Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Prince
Popularne teksty
5. Duman - Kufi
Prince - Letitgo
Letitgo
Tekst dodał(a): julla18
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): justfeel$
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): avatarm
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Ready or not, here I come
(Come on)
(Come on)
All my life I've kept my feelings deep inside
Never was a reason 2 let somebody know
Lover here, lover there - Who cried? Who cared? Foolish pride
Never was a good seat at any of this man's shows
Until now all I wanted 2 do is
Do do do what I do, and
Bang bang bang on the drummer
And love so-and-so
But now I've got 2 letitgo (letitgo)
Lay back and let the vibe just flow
I wanna just letitgo (letitgo)
Lay back and let my feelings show
(letitgo)
I'm ready 4 the real
Give me something I can feel
All my life this heart's been under lock and key
My curtains were drawn there wasn't nobody home
Trigger here, Trigger there - everybody's high except 4 me
Better off dead if I couldn't be alone
Until now all I wanted 2 do is
Do do do what I do, and
Bang bang bang on the drummer
And love so-and-so
But now I've got 2 letitgo (letitgo)
Lay back and let the vibe just flow
I wanna just letitgo (letitgo)
Lay back and let my feelings show
I, I'm ready 4 the real
Give me something I can feel
4teen years and tears I've longed 2 sing my song
But a horse couldn't drag your ass 2 put me on
But now I've got an army and we're three million strong
This song will ring in your ears when we are gone
Until now all I wanted 2 do is
Do do do what I do, and
Bang bang bang on the drummer
And love so-and-so
But now I want 2 letitgo (letitgo)
Lay back and let the vibe just flow
Said I want 2 letitgo (letitgo)
Lay back and let the feelings show
I am ready 4 the real (Come a little closer)
(letitgo)
(Lay back an' let the vibe just flow)
(Come on)
(Come on)
All my life I've kept my feelings deep inside
Never was a reason 2 let somebody know
Lover here, lover there - Who cried? Who cared? Foolish pride
Never was a good seat at any of this man's shows
Until now all I wanted 2 do is
Do do do what I do, and
Bang bang bang on the drummer
And love so-and-so
But now I've got 2 letitgo (letitgo)
Lay back and let the vibe just flow
I wanna just letitgo (letitgo)
Lay back and let my feelings show
(letitgo)
I'm ready 4 the real
Give me something I can feel
All my life this heart's been under lock and key
My curtains were drawn there wasn't nobody home
Trigger here, Trigger there - everybody's high except 4 me
Better off dead if I couldn't be alone
Until now all I wanted 2 do is
Do do do what I do, and
Bang bang bang on the drummer
And love so-and-so
But now I've got 2 letitgo (letitgo)
Lay back and let the vibe just flow
I wanna just letitgo (letitgo)
Lay back and let my feelings show
I, I'm ready 4 the real
Give me something I can feel
4teen years and tears I've longed 2 sing my song
But a horse couldn't drag your ass 2 put me on
But now I've got an army and we're three million strong
This song will ring in your ears when we are gone
Until now all I wanted 2 do is
Do do do what I do, and
Bang bang bang on the drummer
And love so-and-so
But now I want 2 letitgo (letitgo)
Lay back and let the vibe just flow
Said I want 2 letitgo (letitgo)
Lay back and let the feelings show
I am ready 4 the real (Come a little closer)
(letitgo)
(Lay back an' let the vibe just flow)
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieODPUŚĆ SOBIE
Gotowi czy nie, nadchodzę
(Chodź)
(Chodź)
Przez całe życie tłumiłem moje uczucia
Nigdy nie było okazji, by powiedzieć komuś
Kochanie tu, kochanie tam - Kto zapłakał? Kogo to obchodzi? Debilna duma
Nigdy nie było miejsca podczas żadnego show
Aż do teraz, wszystko czego chciałem, to było
