Teksty piosenek > P > Prince > Sometimes it snows in april
2 526 176 tekstów, 31 699 poszukiwanych i 582 oczekujących

Prince - Sometimes it snows in april

Sometimes it snows in april

Sometimes it snows in april

Tekst dodał(a): julla18 Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): justfeel$ Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): avatarm Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Tracy died soon after a long fought civil war
Just after I wiped away his last tear
I guess he's better off than he was before
A whole lot better off than the fools he left here
I used 2 cry 4 Tracy 'cause he was my only friend
Those kind of cars don't pass U every day
I used 2 cry 4 Tracy 'cause I wanted 2 see him again
But sometimes, sometimes life ain't always the way

Sometimes it snows in April
Sometimes I feel so bad, so bad
Sometimes I wish that life was never ending
And all good things, they say, never last

Springtime was always my favorite time of year
A time 4 lovers holding hands in the rain
Now springtime only reminds me of Tracy's tears
Always cry 4 love, never cry 4 pain
He used 2 say so strong, "Oh, I'm not afraid 2 die?"
Unafraid of the death that left me hypnotized
U know, staring at his picture I realize
No one could cry the way my Tracy cried

Sometimes it snows in April
Sometimes I feel so bad, yeah
Sometimes, sometimes I wish that life was never ending
But all good things, they say, never last

I often dream of heaven and I know that Tracy's there
I know that he has found another friend
Maybe he's found the answer 2 all the April snow
Maybe one day I'll see my Tracy again

Sometimes it snows in April
Sometimes I feel so bad, so bad
Sometimes I wish that life was never ending
But all good things, they say, never last
But all good things, they say, never last
And love, it isn't love until it's past

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Tracy zmarł zaraz po zakończeniu wojny domowej
Tuż po tym, jak otarłem jego ostatnią łzę
Myślę że jest w lepszej sytuacji, niż był wcześniej
O wiele lepszej od głupków, których tu zostawił
Płakałem za nim, ponieważ był moim jedynym przyjacielem
Takie samochody, nie mijają cię każdego dnia
Płakałem po nim, gdyż chciałem go zobaczyć znów
Ale czasami, życie nie toczy się tak jak tego chcesz

Czasami śnieg sypie w kwietniu
Czasami jest mi źle, tak bardzo źle
Czasami chciałbym, by życie trwało wiecznie
Ale mawiają, że dobre rzeczy nie przemijają

Wiosna była zawsze moją ulubiona porą roku
Czas kochanków trzymających się za ręce w deszczu
Teraz wiosna przypomina mi łzy Tracy'ego
Zawsze płaczącego z miłości, nigdy z bólu
Zawsze twardo mówił "Nie boję się śmierci"
I to zawsze mnie fascynowało
Patrząc na jego zdjęcie zdałem sobie sprawę,
Że nikt nie potrafi płakać tak, jak płakał mój Tracy

Czasami śnieg sypie w kwietniu
Czasami jest mi źle, tak bardzo źle
Czasami chciałbym, by życie trwało wiecznie
Ale mawiają, że dobre rzeczy nie przemijają

Często śnię o niebie i wiem, że Tracy tam jest
Wiem, że znalazł innego przyjaciela
Być może znalazł odpowiedź na cały kwietniowy śnieg
Być może kiedyś znów go ujrzę

Czasami śnieg sypie w kwietniu
Czasami jest mi źle, tak bardzo źle
Czasami chciałbym, by życie trwało wiecznie
Ale mawiają, że dobre rzeczy nie przemijają
Ale mawiają, że dobre rzeczy nie przemijają
A miłość nie jest miłością, dopóki nie przeminie

Historia edycji tłumaczenia

Tekst:

Prince

Edytuj metrykę
Muzyka (producent):

Prince

Rok wydania:

1986

Wykonanie oryginalne:

Prince & The Revolution

Płyty:

Parade

Ścieżka dźwiękowa:

Pod wiśniowym księżycem

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 526 176 tekstów, 31 699 poszukiwanych i 582 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności