Teksty piosenek > P > Prinz Pi > Kette
2 514 450 tekstów, 31 613 poszukiwanych i 310 oczekujących

Prinz Pi - Kette

Kette

Kette

Tekst dodał(a): ZiutA31xD Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): amla5 Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): kasiaRH Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Refrain (2x):

Das ist ein Land/
und viele Städte/
Alle hängen zusammen wie die Glieder einer Kette/
es geht von Stadt zu Stadt/
von Viertel zu Viertel/
es ist überall das Gleiche/
Jetzt fallen die Würfel!

Er kommt aus einer Nachbarschaft/
wo du an der Ecke echte Hustler hast/
sie hauen dir auf die Fresse wenn du Faxen machst/
nehmen dir die Potte und dein iPod Shuffle/
ein Butterfly gilt hier als noch keine Waffe/
das ist ein Spielzeug für die Youngsters/
die Großen sind wie Hunde, denn sie können es riechen wenn du Angst hast/
und ihre Hunde beißen - die Straßen sind voll Hundescheiße/
die Wände dreckig, es gibt ehrlich keinen Grund zu bleiben/
in den Treppenhäusern riecht nach Pisse/
auch die Graffitis sind grau/
es sieht aus, als hätte man Sin City gebaut/
dieser Pitty hat kein Korb vorm Maul/
ein paar Leute aus dem Viertel sind für Mord im Bau/
und ihre kleinen Brüder kleinkriminelle Kings/
weil die Snare ihrer Lieder wie 'ne Schelle klingt/
weil die Basedrum eine Bombe gibt, dass du liegst/
siehts du Sterne vor den Augen und denkst, dass du fliegst

Refrain (2x):

Das ist ein Land/
und viele Städte/
Alle hängen zusammen wie die Glieder einer Kette/
es geht von Stadt zu Stadt/
von Viertel zu Viertel/
es ist überall das Gleiche/
Jetzt fallen die Würfel!

Er wuchs in dieser Szene auf/
seine Idole machen zum Sprechen noch nicht mal ihre Zähne auf/
Unten auf dem Hinterhof, war das Zeichen zweimal pfeifen/
dreimal heißt: Die Bullen kommen, die oben sollen Steine schmeißen!/
die kleinen Kleinigkeiten, die feinen Unterschiede/
das ist Ghetto - Etikette/
Lass dich niemals unterkriegen!/
Der Druck ist groß, der Tag ist lang/
alle sind beim Arbeitamt/
und die Bürokraten haben 'ne harte Hand/
und viele Schattenseiten/
wo Politiker sich ihre Latte reiben/
während andere immer in der Platte bleiben/
und vom Jugendzentrum geht's ins Jugendheim/
in den Jugendknast, dieses Land schließt seine Jugend ein!

Refrain (2x):

Das ist ein Land/
und viele Städte/
Alle hängen zusammen wie die Glieder einer Kette/
es geht von Stadt zu Stadt/
von Viertel zu Viertel/
es ist überall das Gleiche/
Jetzt fallen die Würfel!

Bridge (2x):

Er ist der Ghetto - Prototyp/
Untergrund - Ich - AG/
steuerfrei, wenn er seine Kohle kriegt/
doch all sein Geld ist hart verdient/
der Hustle ist kein Zuckerschlecken/
er will das Geld ins Portemonnaie von seiner Mutter stecken

Refrain (2x):

Das ist ein Land/
und viele Städte/
Alle hängen zusammen wie die Glieder einer Kette/
es geht von Stadt zu Stadt/
von Viertel zu Viertel/
es ist überall das Gleiche/
Jetzt fallen die Würfel!

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Refren (2x):

To jest jeden kraj
i wiele miast
Wszystkie są połączone ze sobą jak ogniwa łańcucha
To idzie od miasta do miasta,
z dzielnicy do dzielnicy
Wszędzie jest to samo
kości są teraz rzucane

On pochodzi z sąsiedztwa
Gdzie na rogu spotkasz prawdziwych hustlerów
Obiją ci mordę jeśli będziesz robić głupoty
Zabiorą ci portfel i twojego iPoda
Tutaj nóż motylkowy to jeszcze nie broń,
to jest zabawka dla najmłodszych
Starsi są jak psy, mogą wyczuć twój strach
Ich psy gryzą, ulice są pełne psiego gówna,
ściany są brudne, nie ma żadnego powodu żeby tu zostać
W klatce schodowej śmierdzi sikami
nawet graffiti jest szare
wygląda na to jakby zbudowali tu Sin city
Ten pitbul nie kagańca na pysku
Kilku ludzi z dzielnicy jest za morderstwo w więzieniu
ich młodsi bracia są królami drobnej przestępczości,
bo snare w ich piosenkach brzęczy jak kajdanki
bo bass drum daje takie pierdolnięcie, że potem leżysz,
widzisz gwiazdy i myślisz że lecisz

Refren (2x):

To jest jeden kraj
i wiele miast
Wszystkie są połączone ze sobą jak ogniwa łańcucha
To idzie od miasta do miasta,
z dzielnicy do dzielnicy
Wszędzie jest to samo
kości są teraz rzucane

On dorastał w tym środowisko
Jego idole by mówić nie otwierają nawet ust
W dole na podwórzu znakiem było podwójne gwizdnięcie
Trzykrotne oznaczało: nadchodzą gliny, ci z góry niech rzucają kamienie
Małe drobnostki, drobne różnice,
to jest etykieta getta,
nigdy się nie daj
Presja jest duża, dzień jest długi
Wszyscy są w urzędzie pracy,
a biurokraci mają twarda rękę
i wiele ciemnych stron
Politycy dogadzają sobie
podczas gdy inni niczego nie mają
Z młodzieżowego centrum kultury przechodzi się do młodzieżowych klubów
stamtąd do więzienia dla młodocianych, ten kraj zamyka swoją młodzież

Refren (2x):

To jest jeden kraj
i wiele miast
Wszystkie są połączone ze sobą jak ogniwa łańcucha
To idzie od miasta do miasta,
z dzielnicy do dzielnicy
Wszędzie jest to samo
kości są teraz rzucane

Bridge (2x):
On jest prototypem getta,
jednoosobową spółką z podziemia,
zwolnioną z podatków,
ale wszystkie swoje pieniądze zarobił ciężką pracą
Życie na ulicy to nie bajka
On chce te pieniądze włożyć do portmonetki swojej matki

Refren (2x):

To jest jeden kraj
i wiele miast
Wszystkie są połączone ze sobą jak ogniwa łańcucha
To idzie od miasta do miasta,
z dzielnicy do dzielnicy
Wszędzie jest to samo
kości są teraz rzucane

Historia edycji tłumaczenia

Autor:

(brak)

Edytuj metrykę

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 514 450 tekstów, 31 613 poszukiwanych i 310 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności