Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Porcupine Tree
Popularne teksty
18. Młoda - Drań
Porcupine Tree - Lightbulb Sun
Lightbulb Sun
Tekst dodał(a): Vaclawdm
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Karolomen
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): marttina
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
The sun is a light bulb
A candle's a treat
The curtains stay closed now
On my little retreat
And I'll only take medicine
If it's followed by sweets
A sickly pink liquid
That puts me to sleep
My head beats a better way
Tomorrow a better day
And I can watch TV
While I'm wrapped up in bed
And mother makes sure that
I'm watered and fed
My best friends from school will
Come over and stare
At me in my bubble
Of germified air
When I'm asleep the smoke fills me
I feel the heat
My illness leaves me
The sun is a light bulb
A candle's a treat
The curtains stay closed now
On my little retreat
But after a while
The noise from the street
Is making me wish I
Was back on my feet
A candle's a treat
The curtains stay closed now
On my little retreat
And I'll only take medicine
If it's followed by sweets
A sickly pink liquid
That puts me to sleep
My head beats a better way
Tomorrow a better day
And I can watch TV
While I'm wrapped up in bed
And mother makes sure that
I'm watered and fed
My best friends from school will
Come over and stare
At me in my bubble
Of germified air
When I'm asleep the smoke fills me
I feel the heat
My illness leaves me
The sun is a light bulb
A candle's a treat
The curtains stay closed now
On my little retreat
But after a while
The noise from the street
Is making me wish I
Was back on my feet
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieŻarówka jest dla mnie słońcem,
świeca błogim spokojem.
Zasłony otaczają to miejsce,
w którym mogę się skryć.
Lekarstwa przyjmę pod warunkiem,
że najpierw dostanę słodycze.
Bo ten płyn, który pomaga mi zasnąć,
jest mdły i różowy.
Moja głowa pulsuje obiecująco.
Jutro powinno być lepiej.
Mogę pooglądać sobie telewizję,
leżąc otulony kocem.
Matka upewnia się,
czy nie jestem głodny lub spragniony.
Moi najlepsi przyjaciele ze szkoły,
zaraz tu przyjdą i będą się gapić,
na mnie w tym bąblu
zakaźnego powietrza.
Moja głowa pulsuje obiecująco.
Jutro powinno być lepiej.
Gdy zasypiam, wypełnia mnie dym,
czuję ciepło,
a choroba ustępuje.
Moja głowa pulsuje obiecująco.
Jutro powinno być lepiej.
Żarówka jest dla mnie słońcem,
świeca błogim spokojem.
Zasłony otaczają to miejsce,
w którym mogę się skryć.
Jednak, gdy po chwili
dobiegnie mnie hałas z ulicy,
wiem, że chciałbym z powrotem
stanąć o własnych siłach.
świeca błogim spokojem.
Zasłony otaczają to miejsce,
w którym mogę się skryć.
Lekarstwa przyjmę pod warunkiem,
że najpierw dostanę słodycze.
Bo ten płyn, który pomaga mi zasnąć,
jest mdły i różowy.
Moja głowa pulsuje obiecująco.
Jutro powinno być lepiej.
Mogę pooglądać sobie telewizję,
leżąc otulony kocem.
Matka upewnia się,
czy nie jestem głodny lub spragniony.
Moi najlepsi przyjaciele ze szkoły,
zaraz tu przyjdą i będą się gapić,
na mnie w tym bąblu
zakaźnego powietrza.
Moja głowa pulsuje obiecująco.
Jutro powinno być lepiej.
Gdy zasypiam, wypełnia mnie dym,
czuję ciepło,
a choroba ustępuje.
Moja głowa pulsuje obiecująco.
Jutro powinno być lepiej.
Żarówka jest dla mnie słońcem,
świeca błogim spokojem.
Zasłony otaczają to miejsce,
w którym mogę się skryć.
Jednak, gdy po chwili
dobiegnie mnie hałas z ulicy,
wiem, że chciałbym z powrotem
stanąć o własnych siłach.
Historia edycji tłumaczenia
| Autor: |
(brak) Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (0):