znajdźmy czas, który jest potrzebny
By przepuścić cieki wodne
Aż do ostatniego statku
Weźmiemy to, czego nam trzeba
Ooch znajdźmy czas, jaki jest potrzebny
Aby przepuścić cieki wodne
Aż do ostatniego statki
Odnajdziemy życie, jakiego nam trzeba
Pieszczoty, które się zatrzyma
Słowa z aksamitu powierzone ciszy
Wady, salon w którym miłość podejdzie
Ooch Znajdźmy czas, którego potrzeba
By przepuścić cieki wodne
Aż do ostatniego statku
Weźmiemy to, czego nam trzeba
Jeśli oni cię ranią ogniskami
Mądrością ich okryjemy
Zakłócić kontur naszej białej broni
Noc, hałas głuchych na miłość, która tańczy
Och, nie spieszmy się, by można
Przepuścić rzeki
Aż do ostatniego statku
Zabierzemy to, czego potrzebujemy
Wołanie o pomoc naszych serc w transie
Krzyk miłości umierającej z niecierpliwości
Ooch znajdźmy czas, który jest potrzebny
By przepuścić cieki wodne
Aż do ostatniego statku
Weźmiemy to, czego nam trzeba
Ooch znajdźmy czas, jaki jest potrzebny
Aby przepuścić cieki wodne
Aż do ostatniego statki
Odnajdziemy życie, jakiego nam trzeba
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Claire Pommet Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka (producent): |
Claire Pommet |
| Rok wydania: |
2020 |
| Wykonanie oryginalne: |
Pomme |
| Płyty: |
Les Failles Cachées/La Face Cachée |
| Ciekawostki: |
Piosenka została nagrana w ramach sesji na drugi album Pomme, Les Failles, jednak ostatecznie się na niego nie zdecydowała. W zamian na początku 2020 roku wydała wersję deluxe albumu, zatytułowaną Les Failles Cachées (wersja podstawowa 11 piosenek i pięć dodatkowych) lub mini album z tymi pięcioma brakującymi piosenkami, jeśli ktoś miałby już wersję podstawową albumu. Mini płytę nazwano La Face Cachée. Tak jak i przy całym albumie tak i tu Pomme jest autorką tekstu i kompozytorką. Na werji deluxe znalazły się dwie wersje Les Cours D'eau, różniące się rytmem. |
| Ścieżka dźwiękowa: |
Komentarze (0):