Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Porcupine Tree
Popularne teksty
19. IVE - Attitude
Porcupine Tree - Time Flies
Time Flies
Tekst dodał(a): kolski
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): skaczszybcie
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): tesiek
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
I was born in '67
The year of Sgt. Pepper
And Are You Experienced?
Into a suburban heaven
Yeah, it should've been forever
It all seems to make so much sense
But after a while
You realize time flies
And the best thing that you can do
Is take whatever comes to you
'Cuz time flies
She said luck is all you make it
You just reach out and take it
Now let's dance a while
She said nothing ever happens
If you don't make it happen
And if you can't laugh then smile
But after a while
You realize time flies
And the best thing that you can do
Is take whatever comes to you
'Cuz time flies
And laughing under summer showers
Is still the way I see you now
How does time break down
With no marker, things slow down.
A conference of the strange
And your family is deranged
I could tell you what I'm thinking
While we sit here drinking
But I'm not sure where to start
You see there's something wrong here
I'm sorry if I'm not clear,
Can you stop smoking your cigar?
But after a while
You realize time flies
And the best thing that you can do
Is take whatever comes to you
'Cuz time flies
And the coat your wore to Alton Towers
It's still the way I see you now
The year of Sgt. Pepper
And Are You Experienced?
Into a suburban heaven
Yeah, it should've been forever
It all seems to make so much sense
But after a while
You realize time flies
And the best thing that you can do
Is take whatever comes to you
'Cuz time flies
She said luck is all you make it
You just reach out and take it
Now let's dance a while
She said nothing ever happens
If you don't make it happen
And if you can't laugh then smile
But after a while
You realize time flies
And the best thing that you can do
Is take whatever comes to you
'Cuz time flies
And laughing under summer showers
Is still the way I see you now
How does time break down
With no marker, things slow down.
A conference of the strange
And your family is deranged
I could tell you what I'm thinking
While we sit here drinking
But I'm not sure where to start
You see there's something wrong here
I'm sorry if I'm not clear,
Can you stop smoking your cigar?
But after a while
You realize time flies
And the best thing that you can do
Is take whatever comes to you
'Cuz time flies
And the coat your wore to Alton Towers
It's still the way I see you now
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieUrodziłem się w 67
roku "Sierżanta Pieprza"
i "Are You Experienced?"
W podmiejskim niebie
O tak, tak powinno być już zawsze
To wszystko zdawało się mieć sens
Ale po chwili
Zdajesz sobie sprawę, że czas ucieka
I najlepsze co możesz zrobić
To łapać każdą okazję, która ci się nadarza
Bo czas ucieka
Powiedziała - szczęście to to, co uczynisz szczęściem
Po prostu sięgnij i weź je
A teraz potańczmy chwilę
Powiedziała - nic nigdy się nie stanie
Jeśli ty o to nie zadbasz
I jeśli się z tego nie ucieszysz
Ale po chwili
Zdajesz sobie sprawę, że czas ucieka
I najlepsze co możesz zrobić
To łapać każdą okazję, która ci się nadarza
Bo czas ucieka
A Ciebie wciąż widzę
Śmiejącą się w letnim deszczu
Jakże się czasy spodliły
Gdy nie ma żadnych barier
Wszystko się rozłazi
A konferencja błaznów
Orzeka, że twoja rodzina jest stuknięta
Mógłbym ci powiedzieć, co myślę
Jak już tak siedzimy i pijemy
Ale nie wiem od czego zacząć
Widzisz, że coś tu nie gra
Wybacz, jeśli wyrażam się niejasno
Możesz zgasić tego papierosa?
Ale po chwili
zdajesz sobie sprawę, że czas ucieka
I najlepsze możesz zrobić
To łapać wszystko co ci się nadarza
Bo czas ucieka
A Ciebie wciąż widzę w tej kurtce,
Którą nosiłaś w Alton Towers
roku "Sierżanta Pieprza"
i "Are You Experienced?"
W podmiejskim niebie
O tak, tak powinno być już zawsze
To wszystko zdawało się mieć sens
Ale po chwili
Zdajesz sobie sprawę, że czas ucieka
I najlepsze co możesz zrobić
To łapać każdą okazję, która ci się nadarza
Bo czas ucieka
Powiedziała - szczęście to to, co uczynisz szczęściem
Po prostu sięgnij i weź je
A teraz potańczmy chwilę
Powiedziała - nic nigdy się nie stanie
Jeśli ty o to nie zadbasz
I jeśli się z tego nie ucieszysz
Ale po chwili
Zdajesz sobie sprawę, że czas ucieka
I najlepsze co możesz zrobić
To łapać każdą okazję, która ci się nadarza
Bo czas ucieka
A Ciebie wciąż widzę
Śmiejącą się w letnim deszczu
Jakże się czasy spodliły
Gdy nie ma żadnych barier
Wszystko się rozłazi
A konferencja błaznów
Orzeka, że twoja rodzina jest stuknięta
Mógłbym ci powiedzieć, co myślę
Jak już tak siedzimy i pijemy
Ale nie wiem od czego zacząć
Widzisz, że coś tu nie gra
Wybacz, jeśli wyrażam się niejasno
Możesz zgasić tego papierosa?
Ale po chwili
zdajesz sobie sprawę, że czas ucieka
I najlepsze możesz zrobić
To łapać wszystko co ci się nadarza
Bo czas ucieka
A Ciebie wciąż widzę w tej kurtce,
Którą nosiłaś w Alton Towers
Historia edycji tłumaczenia
| Rok wydania: |
2009 Edytuj metrykę |
|---|---|
| Płyty: |
The incident |
Komentarze (1):
Powinno to brzmieć mniej więcej tak:
Urodziłem się w 67
roku Sierżanta Pieprza (takie tłumaczenie jest znane w Polsce)
i "Are You Experienced?"