Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Porcupine Tree
Porcupine Tree - Always Recurring
Always Recurring
Tekst dodał(a): piciu1337
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): piciu1337
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): frodo67
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Suddenly I don't care
And I'm sure
In the end it's gonna be peaceful
And I won't be
Buried under a freeway
Like a dog
Or hit by a train
There's no way
I could ever jump from a window
With a smile
As the floors concertina
And dancing in the air
As I speed towards the tarmac
Thinking, "What happens now?"
Don't say anything at all
Stop your whining,
No, we mustn't hear about you
No one reads the words now anyway
Make your music to entertain us
No, no navel-gazing please
Oh for god's sake,
No, we don't wanna have to think
Always recurring down
And I won't be
Boarding an airplane
With a bomb
Concealed in somebody's iPod
As my body
Spreads through the heavens
And my ashes
Fall through the cloudburst
Don't say anything at all
Stop your whining,
No, we mustn't hear about you
No one reads the words now anyway
Make your music to entertain us
No, no navel-gazing please
Oh for god's sake,
No, we don't wanna have to think
Always recurring down
And I'm sure
In the end it's gonna be peaceful
And I won't be
Buried under a freeway
Like a dog
Or hit by a train
There's no way
I could ever jump from a window
With a smile
As the floors concertina
And dancing in the air
As I speed towards the tarmac
Thinking, "What happens now?"
Don't say anything at all
Stop your whining,
No, we mustn't hear about you
No one reads the words now anyway
Make your music to entertain us
No, no navel-gazing please
Oh for god's sake,
No, we don't wanna have to think
Always recurring down
And I won't be
Boarding an airplane
With a bomb
Concealed in somebody's iPod
As my body
Spreads through the heavens
And my ashes
Fall through the cloudburst
Don't say anything at all
Stop your whining,
No, we mustn't hear about you
No one reads the words now anyway
Make your music to entertain us
No, no navel-gazing please
Oh for god's sake,
No, we don't wanna have to think
Always recurring down
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieNagle nic mnie nie obchodzi
I jestem pewien
Że koniec będzie spokojny
I nie będę
Pochowany pod autostradą
Jak pies
Albo potrącony przez pociąg
Nie ma możliwości
Żebym kiedykolwiek wyskoczył z okna
Z uśmiechem
Jak rozłożony akordeon*
I tańczył w powietrzu
Przyspieszając w kierunku asfaltu
Myśląc, "Co teraz?"
Nie mów nic,
Przestań jęczeć,
Nie, nie musimy o tobie słyszeć
Zresztą teraz już nikt nie czyta słów
Rób swoją muzykę żeby nas zabawiała
Nie, proszę nie patrz na siebie z zachwytem
Na miłość boską,
Nie chcemy myśleć
Zawsze powracające załamanie (nerwowe)
I nie będę
Wchodzić do samolotu
Z bombą ukrytą w czyimś iPodzie
Jak moje ciało
Rozprzestrzenia się w niebiosach
I moje prochy
Spadają z oberwanej chmury
Nie mów nic,
Przestań jęczeć,
Nie, nie musimy o tobie słyszeć
Zresztą teraz już nikt nie czyta słów
Rób swoją muzykę żeby nas zabawiała
Nie, proszę nie patrz na siebie z zachwytem
Na miłość boską,
Nie chcemy myśleć
Zawsze powracające załamanie (nerwowe)
*As the floors concertina - przetłumaczyłem jak mogłem, koncertyna to instrument podobny do akordeonu.
I jestem pewien
Że koniec będzie spokojny
I nie będę
Pochowany pod autostradą
Jak pies
Albo potrącony przez pociąg
Nie ma możliwości
Żebym kiedykolwiek wyskoczył z okna
Z uśmiechem
Jak rozłożony akordeon*
I tańczył w powietrzu
Przyspieszając w kierunku asfaltu
Myśląc, "Co teraz?"
Nie mów nic,
Przestań jęczeć,
Nie, nie musimy o tobie słyszeć
Zresztą teraz już nikt nie czyta słów
Rób swoją muzykę żeby nas zabawiała
Nie, proszę nie patrz na siebie z zachwytem
Na miłość boską,
Nie chcemy myśleć
Zawsze powracające załamanie (nerwowe)
I nie będę
Wchodzić do samolotu
Z bombą ukrytą w czyimś iPodzie
Jak moje ciało
Rozprzestrzenia się w niebiosach
I moje prochy
Spadają z oberwanej chmury
Nie mów nic,
Przestań jęczeć,
Nie, nie musimy o tobie słyszeć
Zresztą teraz już nikt nie czyta słów
Rób swoją muzykę żeby nas zabawiała
Nie, proszę nie patrz na siebie z zachwytem
Na miłość boską,
Nie chcemy myśleć
Zawsze powracające załamanie (nerwowe)
*As the floors concertina - przetłumaczyłem jak mogłem, koncertyna to instrument podobny do akordeonu.
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Porcupine Tree Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka (producent): |
Steven Wilson |
| Rok wydania: |
2006 |
| Wykonanie oryginalne: |
Porcupine Tree |
| Płyty: |
Fear of a Blank Planet writing sessions |
| Ciekawostki: |
Demo, które nigdy nie znalazło się na albumie |
Komentarze (0):