Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Porcupine Tree
Popularne teksty
Porcupine Tree - Buying New Soul
Buying New Soul
Tekst dodał(a): Vaclawdm
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): fimbrethill
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): frodo67
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Dried up, a guitar upon my knee
I should have sold out when the devil came for me
Dig a hole and throw it out to sea
Break the code, how happy I could be
I still wave at the dots on the shore
And I still beat my head against the wall
I still rage and wage my little war
I'm a shade and easy to ignore
White wall, I had to paint a door
I always find that I've been through it before
Close it up and throw away the key
Break the code, how happy I could be
I woke up and I had a big idea
To buy a new soul at the start of every year
I paid up and it cost me pretty dear
Here's a hymn to those that disappear
I should have sold out when the devil came for me
Dig a hole and throw it out to sea
Break the code, how happy I could be
I still wave at the dots on the shore
And I still beat my head against the wall
I still rage and wage my little war
I'm a shade and easy to ignore
White wall, I had to paint a door
I always find that I've been through it before
Close it up and throw away the key
Break the code, how happy I could be
I woke up and I had a big idea
To buy a new soul at the start of every year
I paid up and it cost me pretty dear
Here's a hymn to those that disappear
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieTrzymam gitarę resztką sił
Czemu wciąż ją mam, diabeł sporo dawał mi
Wezmę ją i do morza wrzucę by
Szczęściem żyć, wystarczy złamać szyfr
Wciąż patrzę na odległy ląd
I zapędzam się sam w ciasny kąt
Toczę wojnę między sobą a mną
Jestem jak cień wtopiony w tło
Nawet drzwi zamalowałem już
Wiem, że nie raz przeszedłem przez ich próg
Zamknę je i klucz wyrzucę by
Szczęściem żyć, wystarczy złamać szyfr
Zbudziłem się i odtąd dobrze wiem
Że każdy rok z nową duszą zacząć chcę
Kupiłem, słono kosztowała mnie
Oto hymn dla tych, co giną gdzieś
Żródło tłumaczenia: http://www.porcupinetree.pl/forum/viewtopic.php?t=1347
Autor tłumaczenia Lewy
Czemu wciąż ją mam, diabeł sporo dawał mi
Wezmę ją i do morza wrzucę by
Szczęściem żyć, wystarczy złamać szyfr
Wciąż patrzę na odległy ląd
I zapędzam się sam w ciasny kąt
Toczę wojnę między sobą a mną
Jestem jak cień wtopiony w tło
Nawet drzwi zamalowałem już
Wiem, że nie raz przeszedłem przez ich próg
Zamknę je i klucz wyrzucę by
Szczęściem żyć, wystarczy złamać szyfr
Zbudziłem się i odtąd dobrze wiem
Że każdy rok z nową duszą zacząć chcę
Kupiłem, słono kosztowała mnie
Oto hymn dla tych, co giną gdzieś
Żródło tłumaczenia: http://www.porcupinetree.pl/forum/viewtopic.php?t=1347
Autor tłumaczenia Lewy
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Steven Wilson / Richard Barbieri / Colin Edwin / Chris Maitland Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka (producent): |
Steven Wilson / Richard Barbieri / Colin Edwin / Chris Maitland |
| Rok wydania: |
2000 |
| Wykonanie oryginalne: |
Purcupine Tree |
| Płyty: |
Lightbulb Sun (German edition bonus 2000), Recordings (2001), Arriving Somewhere...(2008), Closure/Continuation.Live (2023) |
Komentarze (4):
Pokaż powiązany komentarz ↓
Pokaż powiązany komentarz ↓