Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Portishead
Portishead - Magic Doors
Magic Doors
Tekst dodał(a): Scorpio
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): naomi21
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): nasiaka
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
I can't deny what I've become
I'm just emotionally undone
I can't deny, I can't be someone else
When I have tried to find the words
To describe this sense absurd
Try to resist my thoughts
But I can't lie
I'm losing myself
My desire I can't hide
No reason am I for
I can't divide or hide from me
I don't know who I'm meant to be
I guess it's just the person that I am
Often I've dreamt that I don't wait
Enjoy the gift of my mistake
But yet again I'm wrong and I confess
I'm losing myself
My desire I can't hide
No reason am I for
I'm just emotionally undone
I can't deny, I can't be someone else
When I have tried to find the words
To describe this sense absurd
Try to resist my thoughts
But I can't lie
I'm losing myself
My desire I can't hide
No reason am I for
I can't divide or hide from me
I don't know who I'm meant to be
I guess it's just the person that I am
Often I've dreamt that I don't wait
Enjoy the gift of my mistake
But yet again I'm wrong and I confess
I'm losing myself
My desire I can't hide
No reason am I for
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieNie mogę wyprzeć się tego, kim zostałam.
Po prostu jestem emocjonalnie zniweczona.
Nie mogę się wypierać, nie mogę być kimś innym.
Kiedy spróbowałam znaleźć słowa,
by opisać to poczucie absurdu,
spróbować odeprzeć swoje myśli...
Ale nie potrafię kłamać.
Tracę siebie.
Pragnienie, którego nie umiem ukryć...
Nie ma powodu, dla którego tu jestem...?
Nie potrafię się rozdzielić, albo schować przed sobą.
Nie wiem kim miałam być.
Zdaje się, że po prostu tą osobą, którą jestem...
Często marzyłam o tym, że nie czekam,
że cieszę się darem mojego błędu.
Lecz po raz kolejny jestem w błędzie i przyznaję się do tego.
Tracę siebie.
Pragnienie, którego nie umiem ukryć...
Nie ma powodu, dla którego tu jestem...?
Po prostu jestem emocjonalnie zniweczona.
Nie mogę się wypierać, nie mogę być kimś innym.
Kiedy spróbowałam znaleźć słowa,
by opisać to poczucie absurdu,
spróbować odeprzeć swoje myśli...
Ale nie potrafię kłamać.
Tracę siebie.
Pragnienie, którego nie umiem ukryć...
Nie ma powodu, dla którego tu jestem...?
Nie potrafię się rozdzielić, albo schować przed sobą.
Nie wiem kim miałam być.
Zdaje się, że po prostu tą osobą, którą jestem...
Często marzyłam o tym, że nie czekam,
że cieszę się darem mojego błędu.
Lecz po raz kolejny jestem w błędzie i przyznaję się do tego.
Tracę siebie.
Pragnienie, którego nie umiem ukryć...
Nie ma powodu, dla którego tu jestem...?
Historia edycji tłumaczenia
| Płyty: |
Third (2008) Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (0):