Teksty piosenek > P > Prince > Fury
2 519 079 tekstów, 31 637 poszukiwanych i 109 oczekujących

Prince - Fury

Fury

Fury

Tekst dodał(a): NYCsHottie Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): justfeel$ Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): avatarm Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

U must have heard it on the news this morning
Congratulations! New star is born
Sun 2 his shadow, rose 2 a thorn
There ain't no fury like a woman scorned

Y'all must have dug it, when u did your thang
It's like a song, everybody wanna sing
When the music's over, ur ears ring
With a voice that's saying, 'Queen got no King"

He got a message saying, u tried 2 reach him on the 'phone
He didn't wanna answer cuz he's so afraid
U'd probably tell him just 2 leave u alone

I bet u heard he got another band
They're makin' money, they're makin' plans
U feel left out, but u need 2 understand
Word on the street - he's still ur man

Look out, here comes ur rainy day
But u think you got a good reason 2 say
Always in ur heart, come what may,
Even though his might get broken

Who's the guilty one when there ain't no judge or jury?
Shadow 2 the sun, lets do the 1
Hell ain't got no fury

Will this song have a happy ending?
Will his heart need a-mending?
What's the name? Only she knows
Only the woman knows, only she knows

2 sides 2 every story
One man's gloom, another man's glory
Sun 2 his shadow, rose 2 a thorn
Ain't no fury like a woman scorned
Ain't no fury like a woman scorned
No fury like a woman scorned
(No fury like a woman scorned x 2)

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
FURIA

Musiałaś słyszeć w porannych wiadomościach
Gratulacje - nowa gwiazda wzeszła
Słońce w cieniu, kolec w róży,
Nie ma furii ponad kobietę, która się wkurzy!

Musieliście mieć frajdę, gdy robiłaś tą rzecz
To jak piosenka, którą każdy chce śpiewać
Kiedy muzyka ucichła
W waszych uszach dzwonił głos, mówiący:
"Królowa nie ma Króla!"

Dostał wiadomość, że próbowałaś złapać go przez telefon
Nie chciał odebrać, bo bał się bardzo
Że pewnie mu powiesz, aby zostawił cię w spokoju
Musiałaś słyszeć, że ma nowy zespół
Robią kasę, snują plany
Czujesz się odrzucona, lecz musisz zrozumieć
Plotki chodzą po mieście - że to wciąż twój facet!

Uważaj, nadchodzi twój deszczowy dzień
Teraz myślisz, że możesz powiedzieć
Wszystko co jest w twoim sercu może pozostać takie jakie jest
Nawet jeśli jego jest złamane?
Kto jest winien, jeśli nie jesteście sędzią i ławą przysięgłych?
Cień w słońcu, następny jak poprzedni
Piekło nie ma takiej furii

Czy róże, które przyśle śmierć
Uleczą serce potrzebujące lekarstwa?
Czy ta piosenka będzie miała szczęśliwe zakończenie?
Tylko kobieta wie, tylko ona wie...

Dwie strony tej samej historii
Przygnębienie jednego jest chwałą drugiego
Słońce w cieniu, kolec w róży,
Nie ma furii ponad kobietę, która się wkurzy!

Historia edycji tłumaczenia

Tekst:

Prince

Edytuj metrykę
Muzyka (producent):

Prince

Rok wydania:

2006

Wykonanie oryginalne:

Prince

Płyty:

3121

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 519 079 tekstów, 31 637 poszukiwanych i 109 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności