Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Porcupine Tree
Popularne teksty
Porcupine Tree - Piano Lessons
Piano Lessons
Tekst dodał(a): Vaclawdm
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): marigold_86
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): tatatukana
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
I remember piano lessons
The hours in freezing rooms
Cruel ears and tiny hands
Destroying timeless tunes
She said there's too much out there
Too much already said
You'd better give up hoping
You're better off in bed
You don't need much to speak of
No class, no wit, no soul
Forget you own agenda
Get ready to be sold
I feel now like Christine Keeler
Sleepwaking in the rain
I didn't mean to lose direction
I didn't want that kind of fame
(Take your hands off my land)
Credit me with some intelligence
(if not just credit me)
I come in value packs of ten
(in five varieties)
And even though I got it all now
My only stupid dream
I see you and me together
And how it should have been
I remember piano lessons
Now everything seems clear
You waiting under streetlights
For dreams to disappear
The hours in freezing rooms
Cruel ears and tiny hands
Destroying timeless tunes
She said there's too much out there
Too much already said
You'd better give up hoping
You're better off in bed
You don't need much to speak of
No class, no wit, no soul
Forget you own agenda
Get ready to be sold
I feel now like Christine Keeler
Sleepwaking in the rain
I didn't mean to lose direction
I didn't want that kind of fame
(Take your hands off my land)
Credit me with some intelligence
(if not just credit me)
I come in value packs of ten
(in five varieties)
And even though I got it all now
My only stupid dream
I see you and me together
And how it should have been
I remember piano lessons
Now everything seems clear
You waiting under streetlights
For dreams to disappear
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczeniepamiętam lekcje fortepianu
godziny w lodowatych salach
okrutne uszy i drobne dłonie
niszczące ponadczasowe brzmienia
powiedziała, że jest tu tego za dużo
zbyt wiele zostało wyrażone
lepiej porzuć wszelkie nadzieje
lepiej się w końcu obudź
nie musisz za dużo mówić
żadnej klasy, rozumu, duszy...
zapomnij o własnej drodze
bądź gotów się sprzedać
czuję się teraz jak Christine Keeler
lunatykująca w deszczu
nigdy nie zdarzyło mi się zejść z obranej ścieżki
nigdy nie chciałem takiej sławy
zabieraj ręce od mojej krainy
uznaj, że jestem choć odrobinę inteligentny
(jeśli nie możesz po prostu mnie zaakceptować)
sprzedają mnie w paczkach po 10 sztuk
(w pięciu różnych odmianach)
i nawet myślę, że mam teraz to wszystko
mój własny, głupi sen
widzę ciebie i mnie razem
i jak to powinno się odbyć
pamiętam lekcje fortepianu
teraz wszystko wydaje się jasne
czekasz pod latarniami
na sen, by zniknąć
godziny w lodowatych salach
okrutne uszy i drobne dłonie
niszczące ponadczasowe brzmienia
powiedziała, że jest tu tego za dużo
zbyt wiele zostało wyrażone
lepiej porzuć wszelkie nadzieje
lepiej się w końcu obudź
nie musisz za dużo mówić
żadnej klasy, rozumu, duszy...
zapomnij o własnej drodze
bądź gotów się sprzedać
czuję się teraz jak Christine Keeler
lunatykująca w deszczu
nigdy nie zdarzyło mi się zejść z obranej ścieżki
nigdy nie chciałem takiej sławy
zabieraj ręce od mojej krainy
uznaj, że jestem choć odrobinę inteligentny
(jeśli nie możesz po prostu mnie zaakceptować)
sprzedają mnie w paczkach po 10 sztuk
(w pięciu różnych odmianach)
i nawet myślę, że mam teraz to wszystko
mój własny, głupi sen
widzę ciebie i mnie razem
i jak to powinno się odbyć
pamiętam lekcje fortepianu
teraz wszystko wydaje się jasne
czekasz pod latarniami
na sen, by zniknąć
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Steven Wilson Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka (producent): |
Steven Wilson |
| Rok wydania: |
1999 |
| Wykonanie oryginalne: |
Porcupine Tree |
| Płyty: |
Stupid Dream (1999), Piano Lessons (single April 1999) |
Komentarze (0):