Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Popularne teksty
13. Aespa - Hot Mess
Pomme - Les séquoias
Les séquoias
Tekst dodał(a): shakirafanka13
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): shakirafanka13
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): shakirafanka13
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Quand j'ai marché
Dans l'allée
Des séquoias
J'ai respiré
En entier pour une fois
Et envoyé
Deux mille prières au vent
Pour nous sauver
De toutes les peines d'avant
Avant la rivière asséchée
Avant que tout soit emporté
Je veux retourner dans l'allée
Entendre les séquoias chanter
Apprivoiser
Les silences
Les faiblesses de ma voix
Et habiter mon propre corps
Pour la première fois
J'ai bien gardé
Tous les secrets du vent
Entremêlé
La sève épaisse
Et mon sang
Avant les arbres déracinés
Avant que tout soit emporté
Je veux retourner dans l'allée
Entendre les séquoias pleurer
Quand j'ai marché
Dans l'allée
Des séquoias
J'ai respiré
En entier
Pour une fois
Dans l'allée
Des séquoias
J'ai respiré
En entier pour une fois
Et envoyé
Deux mille prières au vent
Pour nous sauver
De toutes les peines d'avant
Avant la rivière asséchée
Avant que tout soit emporté
Je veux retourner dans l'allée
Entendre les séquoias chanter
Apprivoiser
Les silences
Les faiblesses de ma voix
Et habiter mon propre corps
Pour la première fois
J'ai bien gardé
Tous les secrets du vent
Entremêlé
La sève épaisse
Et mon sang
Avant les arbres déracinés
Avant que tout soit emporté
Je veux retourner dans l'allée
Entendre les séquoias pleurer
Quand j'ai marché
Dans l'allée
Des séquoias
J'ai respiré
En entier
Pour une fois
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieKiedy chodziłam
W alei
Sekwoi
Oddychałam
W całości chociaż raz
I wysłałam
Dwa tysiące modlitw na wiatr
By nas uratować
Od wszystkich kar z wcześniej
Dopóki rzeka nie wyschnie
Zanim wszystko nie zostanie zabrane
Chcę wrócić do alei
Słyszeć sekwoje śpiewające
Oswoić
Ciszę
Słabości mojego głosu
I zamieszkać moje własne ciało
Po raz pierwszy
Dobrze strzegłam
Wszystkie sekrety wiatru
Mieszanina
Gęstej żywicy
I mojej krwi
Zanim drzewa się wykorzenią
Zanim wszystko zostanie zabrane
Chcę powrócić do alei
Słyszeć jak sekwoje płaczę
Gdy chodziłam
Po alei
Sekwoi
Oddychałam
W pełni
Chociaż raz
W alei
Sekwoi
Oddychałam
W całości chociaż raz
I wysłałam
Dwa tysiące modlitw na wiatr
By nas uratować
Od wszystkich kar z wcześniej
Dopóki rzeka nie wyschnie
Zanim wszystko nie zostanie zabrane
Chcę wrócić do alei
Słyszeć sekwoje śpiewające
Oswoić
Ciszę
Słabości mojego głosu
I zamieszkać moje własne ciało
Po raz pierwszy
Dobrze strzegłam
Wszystkie sekrety wiatru
Mieszanina
Gęstej żywicy
I mojej krwi
Zanim drzewa się wykorzenią
Zanim wszystko zostanie zabrane
Chcę powrócić do alei
Słyszeć jak sekwoje płaczę
Gdy chodziłam
Po alei
Sekwoi
Oddychałam
W pełni
Chociaż raz
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Claire Pommet Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka (producent): |
Claire Pommet |
| Rok wydania: |
2018 |
| Wykonanie oryginalne: |
Pomme |
| Płyty: |
Les Failles |
| Ciekawostki: |
Chociaż wokalistka wykonywała ten utwór już w 2018, to udostępniła go dopiero na początku 2019 w wersji akustycznej. |
Komentarze (0):