Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Portishead
Portishead - Elysium
Elysium
Tekst dodał(a): murraaa
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): oamoa
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): nasiaka
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
No one has said what the truth should be,
And no one decided that I'd feel this way,
If you felt as I,
Would you betray yourself.
But you can't deny how I feel,
And you can't decide for me.
No one should fear what they cannot see,
And no ones to blame it's just hypocrisy,
It's written in your eyes,
And how I despise myself.
But you can't deny how I feel,
And you can't decide for me.
And it's your heart,
That's so wrong,
Mistaken,
You'll never know,
Your feathered sacred self.
But you can't deny how I feel,
And you can't decide for me.
And you can't deny how I feel,
And why should you decide for me.
And no one decided that I'd feel this way,
If you felt as I,
Would you betray yourself.
But you can't deny how I feel,
And you can't decide for me.
No one should fear what they cannot see,
And no ones to blame it's just hypocrisy,
It's written in your eyes,
And how I despise myself.
But you can't deny how I feel,
And you can't decide for me.
And it's your heart,
That's so wrong,
Mistaken,
You'll never know,
Your feathered sacred self.
But you can't deny how I feel,
And you can't decide for me.
And you can't deny how I feel,
And why should you decide for me.
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieNikt nie powiedział jaka powinna być prawda,
i nikt nie zdecydował, że czuję w ten sposób,
jeśli czułeś tak jak ja,
zdradziłbyś samego siebie.
Ale nie możesz kwestionować tego, jak się czuję,
i nie możesz decydować za mnie.
Nikt nie powinien bać się tego czego nie widzi,
i nikt nie powinien obwiniać, to po prostu hipokryzja,
to jest zapisane w twoich oczach,
i jak lekceważę samą siebie.
Ale nie możesz kwestionować tego, jak się czuję,
i nie możesz decydować za mnie.
I to jest twoje serce,
to jest takie złe,
fałszywe,
nigdy się nie dowiesz,
twoje pierzaste święte ego.
Ale nie możesz kwestionować tego, jak się czuję,
i nie możesz decydować za mnie.
I nie możesz kwestionować tego, jak się czuję,
i dlaczego miałbyś decydować za mnie.
-------
możliwe błędy w tłumaczeniu
i nikt nie zdecydował, że czuję w ten sposób,
jeśli czułeś tak jak ja,
zdradziłbyś samego siebie.
Ale nie możesz kwestionować tego, jak się czuję,
i nie możesz decydować za mnie.
Nikt nie powinien bać się tego czego nie widzi,
i nikt nie powinien obwiniać, to po prostu hipokryzja,
to jest zapisane w twoich oczach,
i jak lekceważę samą siebie.
Ale nie możesz kwestionować tego, jak się czuję,
i nie możesz decydować za mnie.
I to jest twoje serce,
to jest takie złe,
fałszywe,
nigdy się nie dowiesz,
twoje pierzaste święte ego.
Ale nie możesz kwestionować tego, jak się czuję,
i nie możesz decydować za mnie.
I nie możesz kwestionować tego, jak się czuję,
i dlaczego miałbyś decydować za mnie.
-------
możliwe błędy w tłumaczeniu
Historia edycji tłumaczenia
| Autor: |
(brak) Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (0):