Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Portishead
Portishead - Only You (French Version)
Only You (French Version)
Tekst dodał(a): mango300
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): k8ee
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): mango300
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Nous souffrons tous les jours
A quoi ça sert
Ces crimes d'illusions
Nous trompent tous
Maintenant je suis las
C'est tout ce que je ressens
It's only you
Who can tell me apart
And it's only you
Who can turn my wooden heart
L'ampleur de notre guerre
Ce n'est qu'un rêve
On a tout écrasé
Ca je peux le voir égoïstement
Nous avons échoué
C'est tout ce que je ressens
It's only you
Who can tell me apart
And it's only you
Who can turn my wooden heart
On a choisi de prendre tout ce qu'on pouvait
Ce teint d'automne a une fin amère
Des années de frustration s'allongent côte à côte
It's only you
Who can tell me apart
And it's only you
Who can turn my wooden heart
It's only you
Who can tell me apart
And it's only you
Who can turn my wooden heart
A quoi ça sert
Ces crimes d'illusions
Nous trompent tous
Maintenant je suis las
C'est tout ce que je ressens
It's only you
Who can tell me apart
And it's only you
Who can turn my wooden heart
L'ampleur de notre guerre
Ce n'est qu'un rêve
On a tout écrasé
Ca je peux le voir égoïstement
Nous avons échoué
C'est tout ce que je ressens
It's only you
Who can tell me apart
And it's only you
Who can turn my wooden heart
On a choisi de prendre tout ce qu'on pouvait
Ce teint d'automne a une fin amère
Des années de frustration s'allongent côte à côte
It's only you
Who can tell me apart
And it's only you
Who can turn my wooden heart
It's only you
Who can tell me apart
And it's only you
Who can turn my wooden heart
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieCodziennie cierpimy,
po co to?
Te zbrodnicze ułudy,
mamią nas wszystkich
Teraz jestem zmęczona
i czuję, że to
Tylko Ty
mnie od tego odróżnisz
To tylko Ty
zmiękczysz me kamienne serce
Rozmiar naszej walki t
o tylko marzenie
Zniszczyliśmy wszystko,
i widzę, jak tego ranka egoistycznie
Ponieśliśmy porażkę
i czuję, że to
Tylko Ty
mnie od tego odróżnisz
To tylko Ty
zmiękczysz me kamienne serce
Teraz, gdy wybraliśmy, by pójść na całość
Ten odcień jesieni, smutny, zgorzkniały koniec
Lata frustracji ułożone obok siebie
I tylko Ty,
Ty mnie od tego odróżnisz
To tylko
Ty zmiękczysz me kamienne serce
Tylko Ty,
Ty mnie od tego odróżnisz
To tylko
Ty zmiękczysz me kamienne serce
po co to?
Te zbrodnicze ułudy,
mamią nas wszystkich
Teraz jestem zmęczona
i czuję, że to
Tylko Ty
mnie od tego odróżnisz
To tylko Ty
zmiękczysz me kamienne serce
Rozmiar naszej walki t
o tylko marzenie
Zniszczyliśmy wszystko,
i widzę, jak tego ranka egoistycznie
Ponieśliśmy porażkę
i czuję, że to
Tylko Ty
mnie od tego odróżnisz
To tylko Ty
zmiękczysz me kamienne serce
Teraz, gdy wybraliśmy, by pójść na całość
Ten odcień jesieni, smutny, zgorzkniały koniec
Lata frustracji ułożone obok siebie
I tylko Ty,
Ty mnie od tego odróżnisz
To tylko
Ty zmiękczysz me kamienne serce
Tylko Ty,
Ty mnie od tego odróżnisz
To tylko
Ty zmiękczysz me kamienne serce
Historia edycji tłumaczenia
| Autor: |
(brak) Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (0):