Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Post-Hudba
Post-Hudba - Gramatika švědštiny
Gramatika švědštiny
Tekst dodał(a): luse
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): luse
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): luse
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Když padalo listí, psali jsme si každej den
o moderním umění, o divadelních hrách
a filmech, co chtěli jsme vidět
O zkratkách přes řeku. O mracích nad Letnou
Jak člověka promění. O textech Mountain Goats
O tom, co lidi dluží jiným lidem
A pak jsem přemýšlel, kterou skladbu ti poslat.
Abych to nemusel říkat
A pak mi bušilo srdce pod javorem
ve starý zahradě ve Svitavách
Pak se ji učil hrát a zpaměti zpívat
jen tak pro případ
že by to přežilo zimu až do první noci v parku.
Že se to může stát
Že máme to v hlavách
Když padalo listí, psali jsme si každej den
o strachu z lítání, gramatice švédštiny
o tom, jak číst věci mezi řádky
A ty máš svý zkoušky a já mám svý koncerty
A v telefonech máme přezdívky
který už nikdy se nezmění zpátky
A pak jsem přemýšlel, kterou skladbu ti poslat
Abych to nemusel říkat
A pak mi bušilo srdce pod javorem
ve starý zahradě ve Svitavách
Pořád ji umím hrát a zpaměti zpívat
Není to těžký
Není to těžký jak snažit se
vymazat pryč těch pár týdnů
Pozdravuj jiný
Věci se stávaj
o moderním umění, o divadelních hrách
a filmech, co chtěli jsme vidět
O zkratkách přes řeku. O mracích nad Letnou
Jak člověka promění. O textech Mountain Goats
O tom, co lidi dluží jiným lidem
A pak jsem přemýšlel, kterou skladbu ti poslat.
Abych to nemusel říkat
A pak mi bušilo srdce pod javorem
ve starý zahradě ve Svitavách
Pak se ji učil hrát a zpaměti zpívat
jen tak pro případ
že by to přežilo zimu až do první noci v parku.
Že se to může stát
Že máme to v hlavách
Když padalo listí, psali jsme si každej den
o strachu z lítání, gramatice švédštiny
o tom, jak číst věci mezi řádky
A ty máš svý zkoušky a já mám svý koncerty
A v telefonech máme přezdívky
který už nikdy se nezmění zpátky
A pak jsem přemýšlel, kterou skladbu ti poslat
Abych to nemusel říkat
A pak mi bušilo srdce pod javorem
ve starý zahradě ve Svitavách
Pořád ji umím hrát a zpaměti zpívat
Není to těžký
Není to těžký jak snažit se
vymazat pryč těch pár týdnů
Pozdravuj jiný
Věci se stávaj
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieKiedy padały liście, pisaliśmy do siebie codziennie
o sztuce nowoczesnej, o spektaklach teatralnych
i filmach, które chcieliśmy obejrzeć
O skrótach przez rzekę. O chmurach nad Letną*
jak zmieniają człowieka. O piosenkach Mountain Goats
O tym, co ludzie są winni innym ludziom
A potem myślałem, którą piosenkę ci wysłać
Żebym nie musiał tego powiedzieć
A potem moje serce waliło pod klonem
w starym ogrodzie w Svitavach*
Potem uczyłem się je grać i śpiewać na pamięć
na wszelki wypadek
na wypadek, gdyby to przetrwało zimę do pierwszej nocy w parku
Gdyby to mogło się zdarzyć
Gdyby to było w naszych głowach
Kiedy spadały liście, pisaliśmy do siebie codziennie
o strachu przed lataniem, gramatyce języka szwedzkiego
o tym, jak czytać między wierszami
Ty masz swoje egzaminy, a ja swoje koncerty
A w telefonach mamy pseudonimy
które nigdy się nie zmienią
A potem myślałem, którą piosenkę ci wysłać
Żebym nie musiał tego powiedzieć
A potem moje serce waliło pod klonem
w starym ogrodzie w Svitavach
Wciąż potrafię ją zagrać i zaśpiewać z pamięci
To nie jest trudne
To nie jest tak trudne jak próba
wymazania tych kilku tygodni
Pozdrów innego
Rzeczy się zdarzają
*Letná - wzgórze w centrum Pragi niedaleko Zamku Praskiego
*Svitavy - czeskie miasto w kraju pardubickim
o sztuce nowoczesnej, o spektaklach teatralnych
i filmach, które chcieliśmy obejrzeć
O skrótach przez rzekę. O chmurach nad Letną*
jak zmieniają człowieka. O piosenkach Mountain Goats
O tym, co ludzie są winni innym ludziom
A potem myślałem, którą piosenkę ci wysłać
Żebym nie musiał tego powiedzieć
A potem moje serce waliło pod klonem
w starym ogrodzie w Svitavach*
Potem uczyłem się je grać i śpiewać na pamięć
na wszelki wypadek
na wypadek, gdyby to przetrwało zimę do pierwszej nocy w parku
Gdyby to mogło się zdarzyć
Gdyby to było w naszych głowach
Kiedy spadały liście, pisaliśmy do siebie codziennie
o strachu przed lataniem, gramatyce języka szwedzkiego
o tym, jak czytać między wierszami
Ty masz swoje egzaminy, a ja swoje koncerty
A w telefonach mamy pseudonimy
które nigdy się nie zmienią
A potem myślałem, którą piosenkę ci wysłać
Żebym nie musiał tego powiedzieć
A potem moje serce waliło pod klonem
w starym ogrodzie w Svitavach
Wciąż potrafię ją zagrać i zaśpiewać z pamięci
To nie jest trudne
To nie jest tak trudne jak próba
wymazania tych kilku tygodni
Pozdrów innego
Rzeczy się zdarzają
*Letná - wzgórze w centrum Pragi niedaleko Zamku Praskiego
*Svitavy - czeskie miasto w kraju pardubickim
Historia edycji tłumaczenia
| Rok wydania: |
2019 Edytuj metrykę |
|---|---|
| Płyty: |
Není se na co těšit |
Komentarze (0):