Robić, robić, robić to co robię, i
Walić, walić, walić w perkusję
I kochać kogoś tam
Ale teraz muszę odpuścić sobie (Odpuścić sobie)
Położyć się i pozwolić czasowi płynąć
Chcę po prostu odpuścić sobie (Odpuścić sobie)
Przez całe życie to serce było pod kluczem
Położyć się i pokazać moje uczucia
(Odpuścić sobie)
Jestem gotowy na rzeczywistość
Daj mi coś co mogę poczuć
Przez całe życia moje serce było pod kluczem
Moje gwoździe do trumny były narysowane tutaj, kiedy nikogo nie było w domu
Pistolet tu, pistolet tam - wszyscy byli na haju tylko nie ja
Lepiej umrzeć, jeśli nie mogę być sam
Aż do teraz, wszystko czego chciałem, to było
Robić, robić, robić to co robię, i
Walić, walić, walić w perkusję
I kochać kogoś tam
Ale teraz muszę odpuścić sobie (Odpuścić sobie)
Położyć się i pozwolić czasowi płynąć
Chcę po prostu odpuścić sobie (Odpuścić sobie)
Przez całe życie to serce było pod kluczem
Położyć się i pokazać moje uczucia
(Odpuścić sobie)
Jestem gotowy na rzeczywistość
Daj mi coś co mogę poczuć
Potrzebowałem czternaście lat i łez, by zaśpiewać moją piosenkę
Ale heroina nie mogła być dla ciebie kłopotem
Ale teraz mam armię i jest nas 3 miliony
Ta piosenka nadal będzie brzmiała ci w uszach, kiedy odejdziemy
Aż do teraz, wszystko czego chciałem, to było
Robić, robić, robić to co robię, i
Walić, walić, walić w perkusję
I kochać kogoś tam
Ale teraz chcę przestać udawać (Przestać udawać)
Odłożyć to i pozwolić wibracji płynąć
Powiedziałem, że chce przestać udawać (Przestać udawać)
Odłożyć to i pokazać moje uczucia
Jestem gotowy na rzeczywistość (Podejdź bliżej)
(Przestać udawać)
(Odłóż to i pozwól wibracji płynąć)
Gotowi czy nie, nadchodzę
(Chodź)
(Chodź)
Przez całe życie tłumiłem moje uczucia
Nigdy nie było okazji, by powiedzieć komuś
Kochanie tu, kochanie tam - Kto zapłakał? Kogo to obchodzi? Debilna duma
Nigdy nie było miejsca podczas żadnego show
Aż do teraz, wszystko czego chciałem, to było
Robić, robić, robić to co robię, i
Walić, walić, walić w perkusję
I kochać kogoś tam
Ale teraz muszę odpuścić sobie (Odpuścić sobie)
Położyć się i pozwolić czasowi płynąć
Chcę po prostu odpuścić sobie (Odpuścić sobie)
Przez całe życie to serce było pod kluczem
Położyć się i pokazać moje uczucia
(Odpuścić sobie)
Jestem gotowy na rzeczywistość
Daj mi coś co mogę poczuć
Przez całe życia moje serce było pod kluczem
Moje gwoździe do trumny były narysowane tutaj, kiedy nikogo nie było w domu
Pistolet tu, pistolet tam - wszyscy byli na haju tylko nie ja
Lepiej umrzeć, jeśli nie mogę być sam
Aż do teraz, wszystko czego chciałem, to było
Robić, robić, robić to co robię, i
Walić, walić, walić w perkusję
I kochać kogoś tam
Ale teraz muszę odpuścić sobie (Odpuścić sobie)
Położyć się i pozwolić czasowi płynąć
Chcę po prostu odpuścić sobie (Odpuścić sobie)
Przez całe życie to serce było pod kluczem
Położyć się i pokazać moje uczucia
(Odpuścić sobie)
Jestem gotowy na rzeczywistość
Daj mi coś co mogę poczuć
Potrzebowałem czternaście lat i łez, by zaśpiewać moją piosenkę
Ale heroina nie mogła być dla ciebie kłopotem
Ale teraz mam armię i jest nas 3 miliony
Ta piosenka nadal będzie brzmiała ci w uszach, kiedy odejdziemy
Aż do teraz, wszystko czego chciałem, to było
Robić, robić, robić to co robię, i
Walić, walić, walić w perkusję
I kochać kogoś tam
Ale teraz chcę przestać udawać (Przestać udawać)
Odłożyć to i pozwolić wibracji płynąć
Powiedziałem, że chce przestać udawać (Przestać udawać)
Odłożyć to i pokazać moje uczucia
Jestem gotowy na rzeczywistość (Podejdź bliżej)
(Przestać udawać)
(Odłóż to i pozwól wibracji płynąć)
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Prince Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka (producent): |
Prince |
| Rok wydania: |
1994 |
| Wykonanie oryginalne: |
Prince |
| Płyty: |
Come |
Komentarze (0):