Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!
Pomme - Vide
Vide
Tekst dodał(a): shakirafanka13
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): shakirafanka13
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): shakirafanka13
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Bien attirée par le vide
Par les grands bassins
Elle disparaît de profil
À l'ombre d'un rien
Elle n'existe pas très bien
Le silence est difficile
Le poids de ses seins
Quand le corps est si docile
À l'ombre d'un rien
Elle n'existe pas très bien
Un pied sur le fil
Dans le noir elle attend
Pour toucher sa cible
Au hasard elle se ment
Ça résonne en souvenir
En coups sur la peau
Bien attiré par le pire
Jusqu'au fond des eaux
Elle n'existe pas très bien
En creusant dans les limites
Elle réduit l'écho
Qui la suivait parasite
Jusqu'au fond des eaux
Elle n'existe pas très bien
Un pied dans le vide
Dans le noir elle attends
Pour toucher sa cible
Au hasard elle se ment
Par les grands bassins
Elle disparaît de profil
À l'ombre d'un rien
Elle n'existe pas très bien
Le silence est difficile
Le poids de ses seins
Quand le corps est si docile
À l'ombre d'un rien
Elle n'existe pas très bien
Un pied sur le fil
Dans le noir elle attend
Pour toucher sa cible
Au hasard elle se ment
Ça résonne en souvenir
En coups sur la peau
Bien attiré par le pire
Jusqu'au fond des eaux
Elle n'existe pas très bien
En creusant dans les limites
Elle réduit l'écho
Qui la suivait parasite
Jusqu'au fond des eaux
Elle n'existe pas très bien
Un pied dans le vide
Dans le noir elle attends
Pour toucher sa cible
Au hasard elle se ment
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieMocno przyciągana przez pustkę
Przez ogromne baseny
Ona znika z profilu
Do cienia niczego
Ona nie istnieje bardzo dobrze
Cisza jest trudna
Ciężar jej piersi
Kiedy ciało jest tak posłuszne
W cieniu niczego
Ona nie istnieje bardzo dobrze
Stopa na drucie
W ciemności ona czeka
By dotknąć swego celu
Przypadkowo się okłamuje
To rozbrzmiewa na pamiątkę
Uderzenia na skórze
Dobrze przyciągane przez najgorsze
Aż do wód
Ona nie istnieje bardzo dobrze
Ona kopie w ograniczeniach
Redukuje echo
Które ją śledziło pasożytniczo
Aż do granic wód
Ona nie istnieje za dobrze
Stopa w pustce
W ciemności ona czeka
By dotknąć swego celu
Przypadkowo się okłamuje
Przez ogromne baseny
Ona znika z profilu
Do cienia niczego
Ona nie istnieje bardzo dobrze
Cisza jest trudna
Ciężar jej piersi
Kiedy ciało jest tak posłuszne
W cieniu niczego
Ona nie istnieje bardzo dobrze
Stopa na drucie
W ciemności ona czeka
By dotknąć swego celu
Przypadkowo się okłamuje
To rozbrzmiewa na pamiątkę
Uderzenia na skórze
Dobrze przyciągane przez najgorsze
Aż do wód
Ona nie istnieje bardzo dobrze
Ona kopie w ograniczeniach
Redukuje echo
Które ją śledziło pasożytniczo
Aż do granic wód
Ona nie istnieje za dobrze
Stopa w pustce
W ciemności ona czeka
By dotknąć swego celu
Przypadkowo się okłamuje
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Claire Pommet Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka (producent): |
Claire Pommet |
| Rok wydania: |
2020 |
| Wykonanie oryginalne: |
Pomme |
| Płyty: |
Les Failles Cachées/La Face Cachée |
| Ciekawostki: |
Piosenka została nagrana w ramach sesji na drugi album Pomme, Les Failles, jednak ostatecznie się na niego nie zdecydowała. W zamian na początku 2020 roku wydała wersję deluxe albumu, zatytułowaną Les Failles Cachées (wersja podstawowa 11 piosenek i pięć dodatkowych) lub mini album z tymi pięcioma brakującymi piosenkami, jeśli ktoś miałby już wersję podstawową albumu. Mini płytę nazwano La Face Cachée. Vide to pierwszy udostępniony utwór, wydano go 23 stycznia 2020 roku. Tak jak i przy całym albumie tak i tu Pomme jest autorką tekstu i kompozytorką. Tekst mówi o anoreksji. |
Komentarze (0):