Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!
Pomme - Les Oiseaux
Les Oiseaux
Tekst dodał(a): shakirafanka13
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): shakirafanka13
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): shakirafanka13
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Si les rues sont si grandes
C'est pour respirer
J'ai un oiseau dans le ventre
Je l'ai transporté
Jusqu'à toi pour le sauver
Quand tombe sur tes cils
Un voile de flocon
C'est le froid qui habille
Les toits des maisons
Quand le ciel te fait des dons
C'est un endroit rêvé
Pour les oiseaux
Ils viennent s'y reposer
Quand leur cœur est gros
J'ai frappé à ta porte
Sans te prévenir
À l'âge des amours mortes
T'as su me cueillir
Dans tes bras pour me guérir
Je reviendrai m'étendre
Près du parc Laurier
Si tu savais m'attendre
On se marierait
Quelque part au mois de Mai
C'est un endroit rêvé
Pour les oiseaux
Ils viennent s'y reposer
Quand leur cœur est gros
Ah mon ancrage rêvé
Après le chaos
Je viens te retrouver
Comme les oiseaux
C'est pour respirer
J'ai un oiseau dans le ventre
Je l'ai transporté
Jusqu'à toi pour le sauver
Quand tombe sur tes cils
Un voile de flocon
C'est le froid qui habille
Les toits des maisons
Quand le ciel te fait des dons
C'est un endroit rêvé
Pour les oiseaux
Ils viennent s'y reposer
Quand leur cœur est gros
J'ai frappé à ta porte
Sans te prévenir
À l'âge des amours mortes
T'as su me cueillir
Dans tes bras pour me guérir
Je reviendrai m'étendre
Près du parc Laurier
Si tu savais m'attendre
On se marierait
Quelque part au mois de Mai
C'est un endroit rêvé
Pour les oiseaux
Ils viennent s'y reposer
Quand leur cœur est gros
Ah mon ancrage rêvé
Après le chaos
Je viens te retrouver
Comme les oiseaux
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieJeśli ulice są tak wielkie
To po to, by oddychać
Mam ptaka w brzuchu
Przeniosłam go
Aż do ciebie, by go uratować
Kiedy spada na twoje rzęsy
Welon płatka śniegu
To zimno, które ubiera
Dachy domów
Kiedy niebo ci ofiarowuje dary
To jest wymarzone miejsce
Dla ptaków
One przybywają tu odpocząć
Kiedy ich serce jest wielkie
Uderzyłam w twoje drzwi
Bez uprzedzenia cię
W wieku martwych miłości
Umiałeś mnie zebrać
W twoje ramiona, by mnie uleczyć
Powrócę się położyć
Blisko parku Laurier
Gdybyś potrafił na mnie zaczekać
Pobralibyśmy się
Gdzieś w maju
To miejsce marzeń
Dla ptaków
Przybywają tu odpocząć
Kiedy ich serce jest wielkie
Ach moja wymarzona kotwico
Po chaosie
Przybywam cię odnaleźć
Jak ptaki
To po to, by oddychać
Mam ptaka w brzuchu
Przeniosłam go
Aż do ciebie, by go uratować
Kiedy spada na twoje rzęsy
Welon płatka śniegu
To zimno, które ubiera
Dachy domów
Kiedy niebo ci ofiarowuje dary
To jest wymarzone miejsce
Dla ptaków
One przybywają tu odpocząć
Kiedy ich serce jest wielkie
Uderzyłam w twoje drzwi
Bez uprzedzenia cię
W wieku martwych miłości
Umiałeś mnie zebrać
W twoje ramiona, by mnie uleczyć
Powrócę się położyć
Blisko parku Laurier
Gdybyś potrafił na mnie zaczekać
Pobralibyśmy się
Gdzieś w maju
To miejsce marzeń
Dla ptaków
Przybywają tu odpocząć
Kiedy ich serce jest wielkie
Ach moja wymarzona kotwico
Po chaosie
Przybywam cię odnaleźć
Jak ptaki
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Pomme Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka: |
Pomme |
| Rok wydania: |
2019 |
| Wykonanie oryginalne: |
Pomme |
| Płyty: |
Les Failles |
| Ciekawostki: |
Piosenka skomponowana i napisana przez wokalistkę znalazła się na jej drugim albumie. Wcześniej wykonywała ją na żywo na koncertach. |
Komentarze (0):