Teksty piosenek > P > Porcupine Tree > Remember Me Lover
2 552 000 tekstów, 31 803 poszukiwanych i 1 113 oczekujących

Porcupine Tree - Remember Me Lover

Remember Me Lover

Remember Me Lover

Tekst dodał(a): kolski Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): zimt89 Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): MagicGherkins Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

I didn't want to feel like a slave to your mood swings
And I'm not saying anything I wouldn't say behind your back
And all this shit could have happened to anyone
All that matters now is how you gonna pick it up to throw it back

It's so hard to get along
I always know what you're gonna say
This too: I hated you
I wish you'd learn to keep your mouth shut

I never meant to start anything that I couldn't finish
Now I gotta be the one to turn away, it's time to react
I meant every word that I said, yeah I really did
But you gotta understand that I was sleeping then
So relax

I walked away, now remember me lover
I told you lies, now remember me lover
I took your money, remember me lover
I ruined your life, now remember me lover

It's so hard to get along
I always know what you're gonna say
This too: I hated you
I wish you'd learn to keep your mouth shut

I've been through this with you about a hundred times
Agree to disagree, start again, with our lives
Then every single morning I wake up and you're still there
But tomorrow you will be alone and that is all you deserve

I walked away, now remember me lover
I told you lies, now remember me lover
I took your money, remember me lover
I ruined your life, now remember me lover

It's so hard to get along
I always know what you're gonna say
This too: I hated you
I wish you'd learn to keep your mouth shut

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Nie chciałem się czuć jak niewolnik twoich zmiennych nastrojów
I nie mówię niczego, czego nie powiedziałbym za twoimi plecami
Cały ten syf mógł się przydarzyć każdemu
Najważniejsze jest teraz, jak to ogarniesz i jakie wnioski wyniesiesz z tego

Ciężko dawać sobie z tym radę
Zawsze wiedziałem, co powiesz
To też: nienawidziłem cię!
Mam nadzieję, że nauczysz się trzymać język za zębami

Nigdy nie chciałem zaczynać niczego, czego nie mógłbym dokończyć
Teraz będę tym, który się odwraca, czas by zareagować
Każde słowo, które wypowiedziałem, tak, naprawdę tak myślałem..
Ale ty zawsze rozumiałaś to tak jakbym wtedy spał
Więc uspokój się

Odchodzę, pamiętaj mnie teraz kochana
Opowiadałem ci kłamstwa, pamiętaj mnie teraz kochana
Zabrałem twoje pieniądze, pamiętaj mnie kochana
Zrujnowałem twoje życie, pamiętaj mnie kochana

Ciężko dawać sobie z tym radę
Zawsze wiedziałem, co powiesz
To też: nienawidziłam cię!
Mam nadzieję, że nauczysz się trzymać język za zębami

Przechodziłem przez to z tobą chyba ze sto razy
Zgoda do niezgody, znów zaczynamy z naszym życiem
Gdy budzę się każdego ranka, ty ciągle jesteś tutaj
Ale jutro będziesz już sama i to jedyne, na co zasługujesz

Odchodzę, pamiętaj mnie teraz kochana
Opowiadałem ci kłamstwa, pamiętaj mnie teraz kochana
Zabrałem twoje pieniądze, pamiętaj mnie kochana
Zrujnowałem twoje życie, pamiętaj mnie kochana

Ciężko dawać sobie z tym radę
Zawsze wiedziałem, co powiesz
To też: nienawidziłam cię!
Mam nadzieję, że nauczysz się trzymać język za zębami

Historia edycji tłumaczenia

Autor:

(brak)

Edytuj metrykę

Komentarze (1):

irekmaster 15.04.2013, 04:18
(0)
genialne (^.^)

tekstowo.pl
2 552 000 tekstów, 31 803 poszukiwanych i 1 113 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności