Teksty piosenek > P > Prince > Adore
2 563 710 tekstów, 31 855 poszukiwanych i 453 oczekujących

Prince - Adore

Adore

Adore

Tekst dodał(a): julla18 Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): justfeel$ Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): avatarm Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Ooh, baby
Darlin', U're the best, oh girl

CHORUS:
Until the end of time, I'll be there 4 U
U own my heart and mind, I truly adore U
If God one day struck me blind, your beauty I'd still see
Love's 2 weak 2 define just what U mean 2 me

From the first moment I saw U
Ooh, I knew U were the one
That night I had 2 call U
I was rappin' till the sun came up
Tellin' U just how fine U look
In a word, U were sex
All of my cool attitude U took
My body was next
U made love 2 me
Like U were afraid
Was U afraid of me?
Was I the first?
Was I your every fantasy?
That's why...

CHORUS

When we be makin' love
I only hear the sounds
Heavenly angels crying above
Tears of joy pourin' down on us
They know we need each other
They know U are my fix (Cuz U know)
I know that U know I ain't cheatin' baby (I ain't cheatin' on U, baby)
They know this is serious
I ain't fuckin' just 4 kicks
No, this condition I got is crucial, crucial baby
U could say that I'm a terminal case
U could burn up my clothes (U could burn up my clothes)
Smash up my ride (U could smash up..)
Well, maybe not the ride
But I got 2 have your face all up in the place (Do U think?)
I'd like 2 think that I'm a man of exquisite taste
(I'm a man of exquisite taste)
A hundred percent Italian silk imported Egyptian lace
Nothin' baby, I said nothin' baby could compare (Nothin' could compare)
2 your lovely face (2 your lovely face)
Do U know what I'm sayin' 2 U this evening? (What U sayin' about?)
Tryin' tryin' 2 say (I hear what your sayin')
Just tryin' 2 say that until
Till the end of time, I'll be there 4 U

I'll be there 4 U
U own my heart, U own my mind (Truly adore U)
I truly adore U (Darlin')
U don't know what U mean 2 me, baby
(Until the end of time, I'll be there 4 U)
Baby, baby
(U own my heart and mind, I truly adore U)
Till the end of time I'll be there 4 U
(Adore U)

Can I talk 2 U, tell U what U mean 2 me? {CHORUS x2 in BG}
Everytime U wander, I'll be your eyes so U can see
I wanna show U things that I show no other
I wanna be more than, more than your mother
More than your brother
I wanna be like no, like no other
If U need me, I'll never leave
I know that U know without U there is no me, there is no me
Without U there is no sea, there is no shore
Love is 2 weak 2 define how much I adore
U child, U child
The last words U hear, the last words U hear

Until (Until the end of time {x7 in BG})
I'll be there 4 U, baby
Be with me darlin' til the end of all time
I'll give U my heart, huh, I'll give U my mind, huh
I'll give U my body yeah, I'll give U my time
4 all time I am with U, U are with me
U are with me, U are with me

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
UBÓSTWIAM CIĘ

Ooh kotku,
Droga, jesteś najlepsza, oh dziewczyno

REFREN:
Do samego końca zostanę z tobą
Masz me serce i umysł, ubóstwiam cię
I jeśli Bóg pewnego dnia uczyniłby mnie ślepcem
Nadal widziałbym twe piękno
Uczuć nie starcza by określić, jak wiele dla mnie znaczysz

Od pierwszego momentu gdy cię ujrzałem
Byłaś dla mnie najważniejsza
Tej nocy musiałem zadzwonić
Do wschodu słońca gadałem
Jak pięknie wyglądasz
Jednym słowem - byłaś seksem
Zabrałaś całe me opanowanie
Zaraz później me ciało
Kochałaś się ze mną
Obawialas sie mnie troche
Bałaś się mnie?
Byłem pierwszy?
Byłem twoim każdym pragnieniem?
Właśnie dlatego....

REFREN

Kiedy kochamy się
Słyszę dźwięki
Aniołów płaczących nad nami
Łzami radości spadającymi na nas
One wiedzą, że potrzebujemy siebie
Wiedzą że jesteś moim przeznaczeniem (Ty też)
Ty wiesz, ze ja nigdy cię nie zdradzę (Nie zdradzę cię, kotku)
One wiedzą, że to prawda
Nie bawię się tobą
W tym przypadku, ta wola jest ostateczną kochanie
Wiesz, że nie da się mnie wyleczyć
Możesz spalić me ubranie (Możesz spalić me ubranie)
Zatrzymać tą podróż (Zatrzymać tą podróż)
A może to nie podróż..
Ale stawiam ciebie na pierwszym miejscu (Tak myślisz?)
Chciałbym wiedzieć, że mam wyrafinowany gust
(Mam wyrafinowany gust)
Stuprocentowy włoski jedwab, importowana egipska koronka
Nic kochanie, nic nie może się równać (Nic nie może się równać)
Z twoją śliczną twarzyczką (Z twoją śliczną twarzyczką)
Wiesz o czym mówię tego wieczora (O czym mówisz?)
Próbuję powiedzieć (Słysze jak mówisz)
Próbuję powiedzieć, że
Aż do samego końca zostanę z tobą

Zostanę z tobą
Masz me serce i umysł, (Ubóstwiam cię)
Ubóstwiam cię (Moja droga)
Nie wiesz ile dla mnie znaczysz, kotku
(Aż do samego końca zostanę z tobą)
Kotku, kotku
(Masz me serce i umysł, ubóstwiam cię)
Aż do samego końca zostanę z tobą
(Ubóstwiam cię)

Mogę coś ci przekazać,Powiedzieć jak wiele dla mnie znaczysz?
Zawsze gdy będziesz błądziła, będę twymi oczami, byś mogła widzieć
Pokażę ci rzeczy, których nigdy nikomu nie pokazałem
Chcę być kimś więcej, kimś więcej niż twa matka
Kimś więcej niż twój brat
Chcę być, jak nikt inny
Jeśli mnie pragniesz, nigdy cię nie zostawię
Wiem i ty to wiesz, bez ciebie nie ma mnie
Bez ciebie nie ma morza, brzegu
Miłość jest za słaba by zdefiniować, jak bardzo ubóstwiam
Ciebie dziecinko, ciebie
Ostatnie słowa, które usłyszysz, ostatnie słowa

Aż (Aż do samego końca)
Zostanę z tobą, kotku
Bądź ze mną droga, aż do samego końca
Dam ci moje serce, i mój umysł
Dam ci moje ciało, i mój czas
Zawsze bedę z tobą, ty ze mną
Ty ze mną, ty ze mną

Historia edycji tłumaczenia

Tekst:

Prince

Edytuj metrykę
Muzyka:

Prince

Rok wydania:

1986

Wykonanie oryginalne:

Prince

Płyty:

Sign 'O' The Times

Ścieżka dźwiękowa:

Dziewczyna nr 6

Komentarze (2):

nirvanagirl 7.09.2013, 11:26
(+1)
Piękny tekst... Niesamowite...

DjHero1984 3.01.2012, 06:42
(+1)
kogo mam adorować , jak kolejny raz zostałem oszukany kogo mam wspierać jak kolejny raz widzę , że nie ma to sensu , kolejny raz oszukała mnie miłość :/

tekstowo.pl
2 563 710 tekstów, 31 855 poszukiwanych i 453 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności